Edmonds was traded from Tampa Bay to the Rangers on Saturday in exchange for Ryder Korczak.
Edmonds, a third-round pick in 2022, has one goal and five points through 26 games in his third AHL season. The 23-year-old winger will likely report to AHL Hartford to provide the Rangers with organizational depth.