| 2nd | ||
| TIME | TEAM | PLAY |
| 00.0 |  VAN | won faceoff. |
| 22.0 |  COL | Mike Vernace shot on goal (Slap Shot) |
| 01:58 | COL | Darcy Tucker shot on goal (Slap Shot) |
| 02:07 | COL | Wojtek Wolski shot on goal (Slap Shot) |
| 04:01 | Game Stoppage: Icing | |
| 04:01 | COL | Per Ledin penalty Boarding - 2 min. |
| 04:01 | VAN | won faceoff. |
| 04:04 | COL | Short: Ben Guite shot on goal (Slap Shot) |
| 07:06 | VAN | Steve Bernier shot on goal (Slap Shot) |
| 07:27 | VAN | Alexandre Burrows shot on goal (Slap Shot) |
| 07:46 | COL | Wojtek Wolski shot on goal (Slap Shot) |
| 08:00 | Game Stoppage | |
| 08:00 | COL | won faceoff. |
| 08:17 | Game Stoppage: Goalie Stopped | |
| 08:17 | Game StoppageCommercial | |
| 08:17 | VAN | won faceoff. |
| 09:30 | VAN | Willie Mitchell shot on goal (Slap Shot) |
| 09:35 | Game Stoppage: Injury | |
| 09:45 | VAN | won faceoff. |
| 10:58 | COL | Derek Peltier shot on goal (Slap Shot) |
| 12:56 | VAN | Rick Rypien shot on goal (Slap Shot) |
| 14:15 | Game Stoppage: Icing | |
| 14:15 | COL | won faceoff. |
| 14:20 | Game Stoppage: Offside | |
| 14:20 | Game StoppageCommercial | |
| 14:20 | COL | won faceoff. |
| 14:59 | Game Stoppage: Injury | |
| 14:59 | VAN | Mattias Ohlund penalty High-Sticking - 2 min. |
| 15:59 | VAN | won faceoff. |
| 17:13 | VAN | Alexander Edler shot on goal (Slap Shot) |
| 17:16 | Game Stoppage: Goalie Stopped | |
| 17:16 | Game StoppageCommercial | |
| 17:16 | VAN | won faceoff. |
| 17:20 | Game Stoppage: Icing | |
| 17:16 | VAN | Mats Sundin penalty Slashing - 2 min. |
| 17:16 | COL | won faceoff. |
| 19:24 | Game Stoppage: Icing | |
| 19:27 | VAN | won faceoff. |
 |
|
