Wagner (upper body) is expected to return Tuesday against the Flames, Ryan Boulding of NHL.com reports.
Wagner missed Friday's game after suffering an injury Wednesday versus Detroit. The 32-year-old winger has just one assist in nine games this year, though he could earn a regular role in Colorado's lineup with Logan O'Connor (hip) out for the season.