MLB Play by Play - Minnesota vs. Chicago

Twins 1st
Jon Garland pitching:
Luis Castillo:Bunt foul, Ball, Castillo doubled to left.
Jason Bartlett:Foul, Bartlett reached on an infield single, Castillo to third.
Joe Mauer:Strike looking, Ball, Mauer doubled to right, Castillo and Bartlett scored.
Michael Cuddyer:Strike looking, Cuddyer grounded out to pitcher, Mauer to third.
Justin Morneau:Foul, Ball, Foul, Ball, Foul, Foul, Ball, Morneau walked.
Torii Hunter:Foul, Ball, Ball, Hunter doubled to left, Mauer scored, Morneau to third.
Jason Kubel:Strike looking, Ball, Ball, Kubel hit sacrifice fly to center, Morneau scored, Hunter to third.
Jason Tyner:Ball, Foul, Ball, Tyner grounded out to first.
End of Inning (4 Runs, 4 Hits, 0 Errors)
White Sox 1st
Scott Baker pitching:
Jerry Owens:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Owens struck out swinging.
Juan Uribe:Foul, Foul, Ball, Ball, Uribe flied out to left.
Jim Thome:Strike swinging, Ball, Foul, Foul, Thome struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 2nd
Jon Garland pitching:
Nick Punto:Foul, Punto flied out to left.
Luis Castillo:Castillo reached on bunt single to third, Castillo to second on Fields' throwing error.
Jason Bartlett:Foul, Bartlett singled to left, Castillo to third.
Joe Mauer:Ball, Strike looking, Mauer reached on fielder's choice to pitcher, Castillo scored, Bartlett out at second.
Michael Cuddyer:Strike looking, Cuddyer reached on fielder's choice to third, Mauer out at second.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 1 Error)
White Sox 2nd
Scott Baker pitching:
Paul Konerko:Strike looking, Foul, Foul, Ball, Ball, Ball, Foul, Konerko walked.
Jermaine Dye:Ball, Dye fouled out to third.
Rob Mackowiak:Strike swinging, Strike looking, Mackowiak singled to right, Konerko to third.
Josh Fields:Ball, Strike looking, Strike swinging, Fields singled to right, Konerko scored, Mackowiak to second.
Alex Cintron:Cintron tripled to center, Mackowiak and Fields scored.
Toby Hall:Strike looking, Foul, Ball, Ball, Foul, Foul, Foul, Foul, Hall struck out swinging.
Jerry Owens:Foul, Strike looking, Owens struck out swinging.
End of Inning (3 Runs, 3 Hits, 0 Errors)

Twins 3rd
Jon Garland pitching:
Justin Morneau:Ball, Foul, Foul, Ball, Morneau flied out to left.
Torii Hunter:Ball, Hunter homered to left.
Jason Kubel:Ball, Kubel singled to right.
Jason Tyner:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Tyner grounded out to second, Kubel to second.
Nick Punto:Strike looking, Punto flied out to deep right.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)
White Sox 3rd
Scott Baker pitching:
Juan Uribe:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Foul, Uribe flied out to center.
Jim Thome:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Thome hit by pitch.
Paul Konerko:Foul, Konerko doubled to deep left, Thome to third.
Jermaine Dye:Ball, Foul, Strike swinging, Dye reached on fielder's choice to shortstop, Thome scored, Konerko out at third.
Rob Mackowiak:Ball, Strike swinging, Foul, Ball, Mackowiak singled to right, Dye out at third.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)

Twins 4th
Jon Garland pitching:
Luis Castillo:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Ball, Foul, Castillo walked.
Jason Bartlett:Ball, Ball, Bartlett singled to left center, Castillo to second.
Joe Mauer:Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Foul, Ball, Mauer singled to center, Castillo scored, Bartlett to third.
Michael Cuddyer:Strike looking, Cuddyer lined out to second.
Justin Morneau:Morneau reached on an infield single, Bartlett scored, Mauer to third, Morneau to second on pitcher Garland's throwing error.
Torii Hunter:Intentional ball, Intentional ball, Ball (pitchout), Hunter intentionally walked.
Jason Kubel:Ball, Strike looking, Foul, Ball, Foul, Ball, Kubel homered to right, Mauer, Morneau and Hunter scored.
Jason Tyner:Nick Masset relieved Jon Garland, Tyner popped out to shortstop.
Nick Punto:Ball, Foul, Ball, Ball, Punto flied out to center.
End of Inning (6 Runs, 4 Hits, 1 Error)
White Sox 4th
Scott Baker pitching:
Josh Fields:Strike looking, Ball, Foul, Foul, Fields struck out swinging.
Alex Cintron:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Cintron popped out to second.
Toby Hall:Foul, Foul, Hall flied out to deep right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Twins 5th
Nick Masset pitching:
Luis Castillo:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Castillo reached on an infield single.
Jason Bartlett:Strike looking, Foul, Castillo to second on wild pitch, Bartlett flied out to right.
Joe Mauer:Strike looking, Strike looking, Ball, Castillo to third on wild pitch, Mauer singled to left center, Castillo scored.
Michael Cuddyer:Cuddyer reached on fielder's choice to third, Mauer out at second, Cuddyer to second on 3rd baseman Cintron's throwing error.
Justin Morneau:Ball, Foul, Strike swinging, Morneau singled to right, Cuddyer scored.
Torii Hunter:Hunter popped out to third.
End of Inning (2 Runs, 3 Hits, 1 Error)
White Sox 5th
Scott Baker pitching:
Jerry Owens:Ball, Owens singled to left.
Juan Uribe:Ball, Foul, Ball, Ball, Uribe doubled to left, Owens to third.
Jim Thome:Ball, Thome grounded out to first, Owens scored, Uribe to third.
Paul Konerko:Konerko homered to right, Uribe scored.
Jermaine Dye:Strike swinging, Strike swinging, Dye fouled out to first.
Rob Mackowiak:Mackowiak singled to center.
Josh Fields:Strike looking, Foul, Fields struck out looking.
End of Inning (3 Runs, 4 Hits, 0 Errors)

