|Chi. Cubs (62-84)||0||0||1||0||0||0||0||0||0||1||4||0|
|Pittsburgh (85-61) «||0||0||0||2||0||0||0||1||x||3||6||0|
PITTSBURGH -- Jeff Locke insists he didn't need a confidence boost after a late summer swoon. A return to basics and a little help from his teammates provided one anyway.
Flashing the form that made him a surprise All-Star in July, Locke allowed three hits over seven innings to earn his first victory in nearly two months as the Pittsburgh Pirates beat the Chicago Cubs 3-1 on Thursday night to move into a tie for first place in the NL Central.
"Nothing's really changed with me mentally," Locke said. "I still try to go out and be aggressive. Tonight was an example of everything working out the way you'd like it to."
Locke (10-5) struck out five and walked one to help the Pirates win their fourth straight as they try to catch first-place St. Louis in the NL Central. Mark Melancon worked out of a two-on, none-out jam in the ninth for his 14th save.
Jordy Mercer went 2 for 4 with an RBI double for Pittsburgh. Marlon Byrd and Pedro Alvarez each added an RBI single for the Pirates, who hardly appear content with their first winning season in 21 years.
Pittsburgh crossed the 82-victory plateau on Monday night in Texas and followed it up with two more wins in a sweep of the Rangers. Locke and some stellar defense kept it going against Chicago.
First baseman Justin Morneau saved at least one run with a snow-cone catch in the fourth. Mercer tossed in a spectacular jump throw from deep shortstop to end the sixth, and Gold Glove center fielder Andrew McCutchen laid out to take away a sinking line drive off the bat of Junior Lake in the seventh.
"I already told 'Cutch that as a pitcher you see a lot of balls go over your head and you see him and you say there's no way he can close that gap," Locke said. "Before you know it, he's belly-up with the ball in his glove. Unbelievable play."
The Pirates needed Locke to be sharp after Chicago's Chris Rusin continued his impressive run. Rusin (2-4) gave up two runs and four hits in seven innings for the Cubs, looking every bit like a player who plans to be on the opening day roster next spring.
"He's been right there with [Travis Wood] as our most effective starter over the last [few weeks]," Chicago manager Dale Sveum said. "Ever since he's got into the rotation, he's done pretty much a great job every outing."
It was the kind of performance that Locke put up regularly during the first half. Yet he entered Thursday winless since beating Cincinnati on July 21. He struggled through August and never worked more than 5 2/3 innings in any start as his ERA slowly rose from 2.11 to 3.23.
Despite fighting control issues, Locke stressed he wasn't fatigued and appeared to find something last week against St. Louis, giving up just two earned runs while battling through five innings. He carried it forward against the Cubs, who were coming off an impressive series win against the Reds.
"It was intent, conviction and execution," Pittsburgh manager Clint Hurdle said. "All three of them were covered off the mound tonight by Jeff."
The Pirates were given a long ovation when they walked onto the field, as a crowded PNC Park in mid-September -- a rarity over the last two decades -- let a generation of frustration out in 30 seconds of pure joy.
"It was pretty impressive to get a standing ovation like that just to hit the 82 mark," Mercer said. "We've still got a lot of work left to do. There's unfinished business."
Rusin did an admirable job of trying to spoil the fun. The 26-year-old is part of Chicago's future. He pitched that way once again against a team that typically batters left-handers.
The Pirates came in hitting .266 against lefties but only touched up Rusin in the fourth. Byrd singled home McCutchen, and Alvarez singled to deep right to bring home Morneau.
Pittsburgh All-Star closer Jason Grilli will work in middle relief for the time being as he works his way back from a right forearm injury. Melancon will remain the closer while LHP Tony Watson and RHP Kyle Farnsworth work in setup roles. ... Pittsburgh LHP Wandy Rodriguez threw 67 pitches in a simulated game. Rodriguez hasn't pitched since June 5 due to discomfort in his arm. ... The Cubs have switched to a six-man rotation for the final two-plus weeks of the season to give RHP Scott Baker more work. Baker is recovering from reconstructive elbow surgery. ... The series will continue Friday when Charlie Morton (7-4, 3.44 ERA) faces Chicago's Jake Arrieta (2-2, 4.28).
|In snapping a string of seven winless starts, All-Star Jeff Locke limits the Cubs to one run and three hits in seven innings. (USATSI)|
|Players of the Game|
Pittsburg Pirates T-Shirt Majestic Threads Mccutchen
$36.95 Shop Now!
