Tsutsugo signed a minor-league contract with the Blue Jays on Wednesday, Mitch Bannon of SI.com reports.
Tsutsugo hit just .171 with two home runs, 19 RBI and 11 runs over 50 games with the Pirates earlier this year prior to being released in early August. However, he'll now have a chance to carve out a role at Triple-A Buffalo.