Culberson signed a minor-league contract with the Rangers on Wednesday, Evan Grant of The Dallas Morning News reports.
Culberson joined the Rangers for the 2021 campaign and hit .243 with five homers, 23 runs, 22 RBI and seven stolen bases across 91 major-league appearances. He'll presumably compete for a major-league roster spot during spring training this year and should be in the mix for playing time at third base after the Rangers traded Isiah Kiner-Falefa on Saturday.