|Chicago (N.L.) Cubs|
|Starlin Castro, SS||4||0||1||1||0||0||0||.241|
|Darwin Barney, 2B||4||0||0||0||0||1||1||.214|
|Anthony Rizzo, 1B||4||0||1||0||0||1||0||.228|
|Donnie Murphy, 3B||4||0||0||0||0||2||2||.270|
|Junior Lake, LF||4||0||1||0||0||0||2||.312|
|Welington Castillo, C||3||0||0||0||1||1||2||.271|
|Darnell McDonald, RF||3||1||1||0||0||0||2||.237|
|Ryan Sweeney, CF||3||0||0||0||0||0||1||.278|
|Chris Rusin, P||2||0||0||0||0||1||1||.111|
|a-Dioner Navarro, PH||1||0||0||0||0||0||0||.302|
|James Russell, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|Blake Parker, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|Zac Rosscup, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|Justin Grimm, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|a-grounded out for Rusin in the 8th|
|2B - Darnell McDonald (2, Locke)|
|RBI - Starlin Castro (40)|
|2-OUT RBI - Starlin Castro (16)|
|Team LOB - 5|
|DP - Castro-Rizzo|
|Chicago (N.L.) Cubs|
|Chris Rusin (L,2-4)||7||4||2||2||0||2||0||2.85|
|IBB - A. McCutchen by Blake Parker|
|HBP - Harrison (by Chris Rusin)|
|Pitches-Strikes - Chris Rusin 79-56, James Russell 13-7, Blake Parker 9-4, Zac Rosscup 4-0, Justin Grimm 3-3|
|Ground Balls-Fly Balls - Chris Rusin 11-7|
|Batters Faced - Chris Rusin 25, James Russell 2, Blake Parker 3, Zac Rosscup 1, Justin Grimm 1|
|Josh Harrison, 2B||2||0||0||0||0||0||0||.250|
|Clint Barmes, SS||1||1||1||0||0||0||0||.223|
|Jordy Mercer, SS-2B||4||0||2||1||0||0||1||.282|
|Andrew McCutchen, CF||3||1||1||0||1||1||1||.326|
|Justin Morneau, 1B||3||1||0||0||1||0||0||.260|
|Marlon Byrd, RF||4||0||1||1||0||1||3||.288|
|Pedro Alvarez, 3B||3||0||1||1||0||0||0||.232|
|Russell Martin, C||3||0||0||0||0||0||2||.234|
|Jose Tabata, LF||2||0||0||0||0||0||0||.269|
|Felix Pie, LF||0||0||0||0||0||0||0||.174|
|a-Gaby Sanchez, PH||0||0||0||0||1||0||0||.254|
|Starling Marte, PR-LF||0||0||0||0||0||0||0||.282|
|Jeff Locke, P||2||0||0||0||0||1||0||.087|
|Tony Watson, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|b-John Buck, PH||1||0||0||0||0||0||0||.222|
|Mark Melancon, P||0||0||0||0||0||0||0||.000|
|a-walked for Pie in the 8th|
|b-popped out for Watson in the 8th|
|2B - Jordy Mercer (20, Parker), Andrew McCutchen (36, Rusin)|
|RBI - Jordy Mercer (24), Marlon Byrd (80), Pedro Alvarez (90)|
|2-OUT RBI - Jordy Mercer (10), Marlon Byrd (28), Pedro Alvarez (38)|
|CS - Starling Marte (14, 2nd base by Russell/Castillo)|
|Team LOB - 5|
|Jeff Locke (W,10-5)||7||3||1||1||1||5||0||3.14|
|Tony Watson (H,20)||1||0||0||0||0||0||0||2.51|
|Mark Melancon (S,14)||1||1||0||0||0||1||0||1.10|
|WP - Mark Melancon (4)|
|Pitches-Strikes - Jeff Locke 100-61, Tony Watson 10-8, Mark Melancon 15-12|
|Ground Balls-Fly Balls - Jeff Locke 10-6, Tony Watson 2-1, Mark Melancon 1-2|
|Batters Faced - Jeff Locke 25, Tony Watson 3, Mark Melancon 5|
|Attendance - 23541|
|Game Time - 2:32|
|Temperature - 72|
|Umpires - Home - Paul Nauert, First Base - Doug Eddings, Second Base - Dana DeMuth, Third Base - Mike Estabrook|