| Pirates 1st | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Chris Duffy: | Ball, Duffy reached on bunt single to first. |
| Jack Wilson: | Pickoff attempt, Duffy stole second, Duffy to third on Martin's throwing error, Strike looking, Strike swinging, Ball, Wilson struck out swinging. |
| Freddy Sanchez: | Ball, Ball, Strike swinging, Sanchez grounded out to third, Duffy scored. |
| Jason Bay: | Strike looking, Strike looking, Ball, Bay struck out swinging. |
| End of Inning (1 Run, 1 Hit, 1 Error) | |
| Dodgers 1st | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Rafael Furcal: | Foul, Foul, Ball, Ball, Foul, Furcal flied out to center. |
| Juan Pierre: | Ball, Pierre grounded bunt out to pitcher. |
| Olmedo Saenz: | Strike looking, Ball, Saenz grounded out to second. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 2nd | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Adam A. LaRoche: | Strike looking, Strike looking, LaRoche flied out to right. |
| Jose A. Bautista: | Strike looking, Strike looking, Ball, Bautista doubled to center. |
| Nate McLouth: | Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Ball, Foul, McLouth walked. |
| Humberto Cota: | Strike looking, Ball, Cota flied out to center. |
| Tom Gorzelanny: | Foul, Strike swinging, Gorzelanny grounded out to second. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Dodgers 2nd | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Jeff Kent: | Ball, Kent grounded out to second. |
| Luis E. Gonzalez: | Ball, Ball, Gonzalez grounded out to second. |
| Russell Martin: | Strike looking, Foul, Ball, Foul, Martin struck out swinging. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 3rd | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Chris Duffy: | Strike looking, Duffy singled to center. |
| Jack Wilson: | Pickoff attempt to first, Strike looking, Bunt foul, Ball, Pickoff attempt to first, Ball, Duffy stole second, Ball, Duffy to third on wild pitch, Wilson reached on an infield single, Duffy scored, Wilson to second on 2nd baseman Kent's throwing error. |
| Freddy Sanchez: | Sanchez grounded out to shortstop, Wilson to third. |
| Jason Bay: | Bay safe at first on center fielder Pierre's fielding error, Wilson scored. |
| Adam A. LaRoche: | LaRoche grounded into double play shortstop to first, Bay out at second. |
| End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 2 Errors) | |
| Dodgers 3rd | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Brady Clark: | Strike looking, Ball, Clark flied out to center. |
| Wilson Valdez: | Strike looking, Ball, Valdez lined out to pitcher. |
| Brett Tomko: | Strike looking, Foul, Tomko struck out looking. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 4th | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Jose A. Bautista: | Ball, Strike looking, Ball, Ball, Foul, Foul, Bautista flied out to right. |
| Nate McLouth: | Strike looking, Ball, Strike swinging, Foul, McLouth struck out looking. |
| Humberto Cota: | Foul, Cota grounded out to pitcher. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Dodgers 4th | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Rafael Furcal: | Foul, Furcal singled to center. |
| Juan Pierre: | Ball, Foul, Ball, Foul, Pierre struck out swinging. |
| Olmedo Saenz: | Ball, Pickoff attempt to first, Strike looking, Ball, Ball, Saenz ground-rule doubled to left, Furcal to third. |
| Jeff Kent: | Strike swinging, Ball, Ball, Foul, Kent struck out swinging. |
| Luis E. Gonzalez: | Foul, Foul, Ball, Ball, Gonzalez reached on an infield single, Furcal scored, Saenz to third. |
| Russell Martin: | Ball, Strike looking, Ball, Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Martin walked, Gonzalez to second. |
| Brady Clark: | Strike swinging, Foul, Ball, Foul, Ball, Ball, Clark walked, Saenz scored, Gonzalez to third, Martin to second. |
| Wilson Valdez: | Ball, Ball, Foul, Foul, Ball, Foul, Foul, Valdez flied out to right. |
| End of Inning (2 Runs, 3 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 5th | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Tom Gorzelanny: | Strike looking, Strike swinging, Gorzelanny struck out looking. |
| Chris Duffy: | Strike looking, Strike looking, Ball, Duffy struck out swinging. |
| Jack Wilson: | Strike looking, Foul, Foul, Ball, Wilson struck out swinging. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Dodgers 5th | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Brett Tomko: | Foul, Foul, Tomko struck out looking. |
| Rafael Furcal: | Furcal grounded out to shortstop. |
