MLB Play by Play - Chicago vs. Minnesota

White Sox 1st
Esmerling Vasquez pitching:
Alejandro De Aza :Strike looking, Strike looking, Ball, De Aza struck out swinging.
Kevin Youkilis :Ball, Strike looking, Ball, Youkilis hit by pitch.
Dewayne Wise :Strike looking, Ball, Foul, Wise struck out swinging.
Paul Konerko :Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Ball, Konerko struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Twins 1st
Chris Sale pitching:
Denard Span :Strike looking, Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Span grounded out to shortstop.
Jamey Carroll :Strike looking, Strike swinging, Carroll popped out to third.
Josh Willingham :Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Ball, Willingham struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

White Sox 2nd
Esmerling Vasquez pitching:
Alex Rios :Strike looking, Foul, Ball, Ball, Foul, Foul, Rios doubled to right.
A.J. Pierzynski :Foul, Strike swinging, Ball, Ball, Foul, Foul, Foul, Pierzynski flied out to right, Rios to third.
Dayan Viciedo :Ball, Ball, Strike looking, Strike swinging, Viciedo grounded out to second, Rios scored.
Alexei Ramirez :Strike looking, Strike swinging, Foul, Ramirez flied out to center.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)
Twins 2nd
Chris Sale pitching:
Justin Morneau :Strike looking, Ball, Morneau grounded out to second.
Trevor Plouffe :Ball, Plouffe flied out to center.
Darin Mastroianni :Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Mastroianni struck out looking.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

White Sox 3rd
Esmerling Vasquez pitching:
Gordon Beckham :Strike looking, Strike looking, Ball, Foul, Beckham grounded out to second.
Alejandro De Aza :Ball, Ball, Foul, De Aza flied out to left.
Kevin Youkilis :Strike looking, Ball, Ball, Foul, Ball, Foul, Youkilis grounded out to third.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Twins 3rd
Chris Sale pitching:
Matt Carson :Strike looking, Ball, Ball, Carson grounded out to third.
Drew Butera :Ball, Strike swinging, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Butera grounded out to second.
Pedro Florimon :Florimon singled to center.
Denard Span :Strike looking, Pickoff attempt, Foul, Foul, Foul, Pickoff attempt, Pickoff attempt, Ball, Foul, Ball, Pickoff attempt, Span struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

White Sox 4th
Esmerling Vasquez pitching:
Dewayne Wise :Strike looking, Wise flied out to center.
Paul Konerko :Konerko singled to center.
Alex Rios :Ball, Strike looking, Ball, Ball, Foul, Foul, Foul, Rios walked, Konerko to second.
A.J. Pierzynski :Foul, Ball, Foul, Ball, Foul, Ball, Foul, Pierzynski walked, Konerko to third, Rios to second.
Dayan Viciedo :Ball, Ball, Ball, Viciedo walked, Konerko scored, Rios to third, Pierzynski to second.
Alexei Ramirez :Strike swinging, Foul, Ramirez struck out swinging.
Gordon Beckham :Beckham popped out to second.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)
Twins 4th
Chris Sale pitching:
Jamey Carroll :Strike looking, Strike looking, Ball, Carroll lined out to third.
Josh Willingham :Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Foul, Ball, Ball, Willingham lined out to third.
Justin Morneau :Ball, Foul, Ball, Morneau singled to deep right.
Trevor Plouffe :Strike looking, Ball, Plouffe grounded into fielder's choice to second, Morneau out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

White Sox 5th
Esmerling Vasquez pitching:
Alejandro De Aza :Strike swinging, Bunt foul, Foul, De Aza fouled out to third.
Kevin Youkilis :Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Youkilis grounded out to pitcher.
Dewayne Wise :Ball, Foul, Ball, Wise flied out to deep right.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Twins 5th
Chris Sale pitching:
Darin Mastroianni :Ball, Strike looking, Foul, Foul, Mastroianni hit by pitch.
Matt Carson :Ball, Ball, Pickoff attempt, Strike swinging, Pickoff attempt, Carson flied out to left.
Drew Butera :Pickoff attempt, Foul, Pickoff attempt, Ball, Pickoff attempt, Foul, Ball, Mastroianni stole second, Foul, Butera struck out swinging.
Pedro Florimon :Strike looking, Florimon flied out to left.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

