The Colts announced they signed free agent offensive tackle Andrew McDonald and waived tight end Weslye Saunders. McDonald played in two games for the Seahawks this season.