• My Scores
  • MLB
  • Golf

Tampa Bay at Chicago

Scoreboard
Tampa Bay (12-4) «00304003010112
Chi. White Sox (5-11)110000000260

Rays 10, White Sox 2

CBSSports.com wire reports
  •  

CHICAGO -- Rain? Wind? Cold? So what? Shrugging off conditions that used to make them fall apart, the young Tampa Bay Rays used their winningest road trip ever to show how much they have grown.

"We really stayed focused, which translated into a lot of wins," Carlos Pena said Thursday night after driving in four runs in a 10-2 victory against the Chicago White Sox that capped a 9-1 trip.

"It's part of our maturity. Regardless of where we are, regardless of the weather, to focus the way we did, having good at-bats, our pitchers grinding it out ... I like what I see.

"In Boston, it was freezing. Here, it was freezing. I looked up on the board a couple of times and saw it was 36 [degrees]. And for this team to focus, I'm very impressed."

One night after a 12-0 victory against Mark Buehrle, who pitched a perfect game against them last July, the Rays routed two-time All-Star Jake Peavy.

Tampa Bay never has finished a season with a winning road record. Things were especially embarrassing in 2006, when the Rays won one road game in July, one in August and one in September. And after reaching the 2008 World Series, they faded last season -- mostly because they went 32-49 away from the domed comfort of Tropicana Field.

Now they are 12-4 overall, the best start in their 13-year history.

"To have our concentration not be altered by the surroundings -- which has happened in the past -- that is one of the most encouraging things," manager Joe Maddon said. "Our group is very hungry. They're not satisfied. We did not like last year. We're very motivated."

During the trip, the Rays outscored Baltimore, Boston and Chicago by a combined 69-23.

On Thursday, James Shields (2-0) allowed two runs and six hits in seven innings, and Pat Burrell, Reid Brignac and Carl Crawford drove in two runs each.

Peavy (0-1), acquired from San Diego last July 31 in a much-hyped trade, set a career high with seven walks while also giving up seven hits and seven runs in 4 1/3 innings.

In the first year of the $52 million contract extension he signed while with the Padres, Peavy has a 7.66 ERA in four starts. Still, the 2007 NL Cy Young Award winner actually said he was encouraged by some changes he made in his mechanics since his previous start.

"The start wasn't far off from being much [better]," he said. "But obviously, walking seven guys is unacceptable."

While Tampa Bay starters lead the majors with a 2.67 ERA, the rotation that was supposed to be Chicago's strength has a 5.58 ERA.

Manager Ozzie Guillen, who gave the team encouragement after Wednesday's loss, was not so kind after watching the last-place White Sox fall to 5-11.

"I hope [the players] are embarrassed. I am. Our coaching staff is," he said. "If they don't believe they can win, if they don't want to be here ... let me know pretty soon before it's too late. I'm tired of what I see right now. Very, very, very, very tired."

Leading 2-0 in the third, Peavy loaded the bases by walking Jason Bartlett and Ben Zobrist and giving up Crawford's single. After Pena walked to force in a run, Burrell's two-out, two-run single gave Tampa Bay a 3-2 lead.

Pena singled to open the fifth and went to third on B.J. Upton's double. A walk to Burrell loaded the bases before Brignac's two-run single chased Peavy. Randy Williams got Bartlett to pop out but gave up Crawford's two-run double to make it 7-2.

Pena added a three-run double in the eighth, giving him 18 RBI.

Zobrist doubled twice, singled, walked and scored twice to snap out of a 3-for-26 slump.

