MLB Play by Play - Florida vs. Chicago

Marlins 1st
Glendon Rusch pitching:
Juan Pierre:Ball, Bunt foul, Ball, Strike swinging, Pierre hit by pitch.
Jeff Conine:Strike looking, Strike looking, Pickoff attempt, Ball, Pierre stole second, Foul, Conine doubled to right, Pierre scored.
Miguel M. Cabrera:Cabrera grounded out to second, Conine to third.
Carlos Delgado:Delgado hit sacrifice fly to right, Conine scored.
Juan Encarnacion:Ball, Encarnacion grounded bunt out to pitcher.
End of Inning (2 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 1st
Jason M. Vargas pitching:
Jerry Hairston Jr.:Ball, Strike looking, Hairston fouled out to third.
Matt Lawton:Ball, Foul, Strike swinging, Ball, Lawton struck out swinging.
Derrek Lee:Lee flied out to right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Marlins 2nd
Glendon Rusch pitching:
Damion Easley:Easley flied out to right.
Alex Gonzalez:Strike looking, Strike looking, Foul, Foul, Gonzalez grounded out to shortstop.
Matt Treanor:Ball, Ball, Strike looking, Foul, Treanor struck out looking.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 2nd
Jason M. Vargas pitching:
Michael Barrett:Strike looking, Ball, Barrett grounded out to shortstop.
Nomar Garciaparra:Foul, Garciaparra flied out to left.
Jeromy Burnitz:Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Ball, Burnitz walked.
Neifi Perez:Ball, Ball, Ball, Perez singled to shallow left center, Burnitz to second.
Ronny Cedeno:Cedeno lined out to left.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Marlins 3rd
Glendon Rusch pitching:
Jason M. Vargas:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Vargas reached on an infield single.
Juan Pierre:Strike looking, Pierre safe at first on shortstop Garciaparra's throwing error, Vargas to third.
Jeff Conine:Ball, Ball, Conine singled to left center, Vargas scored, Pierre to third.
Miguel M. Cabrera:Foul, Strike looking, Ball, Ball, Cabrera grounded into double play second to first, Pierre scored, Conine out at second.
Carlos Delgado:Foul, Ball, Foul, Delgado doubled to deep left center.
Juan Encarnacion:Ball, Strike looking, Ball, Ball, Encarnacion walked.
Damion Easley:Strike looking, Ball, Easley flied out to deep right.
End of Inning (2 Runs, 3 Hits, 1 Error)
Cubs 3rd
Jason M. Vargas pitching:
Glendon Rusch:Strike looking, Rusch doubled to deep left center.
Jerry Hairston Jr.:Hairston sacrificed to catcher, Rusch to third.
Matt Lawton:Foul, Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Lawton walked.
Derrek Lee:Ball, Ball, Ball, Strike swinging, Lee walked, Lawton to second.
Michael Barrett:Strike swinging, Barrett popped out to second.
Nomar Garciaparra:Ball, Garciaparra fouled out to catcher.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Marlins 4th
Glendon Rusch pitching:
Alex Gonzalez:Strike looking, Strike swinging, Ball, Ball, Gonzalez flied out to center.
Matt Treanor:Strike looking, Treanor grounded out to second.
Jason M. Vargas:Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Vargas singled to center.
Juan Pierre:Ball, Foul, Foul, Ball, Pierre struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Cubs 4th
Jason M. Vargas pitching:
Jeromy Burnitz:Ball, Strike looking, Ball, Burnitz flied out to center.
Neifi Perez:Strike looking, Foul, Perez doubled to deep left.
Ronny Cedeno:Strike looking, Ball, Foul, Cedeno popped out to second.
Glendon Rusch:Ball, Foul, Ball, Pickoff attempt, Foul, Ball, Rusch popped out to third.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Marlins 5th
Glendon Rusch pitching:
Jeff Conine:Ball, Ball, Conine singled to left.
Miguel M. Cabrera:Ball, Strike looking, Foul, Foul, Cabrera singled to right, Conine to second.
Carlos Delgado:Strike looking, Delgado grounded into double play second to shortstop to first, Conine to third, Cabrera out at second.
Juan Encarnacion:Ball, Strike looking, Foul, Encarnacion singled to center, Conine scored.
Damion Easley:Pickoff attempt, Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Easley walked, Encarnacion to second.
Michael Wuertz relieved Glendon Rusch.
Alex Gonzalez:Strike swinging, Strike swinging, Ball, Ball, Gonzalez popped out to first.
End of Inning (1 Run, 3 Hits, 0 Errors)
Cubs 5th
Jason M. Vargas pitching:
Jerry Hairston Jr.:Strike looking, Strike swinging, Hairston struck out swinging.
Matt Lawton:Strike looking, Foul, Ball, Ball, Lawton grounded out to shortstop.
Derrek Lee:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Foul, Lee fouled out to right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Marlins 6th
Michael Wuertz pitching:
Matt Treanor:Strike looking, Ball, Strike swinging, Treanor struck out swinging.
Jason M. Vargas:Ball, Ball, Vargas grounded out to center.
Juan Pierre:Ball, Strike swinging, Strike looking, Foul, Pierre singled to center.
Jeff Conine:Ball, Pickoff attempt, Ball (pitchout), Ball, Pierre stole second, Conine walked.
Miguel M. Cabrera:Ball, Ball, Strike swinging, Strike swinging, Cabrera doubled to left, Pierre and Conine scored.
Carlos Delgado:Ball, Strike swinging, Foul, Ball, Ball, Delgado struck out swinging.
End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors)
Cubs 6th
Jason M. Vargas pitching:
Michael Barrett:Ball, Barrett doubled to center.
Nomar Garciaparra:Ball, Foul, Garciaparra flied out to center.
Jeromy Burnitz:Burnitz singled to right, Barrett scored.
Neifi Perez:Foul, Ball, Perez singled to center, Burnitz to second.
Ronny Cedeno:Strike looking, Cedeno singled to left, Burnitz to third, Perez to second
Todd Hollandsworth hit for Michael Wuertz.
Todd Hollandsworth:Strike looking, Ball, Strike swinging, Hollandsworth struck out looking.
Jerry Hairston Jr.:Ball, Ball, Hairston doubled to deep left, Burnitz, Perez and Cedeno scored.
Matt Lawton:Strike looking, Lawton singled to center, Hairston scored.
Randy Messenger relieved Jason M. Vargas.
Derrek Lee:Strike looking, Ball, Ball, Strike swinging, Ball, Lee struck out looking.
End of Inning (5 Runs, 6 Hits, 0 Errors)

