| Brewers 1st | |
| Kip Wells pitching: | |
| Brady Clark: | Clark flied out to left. |
| Junior Spivey: | Strike looking, Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Foul, Spivey popped out to second. |
| Geoff Jenkins: | Strike looking, Strike looking, Ball, Jenkins struck out swinging. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 1st | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Matt Lawton: | Strike looking, Lawton flied out to center. |
| Jack Wilson: | Freddy Sanchez at shortstop. |
| Freddy Sanchez: | Strike looking, Strike looking, Ball, Sanchez lined out to third. |
| Jason Bay: | Strike looking, Bay lined out to shortstop. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Brewers 2nd | |
| Kip Wells pitching: | |
| Carlos Lee: | Ball, Ball, Strike looking, Ball, Lee flied out to center. |
| Lyle Overbay: | Strike looking, Ball, Overbay singled softly to center. |
| Bill E. Hall: | Ball, Hall singled to left center, Overbay to second. |
| Russell Branyan: | Ball, Ball, Strike (foul tip), Ball, Branyan walked, Overbay to third, Hall to second. |
| Chad Moeller: | Moeller grounded into double play second to shortstop to first, Branyan out at second. |
| End of Inning (0 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 2nd | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Daryle Ward: | Ward singled softly to center. |
| Jose Castillo: | Pickoff attempt, Strike looking, Pickoff attempt, Foul, Castillo struck out on foul tip. |
| Ty Wigginton: | Pickoff attempt, Ball, Strike swinging, Strike swinging, Pickoff attempt, Wigginton struck out looking. |
| Michael Restovich: | Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Pickoff attempt, Restovich walked, Ward to second. |
| Humberto Cota: | Foul, Ball, Ball, Foul, Foul, Cota struck out looking. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Brewers 3rd | |
| Kip Wells pitching: | |
| Chris Capuano: | Ball, Strike swinging, Ball, Capuano grounded out to first. |
| Brady Clark: | Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Ball, Clark reached on an infield single. |
| Junior Spivey: | Strike looking, Ball, Strike swinging, Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Spivey fouled out to first. |
| Geoff Jenkins: | Foul, Strike swinging, Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Foul, Ball, Jenkins grounded out to second. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Pirates 3rd | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Kip Wells: | Ball, Wells singled hard to shallow center. |
| Matt Lawton: | Foul, Pickoff attempt, Lawton reached on fielder's choice to second, Wells out at second. |
| Freddy Sanchez: | Sanchez flied out to right. |
| Jason Bay: | Pickoff attempt, Ball, Ball, Bay homered to center, Lawton scored. |
| Daryle Ward: | Ball, Ward flied out to left. |
| End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Brewers 4th | |
| Kip Wells pitching: | |
| Carlos Lee: | Ball, Foul, Lee singled hard to right. |
| Lyle Overbay: | Foul, Ball, Strike swinging, Pickoff attempt, Foul, Ball, Lee stole second, Foul, Overbay doubled hard to right, Lee scored. |
| Bill E. Hall: | Hall grounded out to shortstop. |
| Russell Branyan: | Intentional ball, Intentional ball, Intentional ball, Branyan intentionally walked. |
| Chad Moeller: | Moeller hit by pitch, Overbay to third, Branyan to second. |
| Chris Capuano: | Strike looking, Strike swinging, Capuano hit sacrifice fly to left, Overbay scored. |
| Brady Clark: | Pickoff attempt, Strike looking, Foul, Clark grounded into fielder's choice to third, Branyan out at third, Moeller to second. |
| End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 4th | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Jose Castillo: | Foul, Foul, Ball, Ball, Foul, Castillo doubled to center. |
| Ty Wigginton: | Ball, Ball, Strike swinging, Pickoff attempt, Ball, Wigginton walked. |
| Michael Restovich: | Strike looking, Ball, Strike swinging, Restovich struck out looking. |
| Humberto Cota: | Pickoff attempt, Ball, Ball, Foul, Pickoff attempt, Cota singled to left center, Castillo scored, Wigginton to second. |
| Kip Wells: | Wells lined out to center. |
| Matt Lawton: | Strike swinging, Foul, Lawton struck out looking. |
| End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Brewers 5th | |
| Kip Wells pitching: | |