Notes

The Rays won eight games in 2004 on their previous best trip. ... Rays RHP Matt Garza returned home to be with his wife Thursday for the birth of their son but is expected to make his scheduled start Friday vs. Toronto. At 3-0 with a 0.75 ERA, Garza has been the AL's best pitcher. ... Crawford batted .385 on the trip. ... White Sox 2B Gordon Beckham (2-for-17 slump) and CF Alex Rios (5 for 27 career vs. Shields) weren't in the lineup for the first time this year. ... White Sox RF Carlos Quentin was dropped from third to sixth in the batting order but went 0 for 3 and is hitless in his last 23 at-bats. Asked before the game if he was trying to take pressure off Quentin or gain production for the team, Guillen said: "Try to give him less pressure. More production, I don't think we're going to get it the way he's swinging."

 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Players of the Game
Tampa Bay

C. Pena
AB 3
R 1
H 2
HR 0
RBI 4
Tampa Bay

J. Shields
IP 7.0
H 6
ER 2
BB 3
K 3
 
Tampa Bay Rays
Jason Bartlett, SS4000112 .242
    Sean Rodriguez, 2B0000100 .233
Carl Crawford, LF4222110 .339
    Gabe Kapler, LF1000012 .167
Ben Zobrist, RF5230103 .258
Evan Longoria, 3B4200115 .283
Carlos Pena, 1B3124200 .269
B.J. Upton, CF4110114 .246
Pat Burrell, DH4112113 .239
John Jaso, C4010105 .429
Reid Brignac, 2B-SS5112016 .321
Totals38101110107  
Batting
2B - Carl Crawford (5, Williams), Ben Zobrist 2 (5, Peavy, Williams), Carlos Pena (2, Williams), B.J. Upton (4, Peavy)
RBI - Carl Crawford 2 (12), Carlos Pena 4 (17), Pat Burrell 2 (9), Reid Brignac 2 (4)
2-OUT RBI - Carl Crawford 2 (3), Pat Burrell 2 (7)
SB - Carl Crawford (7, 3rd base off Williams/Pierzynski)
Team LOB - 11
Fielding
DP - Longoria-Brignac-Pena
E - Reid Brignac (1, Misplayed grounder), Evan Longoria (3, Misplayed grounder)
Tampa Bay Rays
James Shields (W,2-0) 7622331 3.96
Lance Cormier 1000000 2.35
Andy Sonnanstine 1000000 2.61
Pitches-Strikes - James Shields 110-66, Lance Cormier 10-6, Andy Sonnanstine 12-8
Ground Balls-Fly Balls - James Shields 11-7, Lance Cormier 2-1, Andy Sonnanstine 1-2
Batters Faced - James Shields 30, Lance Cormier 3, Andy Sonnanstine 3
Chicago White Sox
Juan Pierre, LF4110001 .217
Omar Vizquel, 2B4000001 .100
Andruw Jones, CF3000121 .270
Paul Konerko, DH4010000 .245
A.J. Pierzynski, C3001100 .163
Carlos Quentin, RF3000113 .167
Mark Kotsay, 1B4010003 .138
Mark Teahen, 3B4121000 .250
Alexei Ramirez, SS4010001 .212
Totals3326233  
Batting
HR - Mark Teahen (2, Shields)
RBI - A.J. Pierzynski (2), Mark Teahen (5)
SB - Juan Pierre (7, 2nd base off Shields/Jaso)
Team LOB - 7
Chicago White Sox
Jake Peavy (L,0-1) 4.1777750 7.66
Randy Williams 3333210 4.82
Matt Thornton 0.2000000 2.25
Sergio Santos 1100110 0.00
IBB - Longoria by Randy Williams
Pitches-Strikes - Jake Peavy 108-63, Randy Williams 47-25, Matt Thornton 4-3, Sergio Santos 16-9
Ground Balls-Fly Balls - Jake Peavy 2-6, Randy Williams 2-6, Matt Thornton 2-0, Sergio Santos 1-1
Batters Faced - Jake Peavy 27, Randy Williams 14, Matt Thornton 2, Sergio Santos 5
Game Information
Attendance - 18207
Game Time - 2:50
Temperature - 46
Umpires - Home - Paul Schrieber, First Base - Rob Drake, Second Base - Joe West, Third Base - Angel Hernandez