MLB Play by Play - Minnesota vs. Chicago

Twins 1st
Bartolo Colon pitching:
Denard Span:Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Span popped out to shortstop.
Alexi Casilla:Foul, Ball, Casilla grounded out to pitcher.
Justin Morneau:Strike looking, Foul, Ball, Ball, Foul, Morneau struck out on foul tip.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
White Sox 1st
Francisco Liriano pitching:
Brent Lillibridge:Ball, Ball, Ball, Lillibridge walked.
Josh D. Fields:Strike looking, Pickoff attempt to first, Strike swinging, Fields struck out swinging.
Carlos Quentin:Strike swinging, Lillibridge stole second, Ball, Quentin hit by pitch.
Jermaine Dye:Strike looking, Foul, Dye flied out to center, Lillibridge to third.
Paul Konerko:Ball, Konerko grounded into fielder's choice to shortstop, Quentin out at second.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 2nd
Bartolo Colon pitching:
Jason Kubel:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Kubel flied out to deep right.
Michael Cuddyer:Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Cuddyer singled to center.
Joe Crede:Pickoff attempt to second, Strike looking, Pickoff attempt to second, Foul, Crede flied out to right.
Carlos Gomez:Ball, Pickoff attempt to second, Ball, Gomez flied out to center.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
White Sox 2nd
Francisco Liriano pitching:
Wilson Betemit:Strike swinging, Strike looking, Betemit struck out swinging.
Alexei Ramirez:Ball, Ramirez flied out to center.
Brian N. Anderson:Strike looking, Ball, Anderson flied out to deep left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 3rd
Bartolo Colon pitching:
Mike Redmond:Strike looking, Redmond grounded out to pitcher.
Nick Punto:Strike looking, Strike looking, Punto singled to deep left.
Denard Span:Pickoff attempt to second, Ball, Ball, Ball, Strike looking, Span walked, Punto to second.
Alexi Casilla:Ball, Strike looking, Pickoff attempt to second, Casilla flied out to third.
Justin Morneau:Morneau grounded out to second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
White Sox 3rd
Francisco Liriano pitching:
Corky Miller:Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Foul, Miller grounded out to shortstop.
Brent Lillibridge:Lillibridge flied out to center.
Josh D. Fields:Ball, Foul, Fields doubled to center.
Carlos Quentin:Strike swinging, Quentin flied out to left.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Twins 4th
Bartolo Colon pitching:
Jason Kubel:Ball, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Kubel flied out to right.
Michael Cuddyer:Strike looking, Foul, Cuddyer popped out to catcher.
Joe Crede:Strike swinging, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Foul, Ball, Crede grounded out to shortstop.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
White Sox 4th
Francisco Liriano pitching:
Jermaine Dye:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Dye struck out swinging.
Paul Konerko:Ball, Konerko flied out to right.
Wilson Betemit:Strike looking, Ball, Ball, Betemit doubled to right.
Alexei Ramirez:Strike swinging, Strike looking, Ball, Ramirez singled to deep left, Betemit scored.
Brian N. Anderson:Ball, Anderson grounded out to shortstop.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)

Twins 5th
Bartolo Colon pitching:
Carlos Gomez:Strike swinging, Ball, Ball, Gomez grounded out to pitcher.
Mike Redmond:Strike looking, Strike (foul tip), Foul, Redmond struck out looking.
Nick Punto:Bunt foul, Ball, Punto singled to center.
Denard Span:Pickoff attempt to second, Pickoff attempt to second, Bunt foul, Pickoff attempt to second, Ball, Ball, Foul, Ball, Span walked, Punto to second.
Alexi Casilla:Ball, Strike looking, Casilla popped out to third.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
White Sox 5th
Francisco Liriano pitching:
Corky Miller:Strike looking, Miller singled to left.
Brent Lillibridge:Lillibridge sacrificed to catcher, Miller to second.
Josh D. Fields:Strike looking, Ball, Ball, Ball, Fields walked.
Carlos Quentin:Ball, Ball, Strike swinging, Quentin singled to left, Miller to third, Fields to second.
Jermaine Dye:Ball, Ball, Ball, Dye walked, Miller scored, Fields to third, Quentin to second.
Paul Konerko:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Konerko walked, Fields scored, Quentin to third, Dye to second.
Wilson Betemit:Strike swinging, Betemit grounded into fielder's choice to third, Quentin scored, Dye out at third, Konerko to second.
Alexei Ramirez:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Ramirez singled to right, Konerko scored, Betemit to third, Ramirez to second advancing on throw.
Matt Guerrier relieved Francisco Liriano.
Brian N. Anderson:Strike swinging, Foul, Ball, Anderson struck out looking.
End of Inning (4 Runs, 3 Hits, 0 Errors)

