ATLANTA -- Fredi Gonzalez says if you keep putting the ball in play, good things can happen.
The good things for Gonzalez's Braves on Monday night were a barrage of Mets errors which handed Atlanta a victory.
"We were never giving up, never giving any at-bats away," Gonzalez said. "It's the perfect example of putting the ball in play."
The error-prone Mets wouldn't let the Braves give up.
"We've got to catch the baseball better," Mets manager Terry Collins said. "We didn't catch the baseball tonight."
The Braves announced late in the game that catcher Evan Gattis will be placed on the 15-day disabled list after an MRI revealed a bulging thoracic disk in his back.
Curtis Granderson had two hits, including a home run, for the Mets.
Trailing 3-1, the Braves loaded the bases with no outs in the eighth against Familia. Following singles by Justin Upton and Jason Heyward, Chris Johnson hit a soft grounder to Familia, who threw low to shortstop Ruben Tejada at second base for an error on what could have been a double play.
"I tried to be too quick throwing to the base," Familia said. "It was my fault. It's tough because you work for something and you have a chance to make the double play and you don't make it."
Tommy La Stella's single up the middle drove in Upton, and Heyward scored the tying run when Lagares bobbled the ball in center for another error. With one out, pinch-hitter Ryan Doumit's walk loaded the bases again. Campbell, the Mets' fill-in third baseman while David Wright sits with a bruised left rotator cuff, bobbled Andrelton Simmons' grounder for the third error of the inning, allowing Johnson to score the go-ahead run.
Gattis, hitting .290 with 16 home runs and 39 RBI, missed his fourth consecutive game on Monday night with what had been called back spasms. He said he was told 95 percent of similar bulging disks "kind of resolve themselves" without surgery. He said he'll have an epidural as early as Tuesday.
New York's Zack Wheeler was in position for the win before the Mets' eighth-inning collapse. He gave up one run on four hits and five walks in 6 1/3 innings. The Braves were held without a hit until Heyward led off the fourth with a double.
The Braves scored one run in the fifth. B.J. Upton, who hit a leadoff single and moved to third on Simmons' single, scored on Freeman's fly ball to left field.
Atlanta's Alex Wood allowed three runs on six hits in six innings. He gave up runs in each of the first three innings and then recorded 11 straight outs.
Granderson opened the game with his 11th home run. It was his 26th career leadoff home run.
Collins successfully challenged a ruling that B.J. Upton stole second base in the third inning. The safe call was overturned following the review, which lasted 1 minute, 15 seconds. Upton's slide easily beat the throw, but the replay showed he was tagged when he bounced off the bag at the end of his pop-up slide.
Running from right field, Heyward made a sliding catch in foul territory on Tejada's fly ball to open the fifth.
Fans with tickets to Tuesday night's game can arrive early, with gates opening at 3:30 p.m., to see the U.S.-Belgium World Cup game on the video board. ... Collins said Wright will avoid the DL, but will remain in New York for rest and treatment during the Braves series. Collins hopes Wright is ready to play Friday when the Mets open a home series against Texas. ... RHP David Carpenter (strained right biceps) is expected to come off the 15-day DL on Wednesday. ... Braves LHP Mike Minor will face Mets RHP Daisuke Matsuzaka in Tuesday night's second game of the series.