Anaheim sent Jacques to Syracuse of the AHL on Thursday.
The NHL suspended Jacques for the rest of the preseason and five regular-season games on Tuesday for starting a fight with Vancouver's Mike Duco during exhibition play last weekend.
Jacques, who spent the past six seasons with Edmonton, was a longshot to make the Ducks' roster even before the suspension, which could subject him to additional discipline in the AHL.
Anaheim wraps up its NHL preseason schedule at home against the Los Angeles Kings on Friday before heading to Europe. The Ducks will face Finnish club Jokerit in their final exhibition on Tuesday.