The Steelers waived Colletto on Tuesday, Teresa Varley of the team's official site reports.
Colletto spent time on both the 49ers' and Steelers' practice squads in 2023. Assuming he clears waivers, he could look to return to Pittsburgh's taxi squad or search for opportunities elsewhere.