Play Fantasy Use your Fantasy skills to win Cash Prizes. Join or start a league today. Play Now

Buffalo at Carolina

Hecht scores twice in Sabres' win over Hurricanes

CBSSports.com wire reports
  •  

RALEIGH, N.C. -- With the Northeast Division all but wrapped up and their struggles on the road a distant memory, the Buffalo Sabres like where they are less than a month before the NHL playoffs begin.

"If we play like the last three games, it's going to be tough to beat us," Buffalo defenseman Toni Lydman said.

Eastern Conference
SeedTeamGPPTSROW
1z-Pittsburgh487233
2y-Montreal486326
3y-Washington485724
4x-Boston486224
5x-Toronto485726
6x-N.Y. Rangers485622
7x-Ottawa485621
8x-N.Y. Islanders485520
Eliminated
9o-Winnipeg485122
10o-Philadelphia484922
11o-New Jersey484817
12o-Buffalo484814
13o-Carolina484218
14o-Tampa Bay484017
15o-Florida483612
Complete Playoff Race

Jochen Hecht scored two goals, and Ryan Miller made 27 saves in the Sabres' 5-3 victory over the Carolina Hurricanes on Sunday night. Tim Connolly, Tim Kennedy and Lydman also scored, and Derek Roy and Thomas Vanek each had two assists.

The Sabres won their third straight to finish 3-1-1 on a five-game trip and move nine points ahead of Montreal and Ottawa in the Northeast.

It's a far cry from earlier this month when Buffalo was in the midst of an eight-game losing streak away from home.

"I think we've established that we are back on track, especially on the road," Buffalo coach Lindy Ruff said.

Sergei Samsonov, Brandon Sutter and Eric Staal scored for the Hurricanes, eight points behind Boston in the chase for the final playoff spot in the Eastern Conference.

The Hurricanes beat division leaders Pittsburgh and Washington in their previous two games but struggled against the Sabres, who extinguished most of the drama with a four-goal second period.

"We were short on steam, I thought," Carolina coach Paul Maurice said. "Not necessarily effort, even though maybe there were times it looked like it."

After Connolly scored on the power play in the first, Hecht scored consecutive goals early in the second to build the Sabres' lead.

The first came when he charged up the right side and quickly changed from backhand to forehand and smacked the puck through goalie Justin Peters' legs.

Hecht made it 3-0 when Peters overplayed his rush along the left boards, allowing Hecht to wrap the puck around the far side of the net.

"I tried to wrap around a couple of times earlier, and this time the goalie wasn't able to recover back," Hecht said. "Thank God."

Manny Legace replaced Peters at the 8:45 mark of the second after Peters couldn't stop Lydman's wrist shot on a 2-on-1.

The Hurricanes scored their first goal 12 seconds after Lydman's goal, with Samsonov deflecting Brett Carson's wrist shot past Miller.

Buffalo built its lead back to four almost immediately. Kennedy accelerated to the net past Carolina defenseman Brian Pothier, received a pass from Vanek and beat Legace with a nice backhand deke.

"I don't want to lay this on our goaltenders' stick, but clearly you can't give up five goals on 15 shots," Maurice said.

The Hurricanes added two goals in the third - Sutter on a shot from the side boards; Staal on a slap shot on the power play.

Notes
  • The teams split the four-game season series.
  • Hecht has five points in four games against Carolina.
  • Hurricanes defenseman Jamie McBain has five points in his first four NHL games.
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Jochen Hecht (center) celebrates with teammates after notching his second goal of the game. (AP)
Jochen Hecht (center) celebrates with teammates after notching his second goal of the game. (AP)

Scoreboard
Buffalo  (39-22-10) «1405
Carolina (30-34-8)0123
Three Stars
J. Hecht
BUF


Goals: 2
Assist(s): 0
T. Lydman
BUF


Goals: 1
Assist(s): 0
T. Kennedy
BUF


Goals: 1
Assist(s): 0
Scoring Summary
1ST PERIOD
13:47Power Play - Tim Connolly (16), Backhand Shot. Assist: Vanek, Roy
2ND PERIOD
01:49Jochen Hecht (18), Wrist Shot. Assist: Pominville, Connolly
04:30Power Play - Jochen Hecht (19), Wrap Shot. Assist: Stafford, Myers
08:45Toni Lydman (3), Snap Shot, Unassisted.
08:57Sergei Samsonov (14), Tip-In. Assist: Carson, Brind'Amour
11:11Tim Kennedy (8), Backhand Shot. Assist: Vanek, Roy
3RD PERIOD
02:07Brandon Sutter (18), Backhand Shot, Unassisted.
17:00Power Play - Eric Staal (23), Slap Shot. Assist: McBain
Penalty Summary
1ST PERIOD
09:00Rivet, 2 min, Slashing
09:00Ruutu, 2 min, Roughing
09:00Butler, 2 min, Roughing
12:30Pitkanen, 2 min, Cross-Checking
2ND PERIOD
04:12Jokinen, 2 min, Cross-Checking
06:24Vanek, 2 min, Tripping
13:27Vanek, 2 min, Bench - Too Many Men on the Ice
3RD PERIOD
03:13Gaustad, 2 min, Holding
13:57LaRose, 2 min, Tripping
16:32Mair, 4 min, Cross-Checking
16:32Mair, 10 min, Misconduct
Shots On Goal
 123T
Buffalo99220
Carolina6111330
Goalies
GoalieMINSSGA
Ryan Miller60:00273
Manny Legace27:5651
Justin Peters28:43104
Game Information
Attendance - 15311
Referees - Chris Lee, Stephen Walkom
Linesmen - Jean Morin, Derek Nansen
 
Other Games
SJ 1 Final
Edm 5
TB 2 Final
Fla 5
Nash 3 Final
StL 2
Colo 2 Final
Ana 5
Pho 3 Final
Dal 2
NYR 1 Final
Bos 2
Cal 3 Final
Min 4
Atl 3 Final
Phi 1