|L.A. Angels (58-50) «||3||1||0||0||0||0||1||0||0||1||6||11||1|
|Chi. White Sox (58-48)||1||0||1||0||0||1||2||0||0||0||5||7||0|
CHICAGO -- The Los Angeles Angels finally won a battle of the bullpens.
The Angels bullpen had taken the loss in three consecutive games, but outdueled Chicago's bullpen to break the Angels' three-game losing streak.
|More on Angels-White Sox|
|More MLB coverage|
"Hopefully we're going to build from this and get a little more confidence in our bullpen," Angels manager Mike Scioscia said.
Pujols' 24th home run was his sixth in his last five games. Mike Trout continued his torrid season. He singled twice, scored two runs and scaled the wall in left-center field to rob Gordon Beckham of a home run in the second inning.
"I told him in the one at-bat, I'm like `You're really good, man,' because he does it all," said White Sox catcher A.J. Pierzynski. "He makes those catches in the outfield look so good. He hits for power, he can run as fast as anyone I've seen in a long time.
"He plays the game right, plays the game hard, has a smile on his face. The Angels are lucky to have him and he's one of the best I've seen in a long time."
"Out of the bullpen, one of the tough things is you're not really allowed to make any mistakes because a mistake changes the game," Jepsen said. "You put one pitch where you don't want to and you lose the game. The blame comes on us and that's the way it is and that's the way we like. We've always had confidence and we've never lost it."
Kevin Youkilis homered twice for the White Sox, logging his first multihomer game since Sept. 28, 2009, and the 10th of his career. A.J. Pierzynski added a solo shot for the AL Central leaders.
Pujols put the Angels ahead 5-3 with his solo homer in the seventh.
Youkilis hit a tying, two-run shot off LaTroy Hawkins in the bottom half. Youkilis also hit a solo homer in the first.
Pierzynski homered in his fourth straight game, matching a career best. He extended a career high with his 20th home run.
Pujols got into it with umpire crew Chief Dana DeMuth in the first after Pierzynski's foul pop down the first base line was knocked away by a fan. DeMuth ruled that the ball was in the stands and the fan was free to go for the ball, prompting a visit from Scioscia.
Pierzynski later popped out to strand runners on first and second.
Scioscia also took issue with the umpires in Friday night's 8-6 loss when the Angels filed a protest after a baserunning call went against them.
Angels starter Ervin Santana allowed three runs-two earned-in six innings. He lowered his ERA to 5.83 in his second consecutive satisfactory start after his turn in the rotation was skipped in late July.
"Ervin looked solid," Scioscia said. "Better fastball, better breaking ball in good spots."
Gavin Floyd bounced back from a 41-pitch, three-run first inning to work deep into the game. He was chased by Pujols' seventh-inning homer.
|Howard Kendrick drives in the go-ahead run in the 10th inning to help the Angels end their three-game losing streak. (Getty Images)|
|Players of the Game|
|Los Angeles Angels|
|Mike Trout, CF||4||2||2||0||0||1||1||.349|
|Maicer Izturis, SS||5||1||1||0||0||1||1||.247|
|Albert Pujols, 1B||5||1||2||2||0||0||1||.289|
|Mark Trumbo, RF||4||1||0||1||0||2||0||.292|
|Torii Hunter, RF||0||0||0||0||0||0||0||.294|
|Kendrys Morales, DH||4||0||2||0||1||0||1||.279|
|Alberto Callaspo, 3B||4||1||2||0||1||0||2||.248|
|Howard Kendrick, 2B||4||0||2||2||1||0||1||.283|
|Vernon Wells, LF||4||0||0||0||0||2||5||.220|
|Chris Iannetta, C||4||0||0||0||0||2||4||.198|
|2B - Maicer Izturis (11, Floyd), Alberto Callaspo (12, Thornton)|
|HR - Albert Pujols (24, Floyd)|
|RBI - Albert Pujols 2 (76), Mark Trumbo (72), Howard Kendrick 2 (38)|
|2-OUT RBI - Howard Kendrick (12)|
|SB - Albert Pujols (8, 2nd base off Floyd/Pierzynski)|
|Team LOB - 7|
|E - Alberto Callaspo (8, Throwing)|
|Los Angeles Angels|
|LaTroy Hawkins (BS,2)||2||2||2||2||0||2||1||2.10|
|Kevin Jepsen (W,2-1)||1||0||0||0||1||0||0||4.05|
|Ernesto Frieri (S,13)||1||0||0||0||0||1||0||2.00|
|HBP - Konerko (by Ervin Santana), Youkilis (by Ervin Santana)|
|Pitches-Strikes - Ervin Santana 93-65, LaTroy Hawkins 34-20, Kevin Jepsen 24-15, Ernesto Frieri 10-5|
|Ground Balls-Fly Balls - Ervin Santana 5-11, LaTroy Hawkins 1-3, Kevin Jepsen 1-2|
|Batters Faced - Ervin Santana 27, LaTroy Hawkins 8, Kevin Jepsen 4, Ernesto Frieri 3|
|Chicago White Sox|
|Alejandro De Aza, CF||5||2||2||0||0||1||1||.292|
|Kevin Youkilis, 3B||3||2||2||3||1||0||0||.243|
|Adam Dunn, DH||4||0||0||0||1||1||2||.209|
|Paul Konerko, 1B||4||0||0||1||0||1||1||.315|
|Alex Rios, RF||5||0||1||0||0||2||3||.317|
|A.J. Pierzynski, C||5||1||1||1||0||1||4||.288|
|Dayan Viciedo, LF||4||0||0||0||0||0||0||.249|
|Alexei Ramirez, SS||4||0||1||0||0||0||0||.269|
|Gordon Beckham, 2B||4||0||0||0||0||0||1||.226|
|2B - Alejandro De Aza (23, Santana)|
|HR - Kevin Youkilis 2 (12, Santana, Hawkins), A.J. Pierzynski (20, Santana)|
|RBI - Kevin Youkilis 3 (39), Paul Konerko (53), A.J. Pierzynski (59)|
|Team LOB - 7|
|Outfield Assists - Alex Rios 1|
|DP - A. Ramirez-Beckham-Konerko, Beckham-A. Ramirez-Konerko|
|Chicago White Sox|
|Matt Thornton (L,4-7)||1||2||1||1||0||0||0||3.64|
|HBP - Trout (by Gavin Floyd), Trumbo (by Gavin Floyd)|
|WP - Gavin Floyd (8)|
|Pitches-Strikes - Gavin Floyd 114-66, Nate Jones 11-8, Brett Myers 17-9, Jesse Crain 9-6, Matt Thornton 17-10|
|Ground Balls-Fly Balls - Gavin Floyd 6-5, Nate Jones 1-0, Brett Myers 2-1, Matt Thornton 2-0|
|Batters Faced - Gavin Floyd 30, Nate Jones 3, Brett Myers 3, Jesse Crain 3, Matt Thornton 4|
|Attendance - 28571|
|Game Time - 3:26|
|Temperature - 72|
|Umpires - Home - Paul Nauert, First Base - Dana DeMuth, Second Base - Doug Eddings, Third Base - Lance Barrett|