Scoring Summary
| 1st Period |
None.
|
| 2nd Period |
WAS - 05:36, Power Play, Peter Bondra (34) - Assists: Dainius Zubrus and Jaromir Jagr
|
| 3rd Period |
WAS - 06:21, Andrei Nikolishin (11) - Assists: Peter Bondra and Gerad Adams
WAS - 18:57, Sergei Gonchar (23) - Assists: Andrei Nikolishin and Gerad Adams
|
Shots on Goal
| | 1 | 2 | 3 | OT | T |
|---|
| Washington | 9 | 7 | 8 | 0 | 24 |
| Colorado | 3 | 8 | 10 | 0 | 21 |
Penalties
| 1st Period |
WAS - 19:47, Kucera (by Reinprecht): Tripping - 2 min.
|
| 2nd Period |
COL - 04:04, Trepanier (by Konowalchuk): Holding - 2 min.
WAS - 15:13, Metropolit: Obstruction - 2 min.
COL - 18:30, Keane (by Dahlen): Holding - 2 min.
|
| 3rd Period |
WAS - 09:38, Dahlen (by Krestanovich): Holding - 2 min.
COL - 12:32, Reinprecht: Holding - 2 min.
WAS - 16:32, Gonchar (by Drury): Hooking - 2 min.
|
|
|
Capitals (28-31-10-1) |
|
|
Avalanche (40-23-7-1) |
| LINEUP |
| | G | A | +/- | SG |
| Gonchar, D | 1 | 0 | +1 | 4 |
| Nikolishin, C | 1 | 1 | +2 | 1 |
| Bondra, RW | 1 | 1 | +2 | 4 |
| Fortin, D | 0 | 0 | +2 | 0 |
| Metropolit, RW | 0 | 0 | even | 2 |
| Kucera, D | 0 | 0 | even | 2 |
| Pettinger, LW | 0 | 0 | even | 1 |
| Witt, D | 0 | 0 | +2 | 1 |
| Klee, D | 0 | 0 | even | 0 |
| Konowalchuk, LW | 0 | 0 | even | 2 |
| Zettler, D | 0 | 0 | even | 0 |
| Jagr, RW | 0 | 1 | even | 0 |
| Khristich, C | 0 | 0 | even | 1 |
| Simon, LW | 0 | 0 | +1 | 1 |
| Sacco, LW | 0 | 0 | even | 0 |
| Dahlen, LW | 0 | 0 | even | 0 |
| Forbes, LW | 0 | 0 | even | 0 |
| Zubrus, RW | 0 | 1 | even | 5 |
|
|
| LINEUP |
| | G | A | +/- | SG |
| Vrbata, LW | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Krestanovich, LW | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Reinprecht, C | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Moore, C | 0 | 0 | even | 0 |
| Willsie, RW | 0 | 0 | even | 0 |
| Blake, D | 0 | 0 | even | 4 |
| Keane, RW | 0 | 0 | even | 2 |
| Trepanier, D | 0 | 0 | even | 1 |
| Messier, LW | 0 | 0 | even | 1 |
| Foote, D | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Sakic, C | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Tanguay, LW | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Skoula, D | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Drury, LW | 0 | 0 | -2 | 5 |
| Parker, LW | 0 | 0 | even | 1 |
| Muir, D | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Larsen, LW | 0 | 0 | even | 0 |
| de Vries, D | 0 | 0 | even | 3 |
|
| GOALIES |
| | TOI | SHA | GA |
| Kolzig | 60:00 | 21 | 0 |
|
|
| GOALIES |
| | TOI | SHA | GA |
| Roy | 58:52 | 23 | 2 |
|
|