Marlins 7th
Scott Williamson pitching:
Juan Encarnacion:Encarnacion lined out to third.
Damion Easley:Ball, Strike looking, Ball, Foul, Easley struck out swinging.
Alex Gonzalez:Ball, Gonzalez flied out to deep right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 7th
Randy Messenger pitching:
Michael Barrett:Ball, Ball, Strike looking, Barrett flied out to center.
Nomar Garciaparra:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Garciaparra grounded out to shortstop.
Jeromy Burnitz:Ball, Ball, Ball, Burnitz walked.
Neifi Perez:Strike looking, Ball, Ball, Perez flied out to left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Marlins 8th
Scott Williamson pitching:
Matt Treanor:Ball, Ball, Foul, Strike swinging, Ball, Treanor struck out looking
Lenny Harris hit for Randy Messenger.
Will Ohman relieved Scott Williamson
Todd Walker at second
Chris Aguila hit for Lenny Harris.
Chris Aguila:Strike swinging, Strike swinging, Aguila struck out swinging.
Juan Pierre:Pierre fouled out to first.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 8th
Antonio Alfonseca pitching:
Ronny Cedeno:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Cedeno grounded out to second.
Todd Walker:Walker flied out to deep left.
Jerry Hairston Jr.:Strike looking, Ball, Ball, Foul, Hairston singled to right.
Matt Lawton:Ball, Ball, Ball, Lawton walked, Hairston to second.
Todd Jones relieved Antonio Alfonseca.
Derrek Lee:Strike looking, Strike looking, Foul, Ball, Lee struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

Marlins 9th
Jose Macias in left
Roberto Novoa pitching:
Jeff Conine:Conine flied out to right.
Miguel M. Cabrera:Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Cabrera lined out to left.
Carlos Delgado:Ball, Ball, Ball, Strike looking, Delgado flied out to left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Cubs 9th
Paul Lo Duca catching
Todd Jones pitching:
Michael Barrett:Strike looking, Strike looking, Barrett singled to left center.
Jose Macias:Macias reached on fielder's choice to first, Barrett out at second.
Jeromy Burnitz:Strike (foul tip), Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Burnitz grounded into double play third to second to first, Macias out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

CBSSports.com Shop

Men's Majestic Pedro Martinez Navy Blue Boston Red Sox Hall of Fame Stats T-Shirt

Baseball Hall of Fame Merchandise
Get your favorite player
Shop Now