Los Angeles at Boston

Scoreboard
L.A. Angels (27-35) «0120004029122
Boston (38-25)0002000035141

Trumbo, Aybar lead Angels past Red Sox in DH opener

CBSSports.com wire reports
  •  

BOSTON -- Tommy Hanson kept David Ortiz from beating him. The Los Angeles Angels prevented Boston from stopping them, too.

Mark Trumbo and Erick Aybar each drove in two runs and the Angels posted their team-record sixth straight win at Fenway Park, beating the Red Sox 9-5 Saturday in the opener of a day-night doubleheader.

Tommy Hanson (3-2) allowed two runs in five innings for the win, striking out David Ortiz twice and getting him to ground out weakly with two runners in three at-bats.

"The first at-bat he didn't look very good on the breaking ball. I felt like I threw him a really good one," Hanson said. "Same with the second at-bat. That third time around with the tying run on third, I'd rather face Ortiz in that situation than (Dustin) Pedroia, who hit two line drives on me. I threw him a first-pitch slider and he grounded out, which worked out for me."

Ortiz went 0 for 5 and stranded six runners. In his previous game, he hit a game-ending, three-run homer against Texas.

"Tommy was on the edge it seemed like the whole game -- a lot of base runners and it's a tough lineup to give up a lot of opportunities," Angels manager Mike Scioscia said. "But when he needed to make pitches, he did and was grinding it out for five innings."

The Angels built a big lead when reliever Franklin Morales walked three straight batters and allowed four runs in the seventh inning, making it 7-2.

"Their pitchers were missing some spots and we were disciplined enough to draw some bases-loaded walks and we scored a lot of runs with two outs, which was good in the seventh inning to break the game open," Scioscia said.

Boston manager John Farrell was just hoping to get Morales into a game for the first time since May 30. He started the season on the disabled list with a strained lower back.

"I felt like it was an opportunity to get him some work in advance of a potential spot start next week," Farrell said. "Then, obviously, we saw what happened in the seventh inning - lost the strike zone as we got deeper into (the inning) and that ended up being the difference in today's game."

Mike Trout added a pair of doubles high off the Green Monster and collected three hits for the Angels.

The Angels went 6-0 overall against the Red Sox last season. Los Angeles won its ninth consecutive game against Boston in the clubs' first meeting this year.

The game was a makeup from Friday night's rainout.

Mike Carp had a solo homer, three hits and drove in two runs for Boston. Daniel Nava added three hits.

Felix Doubront (4-3) gave up three runs and six hits over six innings. It was his second good start, having allowed one run in six innings of his previous one.

"A little bit surprised, but it's the manager's decision," he said of being pulled after 97 pitches. "At that moment I was feeling good, though."

The Red Sox stranded eight runners in the first four innings- two in each - and 14 overall. Boston made it closer by scoring three runs with two outs in the ninth.

Ernesto Frieri struck out Jacoby Ellsbury with runners on first and third for his 14th save.

Los Angeles held a 3-2 lead until Morales' wildness in the seventh. Trumbo had an RBI double before the left-hander threw nine consecutive balls to end his appearance and forcing home the final two runs. Clayton Mortensen relieved and allowed Aybar's infield hit that made it 7-2 before J.B. Shuck hit a flyball for his second out of the inning to end it.

Trout opened the third with a double, Josh Hamilton walked and they pulled off a double steal. Albert Pujols had a sacrifice fly and Hamilton scored when Trumbo's grounder into a drawn-in infield ticked off shortstop Stephen's Drew diving attempt and over to Pedroia at second, and he threw to first for an out.

Notes

  • Boston OF Shane Victorino was activated from the 15-day DL before Game 2. He's been out since May 21 with a strained left hamstring. Jackie Bradley Jr. was optioned to Triple-A Pawtucket.
  • The Angels previously had won five straight in Fenway in 2008 and 1974.
  • Pedroia and teammate Jose Iglesias each extended hitting streaks to 11 games.
  • Angels LHP Sean Burnett, on the 15-day DL with an elbow impingement, is expected to start throwing off a mound in the next few days.
  • Former Red Sox C Jason Varitek was in the stands.
  • Los Angeles lost 17 of 19 against Boston before its current winning streak.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Players of the Game
Los Angeles