White Sox 6th
Esmerling Vasquez pitching:
Paul Konerko :Strike looking, Ball, Ball, Konerko popped out to shortstop.
Alex Rios :Rios popped out to shortstop.
A.J. Pierzynski :Ball, Foul, Pierzynski singled softly to right.
Dayan Viciedo :Strike looking, Strike swinging, Ball, Ball, Ball, Viciedo walked, Pierzynski to second.
Alexei Ramirez :Ball, Foul, Ball, Ramirez singled to left, Pierzynski scored, Viciedo to second.
Gordon Beckham :Beckham lined out to center.
End of Inning (1 Run, 2 Hits, 0 Errors)
Twins 6th
Chris Sale pitching:
Denard Span :Ball, Ball, Span reached on an infield single.
Jamey Carroll :Strike looking, Ball, Foul, Carroll flied out to left, Span to second.
Josh Willingham :Strike looking, Foul, Ball, Ball, Willingham struck out swinging.
Justin Morneau :Strike looking, Strike swinging, Foul, Morneau grounded out to second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

White Sox 7th
Kyle Waldrop pitching:
Alejandro De Aza :Ball, Ball, Strike looking, Ball, De Aza grounded out to shortstop.
Kevin Youkilis :Ball, Foul, Ball, Youkilis homered to left.
Dewayne Wise :Ball, Foul, Wise singled to center.
Paul Konerko :Strike looking, Strike looking, Konerko flied out to deep center.
Alex Rios :Ball, Wise stole second, Rios singled to center, Wise scored, Rios out at second.
End of Inning (2 Runs, 3 Hits, 0 Errors)
Twins 7th
Chris Sale pitching:
Trevor Plouffe :Plouffe flied out to left.
Darin Mastroianni :Strike looking, Mastroianni flied out to center.
Matt Carson :Strike looking, Foul, Carson struck out swinging.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

White Sox 8th
Luis Perdomo pitching:
A.J. Pierzynski :Ball, Pierzynski flied out to left.
Dayan Viciedo :Strike looking, Foul, Ball, Viciedo singled to left.
Alexei Ramirez :Ball, Ramirez grounded into double play shortstop to second to first, Viciedo out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Twins 8th
Jose Lopez at third
Brett Myers pitching:
Drew Butera :Strike looking, Strike looking, Ball, Butera struck out looking.
Pedro Florimon :Strike looking, Florimon lined out to third.
Denard Span :Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Span grounded out to shortstop.
End of Inning (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

White Sox 9th
Luis Perdomo pitching:
Gordon Beckham :Beckham singled to center.
Alejandro De Aza :Ball, Foul, Ball, Strike looking, Ball, Foul, De Aza walked, Beckham to second.
Kevin Youkilis :Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Youkilis walked, Beckham to third, De Aza to second.
Alex Burnett relieved Luis Perdomo.
Dewayne Wise :Foul, Wise hit sacrifice fly to left, Beckham scored.
Jose Lopez :Lopez grounded into double play third to second to first, Youkilis out at second.
End of Inning (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)
Twins 9th
Matt Thornton pitching:
Jamey Carroll :Ball, Ball, Ball, Strike looking, Strike looking, Foul, Carroll flied out to left.
Josh Willingham :Ball, Willingham flied out to left.
Justin Morneau :Strike looking, Ball, Morneau reached on an infield single.
Trevor Plouffe :Ball, Foul, Ball, Plouffe grounded into fielder's choice to shortstop, Morneau out at second.
End of Inning (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)

CBSSports.com Shop