| Juan Pierre: | Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Foul, Foul, Pierre lined out to third. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 6th | |
| Brett Tomko pitching: | |
| Freddy Sanchez: | Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foul, Sanchez singled to left. |
| Jason Bay: | Foul, Ball, Strike looking, Foul, Bay grounded into double play shortstop to second to first, Sanchez out at second. |
| Adam A. LaRoche: | LaRoche homered to left center. |
| Jose A. Bautista: | Bautista doubled to center. |
| Nate McLouth: | Ball, Foul, Ball, Foul, McLouth singled to center, Bautista scored. |
| Humberto Cota: | Foul, Ball, Ball, Ball, Cota walked, McLouth to second. |
| Tom Gorzelanny: | Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Gorzelanny struck out swinging. |
| End of Inning (2 Runs, 4 Hits, 0 Errors) | |
| Dodgers 6th | |
| Tom Gorzelanny pitching: | |
| Olmedo Saenz: | Ball, Strike looking, Saenz homered to left center. |
| Jeff Kent: | Ball, Strike looking, Foul, Kent struck out looking. |
| Luis E. Gonzalez: | Ball, Ball, Foul, Strike looking, Gonzalez grounded out to first. |
| Russell Martin: | Ball, Ball, Martin singled to left. |
| Brady Clark: | Pickoff attempt to first, Foul, Ball, Strike looking, Ball, Clark flied out to right. |
| End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 7th | |
| Andre Ethier in right | |
| Chad Billingsley pitching: | |
| Chris Duffy: | Ball, Duffy singled to right. |
| Jack Wilson: | Ball, Foul, Ball (pitchout), Foul, Ball, Foul, Foul, Wilson flied out to left. |
| Freddy Sanchez: | Ball, Strike looking, Ball, Ball, Sanchez walked, Duffy to second. |
| Jason Bay: | Strike looking, Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Bay doubled to deep left, Duffy and Sanchez scored. |
| Joe Beimel relieved Chad Billingsley. | |
| Adam A. LaRoche: | Bay picked off at third, pitcher to third, Ball, Strike looking, Strike swinging, LaRoche grounded out to first. |
| End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Dodgers 7th | |
| Shawn Chacon pitching: | |
| Wilson Valdez: | Strike looking, Strike looking, Valdez grounded out to third. |
| Andre Ethier: | Ball, Foul, Strike (foul tip), Ethier struck out looking. |
| Rafael Furcal: | Strike looking, Furcal lined out to second. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 8th | |
| Rudy Seanez pitching: | |
| Jose A. Bautista: | Strike looking, Strike swinging, Bautista popped out to shortstop. |
| Nate McLouth: | Foul, Strike looking, McLouth struck out swinging. |
| Humberto Cota: | Strike looking, Foul, Foul, Cota flied out to left. |
| End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors) | |
| Dodgers 8th | |
| Shawn Chacon pitching: | |
| Juan Pierre: | Ball, Pierre singled to right. |
| Olmedo Saenz: | Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Saenz walked, Pierre to second. |
| Matt Capps relieved Shawn Chacon. | |
| Jeff Kent: | Kent flied out to deep left. |
| Luis E. Gonzalez: | Ball, Ball, Ball, Strike looking, Gonzalez walked, Pierre to third, Saenz to second. |
| Russell Martin: | Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Martin hit sacrifice fly to center, Pierre scored |
| Nomar Garciaparra hit for Rudy Seanez. | |
| Nomar Garciaparra: | Strike looking, Strike (foul tip), Foul, Garciaparra singled to right, Saenz scored, Gonzalez to second |
| Marlon Anderson hit for Wilson Valdez. | |
| Marlon Anderson: | Damaso Marte relieved Matt Capps, Ramon E. Martinez hit for Marlon Anderson. |
| Ramon E. Martinez: | Strike looking, Martinez grounded out to third. |
| End of Inning (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors) | |
| Pirates 9th | |
| Don Kelly hit for Damaso Marte | |
| Jonathan Broxton pitching: | |
| Don Kelly: | Ball, Foul, Foul, Foul, Ball, Foul, Kelly singled to left. |
| Chris Duffy: | Foul, Strike swinging, Ball, Duffy grounded into double play shortstop to first, Kelly out at second. |
| Jack Wilson: | Wilson flied out to right. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors) | |
| Dodgers 9th | |
| Salomon Torres pitching: | |
| Andre Ethier: | Ethier safe at first on center fielder McLouth's fielding error. |
| Rafael Furcal: | Strike looking, Strike looking, Ball, Furcal struck out swinging. |
| Juan Pierre: | Pierre singled to right, Ethier to second. |
| Olmedo Saenz: | Strike looking, Strike looking, Saenz struck out looking. |
| Jeff Kent: | Foul, Foul, Ball, Ball, Kent grounded out to third. |
| End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 1 Error) | |