M. Trout
AB 5
R 2
H 3
HR 0
RBI 1
Boston

M. Carp
AB 5
R 2
H 3
HR 1
RBI 2
 

Related Video

December 22, 2014
Wilson on dominant win over Cardinals (0:53)
December 21, 2014
Colts at Cowboys highlights
(0:45)
December 21, 2014
Romo on clinching the NFC East
(0:53)
December 21, 2014
The NFL Today: Broncos at Bengals preview
(2:14)
Los Angeles Angels
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Mike Trout, CF5231111 .300
Josh Hamilton, RF5110112 .216
Albert Pujols, DH4111105 .243
Mark Trumbo, 1B5112004 .266
Howie Kendrick, 2B4220100 .321
Alberto Callaspo, 3B4121100 .250
Chris Iannetta, C4001114 .214
Erick Aybar, SS4122101 .272
J.B. Shuck, LF4000117 .270
Totals39912884  
Batting
2B - Mike Trout 2 (18, Doubront, Morales), Josh Hamilton (10, Doubront), Mark Trumbo (16, Morales), Alberto Callaspo (9, Doubront)
SF - Albert Pujols (7)
RBI - Mike Trout (39), Albert Pujols (36), Mark Trumbo 2 (42), Alberto Callaspo (19), Chris Iannetta (20), Erick Aybar 2 (14)
2-OUT RBI - Mike Trout (17), Mark Trumbo (15), Alberto Callaspo (13), Chris Iannetta (7), Erick Aybar 2 (6)
SB - Mike Trout (14, 3rd base off Doubront/Saltalamacchia), Josh Hamilton (2, 2nd base off Doubront/Saltalamacchia)
Team LOB - 12
Fielding
DP - Aybar-Kendrick-Trumbo
E - Josh Hamilton (3, Misplayed grounder), Chris Iannetta (1, Interference)
Los Angeles Angels
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Tommy Hanson (W,3-2) 5722441 4.12
Michael Kohn (H,3) 1100100 2.16
Scott Downs 1000010 2.04
Garrett Richards 1.2633010 5.44
Ernesto Frieri (S,14) 0.1000010 3.12
WP - Tommy Hanson (4)
Pitches-Strikes - Tommy Hanson 114-62, Michael Kohn 11-5, Scott Downs 14-7, Garrett Richards 39-25, Ernesto Frieri 7-5
Ground Balls-Fly Balls - Tommy Hanson 5-6, Michael Kohn 2-0, Garrett Richards 4-0
Batters Faced - Tommy Hanson 26, Michael Kohn 4, Scott Downs 3, Garrett Richards 12, Ernesto Frieri 1
Boston Red Sox
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Jacoby Ellsbury, CF4110115 .279
Daniel Nava, RF5031002 .302
Dustin Pedroia, 2B4020101 .332
David Ortiz, DH5000026 .315
Mike Napoli, 1B5110014 .269
Jarrod Saltalamacchia, C4110112 .267
Mike Carp, LF5232001 .317
Stephen Drew, SS4012121 .233
Jose Iglesias, 3B4020101 .439
Totals40514557  
Batting
2B - Dustin Pedroia (19, Hanson), Stephen Drew (9, Richards)
HR - Mike Carp (5, Hanson)
RBI - Daniel Nava (39), Mike Carp 2 (19), Stephen Drew 2 (26)
2-OUT RBI - Daniel Nava (13), Mike Carp (6), Stephen Drew 2 (18)
SB - Jacoby Ellsbury 2 (23, 2nd base off Hanson/Iannetta, 2nd base off Hanson/Iannetta)
Team LOB - 14
Fielding
E - Mike Napoli (4, Misplayed grounder)
Boston Red Sox
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Felix Doubront (L,4-3) 6633240 4.84
Franklin Morales 0.2244400 9.53
Clayton Mortensen 1.2421000 5.52
Andrew Miller 0.2000200 3.10
IBB - Pujols by Franklin Morales
Pitches-Strikes - Felix Doubront 97-62, Franklin Morales 30-9, Clayton Mortensen 34-22, Andrew Miller 23-9
Ground Balls-Fly Balls - Felix Doubront 8-6, Franklin Morales 1-1, Clayton Mortensen 2-3, Andrew Miller 3-0
Batters Faced - Felix Doubront 26, Franklin Morales 8, Clayton Mortensen 9, Andrew Miller 5
Game Information
Attendance - 34499
Game Time - 4:00
Temperature - 68
Umpires - Home - Tim McClelland, First Base - Clint Fagan, Second Base - Marty Foster, Third Base - Wally Bell