Redmond registered an assist on the Avalanche's lone goal in Wednesday's loss to the Sharks.