The Colts signed Taylor-Stuart (ankle) on Friday.
Taylor-Stuart was waived by Dallas in late April due to a failed physical, but he appears to have put the ankle issue behind him and will look to land a roster spot with the Colts. In a corresponding move, Indianapolis waived cornerback Cole Coleman.