Posted on: August 15, 2011 4:05 pm
Edited on: August 15, 2011 4:11 pm
In hindsight, the highlight in outfielder Delmon Young's tenure with the Twins came in the spring of 2010, his first day in camp, when he arrived in noticeably better shape than he had been in '09.
"We re-signed Carl Pavano, so I know I'm going to be running quite a bit [chasing balls in the outfield]," Young quipped upon arrival.
It was a funny line but, alas, the optimism of even an in-shape Young was never fully realized in Minnesota. And when the Twins finally shipped him to Detroit on Monday, it capped months of quiet effort on their part to move him in a market that never materialized.
So Young joins the pennant race in Detroit for spare parts -- minor-league lefty Cole Nelson and a player to be named later -- in an intradivision AL Central trade that is attention-grabbing for two reasons: One, because it's rare to see division rivals swap players, especially this close to the stretch run. And two, because it's a clear signal that the Twins, a team that never gives up, are cashing in their chips on 2011.
It's another smooth move for the Tigers, adding depth to an already potent lineup (fifth in the AL in runs scored) that can use an immediate boost because it is ailing. Carlos Guillen (sore wrist) is back on the disabled list and outfielder Brennan Boesch (sprained right thumb) has not started in any of the Tigers' past four games. Meantime, designated hitter Victor Martinez has been playing with a sprained knee and Magglio Ordonez has been looking tired, driving in just four runs so far this month.
Also, the Tigers traded outfielder Casper Wells to Seattle last month for starting pitcher Doug Fister.
Still, the Tigers remain in the drivers' seat in a nip-and-tuck AL Central, leading Cleveland by just 2 1/2 games and stuck-in-neutral Chicago by four games. Both the Indians and the White Sox are close enough to make a serious move, especially given Detroit's current thinned-out lineup due to injury and the Wells deal.
Young gives manager Jim Leyland a veteran piece with playoff experience, and maybe the new surroundings will help jump-start a man whose brother, Dmitri Young, is a Tigers alum. Young, after working himself into perhaps the best shape of his life in 2010, batted .298 with 21 homers and 112 RBI. However, so far in 2011, he's hitting just .266 with four homers and 32 RBIs.
Young's diminishing returns and increasing salary has had the Twins open to trading him at least as far back as last winter. He's earning $5.375 million this summer and is arbitration-eligible again this winter. Minnesota now can use that money for any number of things, from plugging in holes elsewhere on the roster (they rank 13th in the AL in runs scored, and their 4.65 bullpen ERA is last in the AL) to perhaps taking a run at re-signing Michael Cuddyer, who is a free agent this winter.
Ironically, the Twins open a three-game series in Detroit this evening. So Young does not have to travel too far to join his new team.
Posted on: February 25, 2011 9:42 am
PORT ST. LUCIE, Fla. -- Before we get too much deeper into spring, I need to correct something.
When I was with the Tigers in Lakeland last week writing this column on Miguel Cabrera, I joined a clubhouse interview with young catcher Alex Avila in mid-stream. Avila, who, along with Magglio Ordonez, spent much of the winter working out with Cabrera in Fort Lauderdale, was discussing those workouts with a small group of four or five reporters. But I misunderstood the context of the conversation when I first walked up and was under the impression that Avila was discussing Cabrera.
As such, I quoted Avila saying, "He's an animal. He was always a couple of minutes late [to the gym]. We were like, 'Where have you been?' And he was like, 'Oh, I've been riding my bike 15 miles.' And this was BEFORE the three of us would work out really hard."
Problem was, the quote is accurate, but the subject is not. As an alert reader pointed out when she noticed a discrepancy between my column and that of Jason Beck, the fine Tigers beat man for MLB.com, Avila at that point was discussing Ordonez, not Cabrera. I've since double-checked this, and it's true. I stand corrected.
A moment later, the interview with Avila shifted to Cabrera -- whom Avila, Ordonez and manager Jim Leyland all agreed worked out really hard this winter and is in terrific shape. It just wasn't him who already had been on a 15-mile bike ride before joining his two teammates at the gym.