Martin ends year on IR

Chargers defensive lineman Vaughn Martin was placed on injured reserve Wednesday with a groin injury.