Anaheim at Kansas City

Scoreboard
L.A. Angels (53-38) «0310022008120
Kansas City (37-55)012020000591

Angels win first game of DH, Royals lose seventh straight

CBSSports.com wire reports
  •  

KANSAS CITY, Mo. -- With Vladimir Guerrero and Torii Hunter on the disabled list and cleanup hitter Juan Rivera dealing with a tight hamstring, Erick Aybar has gotten plenty of chances.

Batting second, fifth, ninth -- it hasn't mattered. Aybar keeps coming through.

Aybar created problems with his bat and on the bases, and Ervin Santana scuffled through six innings to help the Los Angeles Angels beat the Kansas City Royals 8-5 Tuesday in the first game of a doubleheader.

Aybar had three hits, scored three runs and drove in another, lifting his season average to .306 -- 44 points higher than his career mark. He's been even better since the injuries struck, hitting .458 (22 for 48) this month.

"He's very quietly putting his game together the way we know he can," Angels manager Mike Scioscia said. "On the offensive side, as he's gotten comfortable as the season has moved on, he's done a great job. His versatility has been important as we've had to get creative with some lineups."

Gary Matthews Jr. and Reggie Willits drove in two runs each and Kendry Morales had two hits to extend his hitting streak to a career-high 19 games for Los Angeles, which has won seven of eight.

The Royals dropped their seventh straight, thanks to another shaky outing by Sidney Ponson (1-6) and more problems with their bullpen. Billy Butler hit a two-run homer and Jose Guillen drove in two for Kansas City, which dropped to a season-worst 18 games under .500.

"We battled back and scored some runs, scored more than our average, that's a positive," Royals manager Trey Hillman said. "We've got to keep the opposition off the board."

  Game 2: Angels 10, Royals 2

Coming off a 16-win season, Santana has missed 52 games in two stints on the DL this year and there have been concerns about a drop in velocity. The right-hander showed signs that he might be coming around in his last start, limiting Oakland to three hits in eight innings to break a three-game losing streak.

Santana (3-5) was hurt by a bad break in the second inning, when Alex Gordon's chopper hit his foot and caromed off second base past Aybar at short, allowing Mark Teahen to score. Bad pitches cost him later, when Guillen lined a two-run single in third inning and Butler lifted a two-run homer just over the wall in the fifth to put the Royals up 5-4.

The offense came to Santana's rescue, giving him the lead back and he lasted one more inning, giving up five runs and eight hits with seven strikeouts.

"He didn't quite have the same stuff as when he was pitching in Oakland, but he pitched well enough to give us a chance to win," Scioscia said.

Brian Fuentes pitched the ninth for his majors-best 29th save in 32 chances.

Ponson had trouble from the start.

The right-hander gave up three runs in the first on run-scoring singles by Matthews and Willits sandwiched around Jeff Mathis' perfectly-dropped squeeze. Another run came in the third inning, when Maicer Izturis scored on a wild pitch that hit the backstop in the air and sailed all the way back to Ponson.

Kansas City rallied to go up 5-4 in the sixth inning, but Mike Napoli hit Ponson's second pitch in the bottom half off a table in the Royals Hall of Fame in left for his 12th homer. Aybar then singled and Ponson was done after giving up six runs and eight hits in his first start since coming off the DL with a sore elbow.

"They gave me a lead to pitch into the sixth. No excuses. I didn't pitch good," Ponson said.

Ron Mahay replaced Ponson and walked three batters, setting up Willits' sacrifice fly to give the Angels the lead. Roman Colon wasn't much better in the seventh, giving up a run-scoring double to Aybar and an RBI single by Matthews that put Los Angeles up 8-5.

