MLB Play by Play - Pittsburgh vs. Chicago

Pirates 1st
Rich Hill pitching:
Chris Duffy:Strike swinging, Strike looking, Duffy struck out looking.
Jack Wilson:Ball, Strike swinging, Foul, Ball, Wilson grounded out to second.
Joe Randa:Ball, Foul, Strike swinging, Randa flied out to center.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 1st
Ian Snell pitching:
Juan Pierre:Ball, Foul, Ball, Pierre grounded out to second.
Cesar Izturis:Strike looking, Ball, Izturis flied out to left.
Michael Barrett:Strike swinging, Strike looking, Foul, Barrett grounded out to pitcher.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Pirates 2nd
Rich Hill pitching:
Jason Bay:Foul, Foul, Ball, Ball, Bay struck out looking.
Xavier Nady:Ball, Strike swinging, Ball, Strike swinging, Nady struck out swinging.
Jose Castillo:Strike swinging, Castillo singled to left.
Jose A. Bautista:Strike looking, Foul, Castillo stole second, Ball, Ball, Ball, Bautista struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 2nd
Ian Snell pitching:
Aramis Ramirez:Strike looking, Ball, Strike swinging, Ramirez grounded out to shortstop.
Jacque Jones:Ball, Ball, Foul, Strike swinging, Ball, Jones struck out swinging.
Angel Pagan:Ball, Ball, Foul, Pagan reached on an infield single.
John Mabry:Pickoff attempt, Mabry lined out to left.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Pirates 3rd
Rich Hill pitching:
Ronny Paulino:Strike swinging, Ball, Foul, Paulino singled to right.
Ian Snell:Snell sacrificed to catcher, Paulino to second.
Chris Duffy:Duffy grounded out to second, Paulino to third.
Jack Wilson:Strike looking, Ball, Wilson grounded out to second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 3rd
Ian Snell pitching:
Ronny Cedeno:Strike looking, Strike swinging, Cedeno singled softly to left.
Rich Hill:Hill fouled out to first.
Juan Pierre:Strike looking, Pickoff attempt, Foul, Foul, Ball, Pickoff attempt, Ball, Cedeno stole second, Pierre lined out to third.
Cesar Izturis:Ball, Strike swinging, Izturis singled to left center, Cedeno scored.
Michael Barrett:Barrett grounded out to first.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)

Pirates 4th
Rich Hill pitching:
Joe Randa:Strike looking, Ball, Foul, Randa struck out looking.
Jason Bay:Strike looking, Strike looking, Foul, Foul, Bay grounded out to shortstop.
Xavier Nady:Ball, Nady singled to right.
Jose Castillo:Ball, Foul, Foul, Ball, Pickoff attempt, Castillo struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 4th
Ian Snell pitching:
Aramis Ramirez:Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Foul, Ramirez singled to shallow left center.
Jacque Jones:Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Jones struck out swinging.
Angel Pagan:Strike looking, Strike looking, Foul, Ball, Pagan struck out looking.
John Mabry:Ball, Ball, Ball, Mabry walked, Ramirez to second.
Ronny Cedeno:Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Cedeno homered to left, Ramirez and Mabry scored.
Rich Hill:Ball, Ball, Ball, Hill walked.
Juan Pierre:Ball, Strike looking, Strike swinging, Ball, Pierre grounded out to third.
End of Inning (3 Runs, 2 Hits, 0 Errors)

Pirates 5th
Rich Hill pitching:
Jose A. Bautista:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Bautista walked.
Ronny Paulino:Ball, Strike looking, Paulino popped out to second.
Ian Snell:Snell grounded out to first, Bautista to second.
Chris Duffy:Ball, Duffy flied out to left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 5th
Ian Snell pitching:
Cesar Izturis:Strike looking, Strike looking, Ball, Izturis singled to left.
Michael Barrett:Barrett flied out to center.
Aramis Ramirez:Strike looking, Ball, Pickoff attempt, Foul, Ramirez doubled softly to right, Izturis to third.
Jacque Jones:Foul, Jones reached on a double play, Izturis scored, Ramirez out at third, Jones out at second.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)

Pirates 6th
Rich Hill pitching:
Jack Wilson:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Ball, Wilson flied out to first.
Joe Randa:Randa reached on an infield single.
Jason Bay:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Bay struck out swinging.
Xavier Nady:Ball, Strike swinging, Strike looking, Nady struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 6th
Ian Snell pitching:
Angel Pagan:Strike looking, Pagan doubled to right.
John Mabry:Strike swinging, Ball, Foul, Foul, Mabry struck out swinging.
Ronny Cedeno:Strike looking, Foul, Foul, Cedeno struck out swinging.
Rich Hill:Foul, Strike (foul tip), Ball, Hill struck out looking.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Pirates 7th
Rich Hill pitching:
Jose Castillo:Foul, Castillo flied out to center.
Jose A. Bautista:Strike looking, Foul, Bautista struck out looking.
Ronny Paulino:Ball, Paulino homered to left
Jose Hernandez hit for Ian Snell.
Jose Hernandez:Ball, Strike swinging, Ball, Strike swinging, Ball, Hernandez walked
Freddy Sanchez hit for Chris Duffy.
Freddy Sanchez:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Sanchez flied out to center.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 7th
John Grabow pitching:
Juan Pierre:Strike looking, Foul, Foul, Foul, Ball, Pierre grounded out to second.
Cesar Izturis:Strike looking, Foul, Izturis struck out swinging.
Michael Barrett:Ball, Barrett grounded out to left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Pirates 8th
Bob Howry pitching:
Jack Wilson:Strike looking, Strike looking, Foul, Wilson singled to right.
Joe Randa:Strike looking, Ball, Ball, Ball, Foul, Foul, Randa walked, Wilson to second.
Jason Bay:Ball, Strike looking, Ball, Strike swinging, Foul, Bay struck out looking.
Xavier Nady:Ball, Ball, Nady flied out to right, Wilson to third.
Jose Castillo:Strike looking, Castillo grounded into fielder's choice to third, Randa out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 8th
Damaso Marte pitching:
Aramis Ramirez:Ramirez doubled to center.
Jacque Jones:Jones sacrificed to pitcher, Ramirez to third.
Angel Pagan:Ball, Pagan hit sacrifice fly to center, Ramirez scored.
John Mabry:Foul, Strike looking, Ball, Mabry struck out on foul tip.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)

Pirates 9th
Ryan Dempster pitching:
Jose A. Bautista:Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Bautista grounded out to shortstop.
Ronny Paulino:Strike swinging, Ball, Paulino singled to left
Nate McLouth hit for Jose Hernandez.
Nate McLouth:Ball, Ball, Strike looking, Ball, McLouth singled to right, Paulino to second
Jeromy Burnitz hit for Damaso Marte.
Jeromy Burnitz:Strike looking, Ball, Strike swinging, Burnitz struck out swinging.
Jack Wilson:Ball, Strike looking, Wilson out, hit by own batted ball.
End of Inning (0 Runs, 2 Hits, 0 Errors)

CBSSports.com Shop