Part of it is because he wants to impress his counterpart with the Phillies, Jimmy Rollins.
Hechavarria drove in three runs, including the go-ahead run in the eighth inning, to help the Marlins to a 3-2 victory Wednesday night.
The slick-fielding Hechavarria has a hit in eight consecutive games against the Phillies.
"I don't know if it's because I'm facing Jimmy Rollins and maybe I want him to think that this youngster is good and has skills," Hechavarria said. "I have admired since Cuba as well as Derek Jeter."
Hechavarria hit a two-run triple in the second before driving in the run that made it 3-2 on a fielder's choice.
Justin Ruggiano walked and Placido Polanco singled for his third hit in the eighth off Ethan Martin (2-5) before Hechavarria hit a grounder to Rollins, whose throw went wide of catcher Carlos Ruiz allowing Ruggiano to slide in safely.
"It's nice to get on the other end of the one-run games," said Marlins manager Mike Redmond, whose squad improved to 21-35 in one-run games.
Steve Cishek pitched the ninth for his 33rd save in 35 chances. It was Cishek's 28th consecutive save setting the team record previously held by Todd Jones in 2005.
"I really just try not to think about it," Cishek said of the streak. "I'd be lying if it wasn't on the back of my head. I was trying to go out there and get three outs. And try to get the guys with another win."
Chad Qualls (5-2) got the final out in the eighth to earn the victory.
Phillies starter Cole Hamels pitched six innings and allowed two runs. He struck out six as he reached 200 strikeouts (202) in a season for the third time in his career and the second consecutive season.
"It's not really a big deal, 300 is probably pretty cool, but you're probably not going to see that anymore," Hamels said.
The 2008 World Series MVP finished his season with a 3.60 ERA and an 8-14 record, which is the least amount of wins and the most losses in his career as he received one of the lowest run support averages in the majors.
"Just being able to get 200 innings is ultimately a major goal every season," Hamels said. "To be able to achieve that I guess is sort of a positive note. I did everything I could that I could affect. That's ultimately the learning lesson."
Brad Hand allowed two runs and seven hits in 6 1/3 innings for Miami.
Hechavarria hit a two-run triple in the second inning to deep center field over the head of Cesar Hernandez for a 2-0 lead.
Freddy Galvis, who had three hits, stroked an RBI single to pull the Phillies within 2-1 in the seventh, which ended Hand's outing. Hernandez broke a 2-for-23 slump with an RBI single to tie the game at 2.
"We had 10 hits and the two runs, a little power shortage right now with extra-base hits and home runs," Phillies manage Ryne Sandberg said.
The bottom of the seventh featured two missed calls by the umpires as Rollins' tag on a pickoff attempt at second base by Cesar Jimenez was in time to get Juan Pierre, but he was called safe. Then Jimenez applied a tag with his bare hand to get Christian Yelich out on a slow grounder.
"I think it all evened out," Sandberg said. "One for them, one for us."
Hamels has pitched at least five innings in 75 consecutive starts, which is the longest active streak in the majors. ... Cishek's 28 consecutive saves is the longest active streak in the majors. ... Miami will begin its final series of the season on Friday against Detroit and will send RHP Tom Koehler (4-10, 4.45 ERA) to the mound against RHP Rick Porcello (13-8, 4.38). ... The Phillies begin a four-game series at Atlanta on Thursday with RHP Tyler Cloyd (2-6, 5.40) getting the start against RHP David Hale (0-0, 0.00).