Notes

  • The Angels' last doubleheader was Aug. 17, 2007, against Boston.
  • Butler's homer was his ninth.
  • Los Angeles RF Bobby Abreu reached 20 stolen bases for the 11th straight season when he swiped second in the eighth inning.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Erick Aybar, who beats the throw to home in the sixth, contributes with three hits, three runs and one RBI. (AP)
Erick Aybar, who beats the throw to home in the sixth, contributes with three hits, three runs and one RBI. (AP)

Players of the Game
Anaheim

E. Aybar
AB 4
R 3
H 3
HR 0
RBI 1
Kansas City

B. Butler
AB 4
R 1
H 1
HR 1
RBI 2
 

Related Video

December 22, 2014
Chargers at Chiefs Preview (2:48)
December 19, 2014
Fantasy Update: Travis Kelce
(0:37)
December 16, 2014
Fantasy Update: Alex Smith
(0:40)
December 16, 2014
Fantasy Update: Albert Wilson
(0:37)

CBSSports.com Shop

Mens Chicago Cubs Nike Royal Blue Classic Pullover Hoodie

Free 2-Day Shipping over $100!
Use code 2DAY100
Get their favorite team gear
Shop Now

Los Angeles Angels
Chone Figgins, 3B5000023 .306
Maicer Izturis, 2B4110100 .302
Bobby Abreu, RF5010004 .304
Kendry Morales, 1B5120011 .293
Mike Napoli, DH4221100 .293
Erick Aybar, SS4331110 .306
Gary Matthews Jr., CF4122101 .235
Jeff Mathis, C2001101 .190
Reggie Willits, LF3012001 .200
Totals36812754  
Batting
2B - Erick Aybar (13, Colon)
HR - Mike Napoli (12, Ponson)
SF - Reggie Willits (1)
SH - Jeff Mathis (5)
RBI - Mike Napoli (35), Erick Aybar (33), Gary Matthews Jr. 2 (28), Jeff Mathis (20), Reggie Willits 2 (3)
2-OUT RBI - Reggie Willits (2)
SB - Bobby Abreu (20, 2nd base off Wright/Olivo)
Team LOB - 8
Fielding
DP - Santana-Izturis-Morales
Los Angeles Angels
Ervin Santana (W,3-5) 6855171 6.79
Darren Oliver (H,11) 0.2000100 2.83
Kevin Jepsen (H,3) 1.1100010 7.91
Brian Fuentes (S,29) 1000110 2.94
HBP - Guillen (by Ervin Santana), Butler (by Darren Oliver)
Pitches-Strikes - Ervin Santana 84-60, Darren Oliver 17-10, Kevin Jepsen 20-13, Brian Fuentes 16-10
Ground Balls-Fly Balls - Ervin Santana 3-7, Darren Oliver 2-0, Kevin Jepsen 2-1
Batters Faced - Ervin Santana 27, Darren Oliver 4, Kevin Jepsen 5, Brian Fuentes 4
Kansas City Royals
David DeJesus, LF3220200 .262
Willie Bloomquist, CF5010022 .275
Billy Butler, DH4112014 .294
Mark Teahen, 1B5110035 .294
Jose Guillen, RF3012002 .244
Alex Gordon, 3B3011102 .133
Alberto Callaspo, 2B4010003 .298
Miguel Olivo, C4000033 .239
Yuniesky Betancourt, SS4110002 .246
Totals3559539  
Batting
2B - Mark Teahen (21, Santana)
HR - Billy Butler (9, Santana)
RBI - Billy Butler 2 (40), Jose Guillen 2 (39), Alex Gordon (4)
2-OUT RBI - Jose Guillen 2 (16)
SB - David DeJesus (3, 2nd base off Santana/Mathis)
Team LOB - 8
Fielding
DP - Callaspo-Teahen
E - Roman Colon (1, Throwing)
Kansas City Royals
Sidney Ponson (L,1-6) 5866221 7.63
Ron Mahay 0.2000310 4.26
Roman Colon 1.1322000 5.03
Jamey Wright 2100010 4.66
WP - Sidney Ponson (2)
Pitches-Strikes - Sidney Ponson 98-60, Ron Mahay 24-9, Roman Colon 21-13, Jamey Wright 22-16
Ground Balls-Fly Balls - Sidney Ponson 6-6, Roman Colon 3-1, Jamey Wright 5-0
Batters Faced - Sidney Ponson 24, Ron Mahay 5, Roman Colon 7, Jamey Wright 7
Game Information
Attendance - 0
Game Time - 3:01
Temperature - 74
Umpires - Home - Jim Reynolds, First Base - Delfin Colon, Second Base - Tim Welke, Third Base - Todd Tichenor