MLB Play by Play - Chicago vs. Pittsburgh

Cubs 1st
Oliver Perez pitching:
Jerry Hairston Jr.:Strike looking, Foul, Foul, Ball, Foul, Ball, Hairston struck out on foul tip.
Neifi Perez:Ball, Ball, Foul, Foul, Perez flied out to deep left.
Nomar Garciaparra:Ball, Garciaparra flied out to center.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Pirates 1st
Carlos Zambrano pitching:
Matt Lawton:Ball, Foul, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Foul, Ball, Lawton struck out swinging.
Jack Wilson:Ball, Wilson grounded out to shortstop.
Jason Bay:Ball, Ball, Strike looking, Strike swinging, Ball, Foul, Bay singled to center.
Rob Mackowiak:Pickoff attempt, Ball, Ball, Strike swinging, Ball, Mackowiak grounded out to first.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Cubs 2nd
Oliver Perez pitching:
Aramis Ramirez:Strike swinging, Strike looking, Foul, Ball, Ramirez flied out to right.
Derrek Lee:Ball, Strike swinging, Ball, Lee doubled softly to right.
Jason Dubois:Dubois homered to right, Lee scored.
Jeromy Burnitz:Ball, Strike looking, Burnitz grounded out to second.
Michael Barrett:Barrett flied out to center.
End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors)
Pirates 2nd
Carlos Zambrano pitching:
Daryle Ward:Strike looking, Ward singled to right.
Craig A. Wilson:Strike swinging, Wilson flied out to center.
Bobby R. Hill:Ball, Foul, Foul, Ball, Ball, Hill lined out to left.
David Ross:Ball, Strike looking, Ball, Ross homered to right, Ward scored.
Oliver Perez:Strike swinging, Strike (foul tip), Perez grounded out to third.
End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors)

Cubs 3rd
Oliver Perez pitching:
Carlos Zambrano:Zambrano reached on bunt single to third.
Jerry Hairston Jr.:Strike looking, Hairston singled to center, Zambrano to second.
Neifi Perez:Ball, Bunt foul, Perez sacrificed to pitcher, Zambrano to third, Hairston to second.
Nomar Garciaparra:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Garciaparra walked.
Aramis Ramirez:Ball, Ball, Strike swinging, Ball, Strike swinging, Ramirez struck out swinging.
Derrek Lee:Ball, Foul, Ball, Strike looking, Lee grounded into fielder's choice to third, Garciaparra out at second.
End of Inning (0 Runs, 2 Hits, 0 Errors)
Pirates 3rd
Carlos Zambrano pitching:
Matt Lawton:Lawton popped out to shortstop.
Jack Wilson:Strike looking, Ball, Ball, Wilson fouled out to catcher.
Jason Bay:Bay grounded out to shortstop.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Cubs 4th
Oliver Perez pitching:
Jason Dubois:Ball, Foul, Foul, Ball, Dubois struck out swinging.
Jeromy Burnitz:Ball, Strike looking, Ball, Ball, Burnitz walked.
Michael Barrett:Barrett reached on fielder's choice to shortstop, Burnitz out at second.
Carlos Zambrano:Strike swinging, Foul, Zambrano struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Pirates 4th
Carlos Zambrano pitching:
Rob Mackowiak:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Mackowiak walked.
Daryle Ward:Pickoff attempt, Strike looking, Strike looking, Foul, Foul, Foul, Ball, Ball, Mackowiak caught stealing, catcher to shortstop, Ward struck out swinging.
Craig A. Wilson:Wilson flied out to center.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Cubs 5th
Oliver Perez pitching:
Jerry Hairston Jr.:Ball, Ball, Ball, Hairston walked.
Neifi Perez:Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Strike swinging, Foul, Ball, Foul, Perez homered to left, Hairston scored.
Nomar Garciaparra:Ball, Ball, Garciaparra grounded out to shortstop.
Aramis Ramirez:Strike looking, Foul on catcher Ross' dropped ball error, Ball, Foul, Ramirez struck out swinging.
Derrek Lee:Ball, Ball, Ball, Foul, Lee walked.
Jason Dubois:Pickoff attempt, Foul, Ball, Strike looking, Foul, Dubois struck out swinging.
End of Inning (2 Runs, 1 Hit, 1 Error)
Pirates 5th
Carlos Zambrano pitching:
Bobby R. Hill:Hill grounded out to third.
David Ross:Ball, Foul, Strike looking, Ball, Ross homered to left.
Oliver Perez:Foul, Foul, Ball, Ball, Foul, Perez struck out on foul tip.
Matt Lawton:Ball, Foul, Ball, Ball, Strike looking, Lawton walked.
Jack Wilson:Pickoff attempt, Strike looking, Pickoff attempt, Foul, Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Foul, Foul, Ball, Wilson grounded out to second.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)