Twins 6th
Bartolo Colon pitching:
Justin Morneau:Ball, Foul, Foul, Morneau grounded out to first.
Jason Kubel:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Ball, Kubel flied out to right.
Michael Cuddyer:Foul, Cuddyer grounded out to third.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
White Sox 6th
Matt Guerrier pitching:
Corky Miller:Strike swinging, Strike swinging, Miller struck out swinging.
Brent Lillibridge:Strike looking, Strike swinging, Foul, Foul, Lillibridge grounded out to shortstop.
Josh D. Fields:Ball, Foul, Ball, Fields flied out to right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 7th
Octavio Dotel pitching:
Joe Crede:Strike looking, Crede popped out to second.
Carlos Gomez:Ball, Gomez singled to center.
Mike Redmond:Ball, Foul, Strike looking, Gomez stole second, Redmond struck out looking.
Nick Punto:Foul, Ball, Ball, Ball, Punto walked.
Denard Span:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Gomez stole third Punto to second, Strike looking, Span walked.
Matt Thornton relieved Octavio Dotel.
Alexi Casilla:Strike looking, Ball, Casilla grounded out to first.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
White Sox 7th
Philip Humber pitching:
Carlos Quentin:Ball, Quentin homered to left center.
Jermaine Dye:Ball, Ball, Strike looking, Dye singled to left.
Paul Konerko:Ball, Strike swinging, Konerko lined out to left.
Wilson Betemit:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Betemit walked, Dye to second.
Alexei Ramirez:Strike looking, Foul, Foul, Ramirez struck out swinging.
Brian N. Anderson:Strike looking, Strike swinging, Ball, Anderson singled to shallow left center, Dye to third, Betemit to second.
Corky Miller:Ball, Ball, Miller singled to left, Dye and Betemit scored, Anderson to second.
Brent Lillibridge:Ball, Ball, Ball, Lillibridge walked, Anderson to third, Miller to second.
Jesse Crain relieved Philip Humber.
Josh D. Fields:Foul, Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Fields struck out swinging.
End of Inning (3 Runs, 4 Hits, 0 Errors)

Twins 8th
Dewayne Wise in right
Brian Buscher hit for Justin Morneau
Mike M. MacDougal pitching:
Brian Buscher:Strike looking, Strike looking, Ball, Foul, Buscher struck out swinging.
Jason Kubel:Strike looking, Kubel singled to left.
Michael Cuddyer:Ball, Strike looking, Cuddyer singled to left, Kubel to second
Brendan Harris hit for Joe Crede.
Brendan Harris:Strike looking, Ball, Harris grounded into double play shortstop to second to first, Cuddyer out at second.
End of Inning (0 Runs, 2 Hits, 0 Errors)
White Sox 8th
Luis Ayala pitching:
Carlos Quentin:Strike looking, Quentin grounded out to shortstop.
Dewayne Wise:Strike looking, Foul, Ball, Wise struck out looking.
Paul Konerko:Strike looking, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Konerko struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 9th
Mike M. MacDougal pitching:
Carlos Gomez:Strike looking, Strike swinging, Ball, Ball, Ball, Gomez struck out looking.
Mike Redmond:Strike looking, Strike swinging, Ball, Redmond grounded out to first.
Nick Punto:Strike looking, Ball, Ball, Ball, Punto walked.
Denard Span:Ball, Strike looking, Strike swinging, Ball, Ball, Span struck out looking.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)