W: R. Ramirez (1-1) L: M. Thornton (4-2) S: J. Soria (26)
DeJesus singled to left, Teahen and Aviles scored.
Gload singled to center, DeJesus and Butler scored, Gordon to third.
Thome singled to center, Quentin scored, Dye to third.
Swisher walked, Dye scored, Thome to third, Konerko to second.
DeJesus grounded into fielder's choice to second, German scored, Aviles out at second.
Joe Crede (17) 3 run shot to left center off Bannister, Konerko, Swisher scored.
Aviles singled to center, Gload scored, German to second.
Nick Swisher (13) 2 run shot to right off Ramirez, Thome scored.
German doubled to left, Guillen and Gload scored.