| Pirates 1st | |
| Kevin K. Brown pitching: | |
| Matt Lawton: | Ball, Strike looking, Strike looking, Lawton struck out looking. |
| Freddy Sanchez: | Ball, Foul, Sanchez singled to left. |
| Jason Bay: | Strike looking, Bay flied out to right. |
| Rob Mackowiak: | Strike swinging, Sanchez to second on wild pitch, Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Foul, Foul, Mackowiak struck out swinging. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Yankees 1st | |
| Mark Redman pitching: | |
| Derek Jeter: | Foul, Strike swinging, Foul, Ball, Jeter singled to right. |
| Bernie Williams: | Ball, Pickoff attempt, Strike looking, Pickoff attempt, Williams grounded into double play shortstop to second to first, Jeter out at second. |
| Gary Sheffield: | Ball, Ball, Strike looking, Sheffield singled to right. |
| Alex Rodriguez: | Pickoff attempt, Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Pickoff attempt, Ball, Strike looking, Strike swinging, Rodriguez grounded into fielder's choice to shortstop, Sheffield out at second. |
| End of Inning (0 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 2nd | |
| Kevin K. Brown pitching: | |
| Ryan Doumit: | Ball, Ball, Foul, Foul, Doumit struck out swinging. |
| Daryle Ward: | Strike looking, Strike looking, Ball, Ball, Ward grounded out to first. |
| Jose Castillo: | Strike swinging, Strike swinging, Ball, Ball, Castillo flied out to deep right. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 2nd | |
| Mark Redman pitching: | |
| Jorge Posada: | Ball, Ball, Posada homered to right. |
| Hideki Matsui: | Strike looking, Foul, Ball, Matsui struck out looking. |
| Ruben Sierra: | Strike looking, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Sierra struck out swinging. |
| Jason Giambi: | Strike looking, Ball, Giambi singled to center. |
| Robinson Cano: | Ball, Ball, Strike looking, Foul, Ball, Cano singled to right, Giambi to third. |
| Derek Jeter: | Jeter grounded out to pitcher. |
| End of Inning (1 Run, 3 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 3rd | |
| Kevin K. Brown pitching: | |
| Jack Wilson: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Wilson grounded out to third. |
| David Ross: | Strike looking, Ball, Foul, Ross struck out swinging. |
| Matt Lawton: | Ball, Ball, Lawton flied out to left. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 3rd | |
| Mark Redman pitching: | |
| Bernie Williams: | Strike looking, Ball, Strike looking, Williams flied out to shallow shortstop. |
| Gary Sheffield: | Foul, Ball, Foul, Foul, Ball, Sheffield grounded out to second. |
| Alex Rodriguez: | Foul, Ball, Ball, Rodriguez lined out to left. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 4th | |
| Kevin K. Brown pitching: | |
| Freddy Sanchez: | Strike looking, Ball, Sanchez singled to left. |
| Jason Bay: | Pickoff attempt, Strike looking, Ball, Ball, Foul, Bay struck out swinging. |
| Rob Mackowiak: | Ball, Pickoff attempt, Mackowiak singled to left center, Sanchez to second. |
| Ryan Doumit: | Ball, Ball, Doumit singled to left, Sanchez scored, Mackowiak to second. |
| Daryle Ward: | Ball, Ward singled to center, Mackowiak scored, Doumit to second. |
| Jose Castillo: | Strike swinging, Strike swinging, Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Castillo flied out to deep right, Doumit to third. |
| Jack Wilson: | Strike looking, Foul, Foul, Wilson struck out swinging. |
| End of Inning (2 Runs, 4 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 4th | |
| Mark Redman pitching: | |
| Jorge Posada: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Posada walked. |
| Hideki Matsui: | Ball, Matsui grounded into double play shortstop to second to first, Posada out at second. |
| Ruben Sierra: | Strike swinging, Foul, Ball, Sierra struck out looking. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 5th | |
| Kevin K. Brown pitching: | |
| David Ross: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Ross walked. |
| Matt Lawton: | Ball, Lawton reached on fielder's choice to second, Ross out at second. |
| Freddy Sanchez: | Pickoff attempt, Ball, Sanchez singled to center, Lawton to third. |
| Jason Bay: | Bay singled to left, Lawton scored, Sanchez to second. |
| Rob Mackowiak: | Ball, Buddy Groom relieved Kevin K. Brown, Foul, Mackowiak grounded into double play second to shortstop to first, Bay out at second. |
| End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 5th | |
| Mark Redman pitching: | |
| Jason Giambi: | Strike looking, Strike looking, Ball, Foul, Giambi struck out swinging. |
| Robinson Cano: | Foul, Ball, Ball, Ball, Foul, Cano walked. |
| Derek Jeter: | Strike looking, Ball, Jeter grounded into double play shortstop to second to first, Cano out at second. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 6th | |