Cubs 6th
Oliver Perez pitching:
Jeromy Burnitz:Ball, Burnitz tripled to right.
Michael Barrett:Barrett hit sacrifice fly to right, Burnitz scored.
Carlos Zambrano:Strike looking, Zambrano grounded out to third.
Jerry Hairston Jr.:Ball, Foul, Strike swinging, Hairston reached on an infield single.
Neifi Perez:Pickoff attempt, Pickoff attempt, Hairston caught stealing, pitcher to first to shortstop.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)
Pirates 6th
Carlos Zambrano pitching:
Jason Bay:Strike looking, Foul, Foul, Ball, Ball, Ball, Foul, Bay struck out swinging.
Rob Mackowiak:Mackowiak homered to right.
Daryle Ward:Ward fouled out to third.
Craig A. Wilson:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Wilson struck out swinging.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)

Cubs 7th
Brian Meadows pitching:
Neifi Perez:Perez popped out to catcher.
Nomar Garciaparra:Ball, Garciaparra grounded out to third.
Aramis Ramirez:Strike looking, Ramirez grounded out to second.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Pirates 7th
Carlos Zambrano pitching:
Bobby R. Hill:Strike looking, Ball, Foul, Foul, Ball, Ball, Hill doubled to center.
David Ross:Michael Wuertz relieved Carlos Zambrano, Ball, Ross reached on bunt single to pitcher, Hill to third
Tike Redman hit for Brian Meadows.
Mike Remlinger relieved Michael Wuertz
Ty Wigginton hit for Tike Redman.
Ty Wigginton:Ball, Wigginton popped out to second.
Matt Lawton:Strike swinging, Ball, Foul, Lawton singled to left center, Hill scored, Ross to second.
Jack Wilson:Ball, Wilson fouled out to first.
Jason Bay:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Bay grounded into fielder's choice to third, Lawton out at second.
End of Inning (1 Run, 3 Hits, 0 Errors)

Cubs 8th
Salomon Torres pitching:
Derrek Lee:Ball, Ball, Strike looking, Lee grounded out to third
Todd Hollandsworth hit for Jason Dubois.
Todd Hollandsworth:Strike looking, Foul, Hollandsworth hit by pitch.
Jeromy Burnitz:Strike looking, Strike (foul tip), Ball, Burnitz grounded into double play second to shortstop to first, Hollandsworth out at second.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Pirates 8th
Mike Remlinger pitching:
Rob Mackowiak:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Mackowiak singled to center.
Daryle Ward:Pickoff attempt, Strike looking, Ward doubled to deep right, Mackowiak to third
Jose Macias at third.
Chad Fox relieved Mike Remlinger.
Craig A. Wilson:Strike swinging, Ball, Strike looking, Wilson struck out swinging.
Bobby R. Hill:Strike swinging, Ball, Hill doubled hard to center, Mackowiak and Ward scored.
David Ross:Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Ross struck out swinging
Chris Duffy hit for Salomon Torres.
Chris Duffy:Duffy doubled to center, Hill scored.
Matt Lawton:Strike looking, Ball, Strike looking, Lawton singled to right, Duffy out at home.
End of Inning (3 Runs, 5 Hits, 0 Errors)

Cubs 9th
Jose Mesa pitching:
Michael Barrett:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Barrett flied out to right.
Jose Macias:Macias grounded out to second
Corey Patterson hit for Jerry Hairston.
Corey Patterson:Strike looking, Strike looking, Patterson struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

CBSSports.com Shop