| Junior Spivey: | Ball, Foul, Ball, Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Spivey struck out looking. |
| Geoff Jenkins: | Strike swinging, Ball, Foul, Jenkins struck out swinging. |
| Carlos Lee: | Strike looking, Lee grounded out to third. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 5th | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Freddy Sanchez: | Foul, Sanchez grounded out to shortstop. |
| Jason Bay: | Ball, Ball, Foul, Ball, Strike looking, Bay popped out to shortstop. |
| Daryle Ward: | Strike looking, Ball, Ward grounded out to shortstop. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Brewers 6th | |
| Kip Wells pitching: | |
| Lyle Overbay: | Strike looking, Ball, Ball, Ball, Foul, Foul, Overbay walked. |
| Bill E. Hall: | Strike looking, Hall grounded out to pitcher, Overbay to second. |
| Russell Branyan: | Intentional ball, Intentional ball, Intentional ball, Branyan intentionally walked. |
| Chad Moeller: | Strike looking, Strike swinging, Ball, Foul, Moeller singled to left center, Overbay scored, Branyan out at second, Moeller to second. |
| Chris Capuano: | Ball, Strike swinging, Strike swinging, Capuano struck out swinging. |
| End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Pirates 6th | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Jose Castillo: | Strike (foul tip), Foul, Foul, Castillo singled to center. |
| Ty Wigginton: | Ball, Pickoff attempt, Wigginton grounded into double play second to shortstop to first, Castillo out at second. |
| Michael Restovich: | Ball, Restovich flied out to center. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Brewers 7th | |
| Rick White pitching: | |
| Brady Clark: | Clark grounded out to shortstop. |
| Junior Spivey: | Ball, Foul, Foul, Spivey struck out swinging. |
| Geoff Jenkins: | Foul, Ball, Ball, Foul, Jenkins flied out to shallow shortstop. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 7th | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Humberto Cota: | Cota lined out to third |
| Tike Redman hit for Rick White. | |
| Tike Redman: | Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Ball, Redman walked. |
| Matt Lawton: | Pickoff attempt, Strike looking, Foul, Ball, Lawton struck out looking. |
| Freddy Sanchez: | Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Sanchez grounded out to pitcher. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Brewers 8th | |
| Salomon Torres pitching: | |
| Carlos Lee: | Lee grounded out to third. |
| Lyle Overbay: | Strike (foul tip), Ball, Ball, Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Foul, Overbay flied out to center. |
| Bill E. Hall: | Ball, Strike looking, Strike swinging, Foul, Ball, Ball, Hall walked. |
| Mike Gonzalez relieved Salomon Torres. | |
| Russell Branyan: | Pickoff attempt, Ball, Strike swinging, Strike swinging, Hall stole second, Ball, Hall stole third, Ball, Branyan walked. |
| Chad Moeller: | Ball, Ball, Strike looking, Foul, Moeller struck out swinging. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 8th | |
| Chris Capuano pitching: | |
| Jason Bay: | Bay flied out to right. |
| Daryle Ward: | Ball, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Ward reached on an infield single. |
| Jose Castillo: | Castillo flied out to deep right. |
| Ty Wigginton: | Foul, Foul, Ball, Wigginton popped out to pitcher. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Brewers 9th | |
| Bobby R. Hill at third | |
| Jeff Cirillo hit for Chris Capuano | |
| Jose Mesa pitching: | |
| Jeff Cirillo: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Cirillo walked. |
| Brady Clark: | Ball, Clark sacrificed to pitcher, Cirillo to second. |
| Junior Spivey: | Ball, Strike looking, Foul, Ball, Foul, Foul, Spivey struck out swinging. |
| Geoff Jenkins: | Foul, Ball, Foul, Jenkins doubled to deep right, Cirillo scored. |
| Carlos Lee: | Foul, Ball, Ball, Lee flied out to left. |
| End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Pirates 9th | |
| J.J. Hardy at shortstop | |
| Rob Mackowiak hit for Michael Restovich | |
| Derrick Turnbow pitching: | |
| Rob Mackowiak: | Foul, Strike looking, Mackowiak struck out swinging. |
| Humberto Cota: | Ball, Strike swinging, Foul, Cota doubled to left. |
| Bobby R. Hill: | Foul, Ball, Ball, Ball, Strike (foul tip), Hill lined out to shortstop. |
| Matt Lawton: | Ball, Ball, Lawton grounded out to second. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |