• My Scores
  • MLB
  • Golf

Houston at Los Angeles

Scoreboard
Houston (4-8)010000000170
L.A. Angels (4-8) «10100002x490

Trout hits first homer as Angels get past Astros

CBSSports.com wire reports
  •  

ANAHEIM, Calif. -- Now that Josh Hamilton has homered in consecutive games, Mike Trout has found his power stroke and C.J. Wilson has gotten his first win of the season, the Los Angeles Angels hit the road for frigid Minnesota with a warm, fuzzy feeling inside.

Trout hit his first home run of the season, teaming with Hamilton and Wilson to beat the Houston Astros 4-1 Sunday.

More on Astros-Angels
Related links
More MLB coverage

Trout put the Angels ahead for good with his solo homer in the third inning. He also doubled and scored three times.

Hamilton tripled and singled before hitting his second homer of the year, a two-run drive in the eighth.

"It's big to get that first series win. We just want to take that momentum into Minnesota," Trout said.

Wilson (1-0) allowed one run and five hits in six innings. He struck out three, walked four and threw 115 pitches.

The left-hander held the Astros to a pair of singles after giving up back-to-back doubles by Ronny Cedeno and Matt Dominguez with none out in the second.

"We talked about how he had some command issues in his last start, so working counts was definitely part of our approach as a team," Astros center fielder Justin Maxwell said. "We did a really good job of making him work. I think almost every one of our batters had a full count at one time or another. So it worked pretty well, and we got some runners on."

Wilson, who threw 43 pitches during the first inning of his previous start last Monday against Oakland and gave up three runs, made 29 this time in the first. He escaped a bases-loaded jam when Carlos Corporan grounded out.

"I know exactly what went wrong the last time -- after the fact," Wilson said. "During that game I didn't really know. I was sort of searching for the reason once I started missing."

"But today I figured it out. I knew I was missing, but I just wasn't going to give in -- because I knew at some point that I was going to get a groundball or a strikeout to get out of the inning," he said. "Usually, the book on them is that they're a high-swinging percentage team. And they barely swung the bat today -- which is very weird."

Ernesto Frieri, the fourth Angels pitcher, got four outs for his second save.

Philip Humber (0-3) allowed two runs and seven hits in seven innings and struck out four. The Astros didn't score a run in either of his first two outings for them, which he lost 4-0 loss to Texas and 3-0 at Seattle.

"The guys are battling and today we got some runners on, but C.J. was tough," Humber said. "He made pitches when he had to make them, and their bullpen pretty much shut us down."

"As a pitcher, you can't really control wins and losses. You just go out there and try to give the team a chance to win when it's our turn. There are times when I go out there and don't deserve to win and my teammates have picked me up. That's happened a lot in the past, so you just keep going," he said.

One night after getting a successful suicide squeeze bunt from Marwin Gonzalez, Houston manager Bo Porter tried it again with Cedeno in the sixth with the Astros down by a run. But Wilson charged in and flipped the ball to Hank Conger for the tag on Carlos Pena.

"They had a bat-handler up there in Cedeno, so it was zero surprise," Wilson said. "I came up set, just knowing that this was possibly where they were going to try it -- because anything that they can do to get the momentum back is huge for them. I threw him a cutter up and in, which is the textbook kind of thing you're supposed to do, and it just bounced right at me. I was fortunate to get a good break off the mound and field it clean. I was very excited."

Trout, whose 30 homers, 83 RBI and .326 average last season helped him win AL Rookie of the Year honors, gave the Angels a 2-1 lead. It was his first RBI in four games since manager Mike Scioscia switched him from first to second in the batting order.

"The difference today was just being more relaxed," Trout said. "The last couple games I had been jumpy, a little anxious. I calmed myself down and told myself to relax a little bit, and I kept myself balanced most of the game. I got a couple good pitches to hit and put good swings on them."

Hamilton, who homered in Saturday night's 5-4 win, hit an opposite-field drive that just cleared the fence in left-center as Maxwell made a leaping attempt.

"I thought he was camped under it," Hamilton said. "He was playing there, anyway. I think he would have caught it if he hadn't jumped into the wall. I think he got a little too close to the wall. I've done that myself."

The Angels got a run in the first when Trout doubled and scored from third on Hamilton's two-out infield single.

Notes

  • The last three teams Humber has pitched for -- Oakland, Chicago and Houston -- claimed him off waivers. Of the 23 pitchers who have thrown perfect games in the majors, only Humber, Randy Johnson and David Wells started the following season with a different team.
  • Ten of Trout's homers last season gave the Angels a lead.
  • Dominguez has played errorless ball at 3B through his first 11 games (43 chances).
  • Wilson is 3-0 with a 2.94 ERA in five career starts against the Astros.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Mike Trout's first home run of the season is a solo shot in the third inning that puts the Angels ahead for good. (Getty Images)
Mike Trout's first home run of the season is a solo shot in the third inning that puts the Angels ahead for good. (Getty Images)

Players of the Game
Los Angeles

J. Hamilton
AB 4
R 1
H 3
HR 1
RBI 3
Houston

P. Humber
IP 7.0
H 7
ER 2
BB 1
K 4
 
Houston Astros
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Jose Altuve, 2B5010012 .333
Justin Maxwell, CF5000022 .292
J.D. Martinez, LF3010101 .250
Chris Carter, DH2000211 .277
Carlos Pena, 1B2000212 .214
Carlos Corporan, C4020003 .250
    Marwin Gonzalez, PR-SS0000000 .333
Ronny Cedeno, SS3110000 .278
   a- Jason Castro, PH-C1000012 .214
Matt Dominguez, 3B4011012 .250
Brandon Barnes, RF3010001 .364
   b- Rick Ankiel, PH1000010 .174
Totals3317158  
a-struck out for Cedeno in the 8th
b-struck out for Barnes in the 9th
Batting
2B - Ronny Cedeno (1, Wilson), Matt Dominguez (3, Wilson)
RBI - Matt Dominguez (5)
Team LOB - 10
Fielding
Outfield Assists - Brandon Barnes 1
Houston Astros
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Philip Humber (L,0-3) 7722141 2.89
Rhiner Cruz 1222101 4.50
Pitches-Strikes - Philip Humber 92-63, Rhiner Cruz 16-8
Ground Balls-Fly Balls - Philip Humber 14-2, Rhiner Cruz 1-1
Batters Faced - Philip Humber 28, Rhiner Cruz 5
Los Angeles Angels
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Peter Bourjos, CF4000011 .250
Mike Trout, LF3321100 .269
Albert Pujols, DH4000002 .293
Josh Hamilton, RF4133000 .234
Mark Trumbo, 1B3000111 .280
Howie Kendrick, 2B4010012 .311
Hank Conger, C3010000 .333
Luis Jimenez, 3B3010010 .333
Andrew Romine, SS3010001 .100
Totals3149424  
Batting
2B - Mike Trout (4, Humber), Hank Conger (1, Humber), Luis Jimenez (2, Humber)
3B - Josh Hamilton (1, Humber)
HR - Mike Trout (1, Humber), Josh Hamilton (2, Cruz)
RBI - Mike Trout (2), Josh Hamilton 3 (8)
2-OUT RBI - Josh Hamilton (4)
CS - Howie Kendrick (1, 2nd base by Cruz/Castro)
Team LOB - 5
Fielding
DP - Jimenez-Kendrick
Los Angeles Angels
PitchersIPHRERBBSOHRERA
C.J. Wilson (W,1-0) 6511430 4.00
Sean Burnett (H,1) 1000000 1.42
Scott Downs (H,2) 0.2100110 5.79
Ernesto Frieri (S,2) 1.1100040 1.69
Pitches-Strikes - C.J. Wilson 115-67, Sean Burnett 11-7, Scott Downs 20-12, Ernesto Frieri 24-15
Ground Balls-Fly Balls - C.J. Wilson 9-5, Sean Burnett 3-0, Scott Downs 1-0
Batters Faced - C.J. Wilson 26, Sean Burnett 3, Scott Downs 4, Ernesto Frieri 5
Game Information
Attendance - 36126
Game Time - 3:03
Temperature - 63
Umpires - Home - Mark Wegner, First Base - Laz Diaz, Second Base - Tim Timmons, Third Base - Mike Winters