Balcers scored a third-period goal during Monday's 5-3 loss to the visiting Bruins.
Balcers, who was claimed off waivers Nov. 12, scored his first goal in two appearances with the Lightning on Monday. The 25-year-old left winger recorded his second point since Oct. 21, dating back to his time with the Panthers. Balcers' marker Monday developed from Patrick Maroon causing a turnover, just 11 seconds after David Pastrnak's power-play tally gave the Bruins a 5-1, third-period lead.