Madris was outrighted Thursday to Triple-A Sugar Land, Matt Kawahara of the Houston Chronicle reports.
Madris passed through waivers unclaimed after being designated for assignment by the Astros on Tuesday. The 27-year-old outfielder is a career .173/.248/.252 hitter in 51 games (153 plate appearances) at the major-league level.