VANCOUVER, British Columbia -- The Edmonton Oilers shared their misery with a division rival.
One game after seeing their own playoff hopes dashed, the injury-ravaged Oilers eliminated the Vancouver Canucks from the postseason with a 2-1 victory Thursday night.
"It's a great way to finish off the season," Roloson said.
Not for the Canucks. Needing a victory to regain control of their playoff fate after Calgary lost earlier in Minnesota, Vancouver couldn't even manage a goal until Alexandre Burrows jammed one in on the power play with 6:57 left in the third. It was too little, too late -- the Canucks lost for the sixth time in seven games and missed the playoffs for the second time in three years.
"We've got no one to blame but ourselves," captain Markus Naslund said. "We had a chance to win a must-win game and we just didn't find a way to do it. If you don't win these games, you don't deserve to be there."
Especially against an Edmonton team that saw its late-season playoff push end with a 3-2 loss to Calgary on Tuesday. Leading scorer Ales Hemsky (knee) and gritty center Kyle Brodziak (broken finger) were both hurt against the Flames. Add those to a staggering list of injuries -- a franchise-record 340 man-games lost coming into the game -- that includes Shawn Horcoff, Sheldon Souray, Raffi Torres and No. 1 goaltender Mathieu Garon.
Edmonton hadn't beaten Vancouver in regulation in almost 16 months, going 0-9-3 since.
None of it mattered against a Canucks team that blew a 2-0 lead in a loss to Colorado on Tuesday, and was undone by an inept power play that went 1-for-7 against the Oilers.
"The difference in the game was obviously our inability to get it done on the power play," coach Alain Vigneault said.
Edmonton didn't manage a shot for the first 15 minutes, but only because they fired wide on a handful of odd-man rushes. At the other end, the Canucks struggled on three consecutive power plays, generating little and being turned away by Roloson when they did, including two point-blank shots by Daniel Sedin on a brief 5-on-3.
Reasoner opened the scoring nine minutes into the second period, reaching over top of fallen goalie Roberto Luongo to tap in a loose puck in the crease.
Vancouver had its best chance to get back into the game after Mathieu Roy, a defenseman playing forward because of all the Oilers' injuries, was given a five-minute major penalty for hammering Mike Weaver face-first into the boards.
But the Canucks failed to put any of their six shots behind Roloson, who needed only a couple of tough stops before Sedin rang one off his mask as the penalty expired. That play drew another Oilers penalty, but the Canucks didn't manage a shot on the ensuing man advantage, which ended with Trevor Linden's slashing penalty.
The Oilers made quick work of that power play. Stoll, who left earlier in the period after a shot from teammate Steve Staois hit him in the face, returned to one-time a cross-ice pass through Luongo with 1:30 left in the second period.
"As they were stitching me up, I was pretty dizzy and almost falling asleep, but it came back to me," said Stoll, estimating the stitches in his ear at 17 or 18. "The doctors did a great job stitching it up and it was just good that I could come back."
Burrows finally ended the power-play drought after Ryan Kesler jammed a puck out from under Roloson's blocker in a scramble and it squirted into the crease.
It wasn't enough.
"You work so hard for an entire season to have a chance to play for the Cup, and it's tough to take when you're not rewarded at the end," said Luongo after wiping away tears and taking some time outside the locker room to gather himself before speaking to the media.
It's been a whirlwind couple of weeks for Luongo, who finished with 19 saves in his 30th consecutive start. He struggled during a two-week stretch that included flying back and forth from Florida for the birth of his first child last Thursday.
"Mentally, it was probably the hardest season I played for many reasons," Luongo said. "There was a lot of stuff going on this year."
- Canucks LW Matt Pettinger played through the flu, leaving Jannik Hansen in the press box after being called up from the AHL on an emergency basis earlier in the day.
- Oilers LW Geoff Sanderson played for the first time since March 4.
- With a victory, the Canucks would have faced the Flames in both teams' season finale on Saturday with a playoff spot on the line.