Thames is out of the lineup for Sunday's series finale against the Pirates.
Thames returns to the bench for the fourth time in the last six games as he is 4-for-36 with 22 strikeouts in August. Christian Yelich shifts to right field with Ryan Braun starting in left, which may continue to be a common occurrence if Thames continues to struggle.