The Colts waived Vollert (ankle) from injured reserve with an injury settlement Thursday, independent NFL journalist Aaron Wilson reports.
Vollert hasn't played in a game since entering the league in 2018. Once he's healthy, he'll likely need to settle for a practice-squad role.