The 36-year-old reliever issued a statement through the team saying he wanted to spend more time with his family and faith.
Torres was 7-5 with a 3.49 ERA and a career-high 28 saves in 71 relief appearances last season. He had a 44-58 career record with a 4.31 ERA and 57 saves for San Francisco, Seattle, Montreal, Pittsburgh and Milwaukee.
Torres remains on the roster of the Brewers, who have until Saturday to exercise a $3.75 million option with a $300,000 buyout. He may file provisionally for free agency through Thursday.
Copyright 2012 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or
distribution without the express written consent of STATS LLC and The
Associated Press is strictly prohibited.