Twins 6th
Nick Masset pitching:
Jason Kubel:Ball, Foul, Ball, Kubel flied out to center.
Jason Tyner:Ball, Tyner flied out to center.
Nick Punto:Ball, Punto singled to right.
Luis Castillo:Ball, Foul, Ball, Castillo reached on fielder's choice to third, Punto out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
White Sox 6th
Ramon Ortiz pitching:
Alex Cintron:Strike looking, Ball, Strike swinging, Cintron reached on an infield single, Cintron to second on 1st baseman Morneau's throwing error.
Toby Hall:Hall fouled out to catcher.
Jerry Owens:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Owens singled to right, Cintron to third.
Juan Uribe:Foul, Ball, Strike swinging, Uribe grounded out to second, Cintron scored, Owens to second.
Jim Thome:Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Ball, Foul, Foul, Thome lined out to right.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 1 Error)

Twins 7th
Nick Masset pitching:
Jason Bartlett:Ball, Strike looking, Bartlett reached on an infield single.
Joe Mauer:Mauer singled to left, Bartlett to third on left fielder Mackowiak's throwing error.
Michael Cuddyer:Cuddyer lined out to third.
Justin Morneau:Morneau singled to right, Bartlett scored, Mauer to second.
Torii Hunter:Ball, Ball, Foul, Strike looking, Hunter doubled to center, Mauer scored, Morneau to third.
Jason Kubel:Ball, Ball, Kubel hit sacrifice fly to right, Morneau scored, Hunter to third.
Jason Tyner:Ball, Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Foul, Tyner walked.
Dewon Day relieved Nick Masset.
Nick Punto:Ball, Punto singled to center, Hunter scored, Tyner to second.
Luis Castillo:Luis O. Rodriguez hit for Luis Castillo.
Luis O. Rodriguez:Strike swinging, Foul, Ball, Rodriguez struck out swinging.
End of Inning (4 Runs, 5 Hits, 1 Error)
White Sox 7th
Lew Ford in center
Ramon Ortiz pitching:
Paul Konerko:Ball, Konerko doubled to deep right
Andy Gonzalez ran for Paul Konerko.
Jermaine Dye:Strike looking, Foul, Dye flied out to deep right, Gonzalez to third.
Rob Mackowiak:Foul, Strike looking, Foul, Foul, Ball, Foul, Ball, Mackowiak grounded out to shortstop, Gonzalez scored.
Josh Fields:Fields homered to center.
Alex Cintron:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Cintron walked.
Toby Hall:Strike looking, Hall fouled out to second.
End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors)

Twins 8th
Dewon Day pitching:
Jason Bartlett:Ball, Ball, Strike looking, Strike swinging, Foul, Ball, Bartlett walked.
Joe Mauer:Ball, Ball, Ball, Mauer walked, Bartlett to second.
Michael Cuddyer:Ball, Strike looking, Foul, Cuddyer safe at first on Day's fielding error, Bartlett to third, Mauer to second.
Justin Morneau:Strike swinging, Ball, Morneau lined out to left.
Lew Ford:Ball, Strike looking, Ball, Ford singled to right, Bartlett scored, Mauer to third, Cuddyer to second.
Jason Kubel:Ryan Bukvich relieved Dewon Day, Strike looking, Ball, Ball, Ball, Kubel walked, Mauer scored, Cuddyer to third, Ford to second.
Jason Tyner:Strike looking, Foul, Foul, Foul, Tyner grounded into double play pitcher to catcher to first, Cuddyer out at home.
End of Inning (2 Runs, 1 Hit, 1 Error)
White Sox 8th
Carmen Cali pitching:
Jerry Owens:Ball, Foul, Ball, Ball, Owens lined out to shortstop.
Juan Uribe:Foul, Ball, Foul, Ball, Uribe popped out to first.
Jim Thome:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Thome homered to center.
Andy Gonzalez:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Gonzalez fouled out to right.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)

Twins 9th
Ryan Bukvich pitching:
Nick Punto:Ball, Foul, Ball, Ball, Punto walked.
Luis O. Rodriguez:Strike looking, Rodriguez flied out to left.
Jason Bartlett:Ball, Ball, Bartlett flied out to left.
Joe Mauer:Strike looking, Ball, Foul, Foul, Ball, Mauer grounded out to first.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
White Sox 9th
Carmen Cali pitching:
Jermaine Dye:Strike looking, Ball, Dye grounded out to third.
Rob Mackowiak:Strike looking, Ball, Ball, Mackowiak reached on an infield single.
Josh Fields:Fields doubled to right, Mackowiak to third.
Alex Cintron:Ball, Ball, Foul, Cintron doubled to center, Mackowiak and Fields scored.
Toby Hall:Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Hall singled to left, Cintron to third
Luis Terrero hit for Jerry Owens.
Luis Terrero:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Terrero walked, Hall to second.
Juan Rincon relieved Carmen Cali.
Juan Uribe:Ball, Foul, Ball, Uribe popped out to first.
Jim Thome:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Thome walked, Cintron scored, Hall to third, Terrero to second
A.J. Pierzynski hit for Andy Gonzalez.
A.J. Pierzynski:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Foul, Pierzynski struck out swinging.
End of Inning (3 Runs, 4 Hits, 0 Errors)