| Buddy Groom pitching: | |
| Ryan Doumit: | Strike looking, Ball, Ball, Doumit grounded out to third. |
| Daryle Ward: | Ward grounded out to second. |
| Jose Castillo: | Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Castillo grounded out to third. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 6th | |
| Mark Redman pitching: | |
| Bernie Williams: | Ball, Ball, Williams flied out to right. |
| Gary Sheffield: | Foul, Ball, Ball, Ball, Foul, Sheffield struck out swinging. |
| Alex Rodriguez: | Rodriguez doubled to center. |
| Jorge Posada: | Ball, Posada fouled out to catcher. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Pirates 7th | |
| Tanyon Sturtze pitching: | |
| Jack Wilson: | Wilson homered to left. |
| David Ross: | Ball, Ball, Strike looking, Strike swinging, Ross flied out to center. |
| Matt Lawton: | Strike looking, Ball, Lawton grounded out to pitcher. |
| Freddy Sanchez: | Ball, Ball, Sanchez grounded out to third. |
| End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Yankees 7th | |
| Mark Redman pitching: | |
| Hideki Matsui: | Strike looking, Foul, Matsui doubled to deep right. |
| Ruben Sierra: | Sierra grounded out to shortstop, Matsui to third. |
| Jason Giambi: | Ball, Foul, Ball, Giambi flied out to right. |
| Robinson Cano: | Cano reached on an infield single, Matsui scored. |
| Derek Jeter: | Ball, Ball, Jeter reached on an infield single, Cano to third, Jeter to second on 3rd baseman Sanchez's throwing error. |
| Bernie Williams: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Williams walked. |
| Rick White relieved Mark Redman. | |
| Gary Sheffield: | Ball, Sheffield grounded into fielder's choice to third, Williams out at second. |
| End of Inning (1 Run, 3 Hits, 1 Error) | |
| Pirates 8th | |
| Tanyon Sturtze pitching: | |
| Jason Bay: | Bay homered to center. |
| Rob Mackowiak: | Mackowiak grounded out to third. |
| Ryan Doumit: | Doumit grounded out to second. |
| Daryle Ward: | Strike swinging, Ball, Ball, Ball, Foul, Ward flied out to center. |
| End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Yankees 8th | |
| Rick White pitching: | |
| Alex Rodriguez: | Strike looking, Rodriguez singled to right. |
| Jorge Posada: | Ball, Foul, Posada grounded out to catcher, Rodriguez to second. |
| Hideki Matsui: | Mike Gonzalez relieved Rick White, Strike looking, Strike looking, Foul, Matsui singled to shallow center, Rodriguez scored |
| Andy Phillips ran for Hideki Matsui. | |
| Ruben Sierra: | Pickoff attempt, Foul, Strike looking, Ball, Phillips to second on wild pitch, Sierra doubled to deep left, Phillips scored |
| Tony Womack ran for Ruben Sierra. | |
| Jason Giambi: | Ball, Strike swinging, Strike looking, Ball, Giambi struck out swinging. |
| Robinson Cano: | Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Cano grounded out to second. |
| End of Inning (2 Runs, 3 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 9th | |
| Mariano Rivera pitching: | |
| Jose Castillo: | Foul, Strike looking, Castillo struck out swinging. |
| Jack Wilson: | Strike looking, Ball, Foul, Foul, Ball, Wilson grounded out to second. |
| David Ross: | Strike swinging, Strike looking, Ross struck out looking. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 9th | |
| Jose Mesa pitching: | |
| Derek Jeter: | Strike swinging, Ball, Jeter grounded out to third. |
| Bernie Williams: | Ball, Ball, Ball, Williams walked. |
| Gary Sheffield: | Strike looking, Strike looking, Ball, Sheffield reached on fielder's choice to shortstop, Williams out at second. |
| Alex Rodriguez: | Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Rodriguez singled to center, Sheffield to third. |
| Jorge Posada: | Posada doubled to deep right, Sheffield scored, Rodriguez out at home. |
| End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 10th | |
| Mariano Rivera pitching: | |
| Matt Lawton: | Foul, Ball, Lawton grounded out to first. |
| Freddy Sanchez: | Ball, Ball, Strike looking, Ball, Sanchez walked. |
| Jason Bay: | Foul, Pickoff attempt, Strike swinging, Ball, Ball, Bay flied out to center. |
| Rob Mackowiak: | Ball, Foul, Ball, Foul, Mackowiak struck out looking. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Yankees 10th | |
| Tino Martinez hit for Andy Phillips | |
| Jose Mesa pitching: | |
| Tino Martinez: | Ball, Ball, Ball, Martinez walked |
| Russ Johnson ran for Tino Martinez. | |
| Tony Womack: | Pickoff attempt, Ball, Strike (missed bunt), Intentional ball, Pickoff attempt, Pickoff attempt, Womack sacrificed to pitcher, Johnson to second. |
| Jason Giambi: | Strike looking, Ball, Foul, Ball, Giambi homered to right, Johnson scored |