Forgot Log-in or  Password? |  Help  Not a member, Register Now!

Minnesota at New York

Scoreboard
Minnesota0200020004112
NY Yankees «30101000x582
Yanks on verge of AL East title after sweeping Twin bill
 

  •  

NEW YORK -- The New York Yankees can achieve two milestones with one more victory: clinching their seventh straight AL East title and reaching 100 wins in three straight seasons for the first time.

Behind a pair of saves by Mariano Rivera, Jon Lieber's 100th career win and the hitting of Alex Rodriguez and Hideki Matsui, the Yankees swept a doubleheader from the Minnesota Twins 5-3 and 5-4 Wednesday night.

New York (99-59) opened a four-game lead over second-place Boston (95-63), and would clinch the division with one more win or one Red Sox loss. Both teams are assured of no worse than the AL wild-card berth.

"We said all along if Boston wins 110, 115 games, they deserve the division," Rodriguez said. "We took care of our business on this side, and we have one more to go."

Rodriguez hit a tiebreaking, two-run triple in the seventh inning of the opener, then had an opposite-field homer to right in the second game, his 36th homer of the season. Matsui hit a solo homer in the opener, then added an opposite-field, three-run homer in the nightcap, his 30th.

New York can clinch at home Thursday against the Twins before heading to Toronto for a three-game series that closes the regular season.

"We definitely want to do it tomorrow," said Rivera, who raised his career-high saves total to 53.

Minnesota (90-68) has lost six of eight since clinching its third straight AL Central title. The Twins are vying with the eventual AL West winner -- Anaheim, Oakland or Texas -- for home-field advantage in the first round.

"We had two bad innings, we lost two ballgames," Twins manager Ron Gardenhire said.

In the second game, Lieber (14-8) allowed four runs -- two earned -- and 10 hits in 5 2/3 innings. Kyle Lohse (8-12) gave up five runs, one of them unearned, in six innings.

"I know that I'm much better than what I showed," Lieber said. "I was very lucky."

Notes

  • Yankees manager Joe Torre plans to use RHP Kevin Brown in relief this week, a possibly a prelude to his postseason role. He warmed up in the second game but didn't enter.
  • Derek Jeter threw out Michael Cuddyer at first base from the outfield grass in the second game.
  • New York's 238 homers are two shy of the club record, set in 1961.

AP NEWS
The Associated Press News Service

Copyright 2004, The Associated Press, All Rights Reserved
 
 
 
It's fist-pounds all around as Hideki Matsui's homer brings home Gary Sheffield and Derek Jeter.
It's fist-pounds all around as Hideki Matsui's homer brings home Gary Sheffield and Derek Jeter.(AP)

Players of the Game
New York

H. Matsui
AB 3
R 1
H 1
HR 1
RBI 3
Minnesota

J. Kubel
AB 5
R 0
H 3
HR 0
RBI 2
 
Minnesota Twins
Jason Kubel, DH5032000 .319
Jacque Jones, RF5000014 .254
Lew Ford, CF5010021 .298
Justin Morneau, 1B4000021 .273
Michael Cuddyer, 3B4010000 .261
Cristian Guzman, SS4220000 .277
Michael Restovich, LF4111023 .273
Augie Ojeda, 2B2111000 .345
   a- Corey Koskie, PH1010000 .248
    Jason Bartlett, PR-2B0000000 .091
Pat Borders, C3010011 .233
   b- Jose Offerman, PH1000011 .257
    Henry Blanco, C0000000 .204
Totals3841140911 
a-doubled for Ojeda in the 8th
b-struck out for Borders in the 8th
Batting
2B - Michael Cuddyer (20, Lieber), Cristian Guzman (31, Lieber), Corey Koskie (23, Gordon)
SH - Augie Ojeda (2)
RBI - Jason Kubel 2 (6), Michael Restovich (6), Augie Ojeda (6)
2-OUT RBI - Jason Kubel 2 (2), Augie Ojeda (2)
Team LOB - 8
Fielding
E - Pat Borders (4, Wild pickoff attempt), Michael Cuddyer (10, Wild throw)
Minnesota Twins
Kyle Lohse (L,8-12) 6754342 5.33
Jesse Crain 1.2100200 2.25
Joe Nathan 0.1000010 1.69
WP - Kyle Lohse (6)
Pitches-Strikes - Kyle Lohse 113-64, Jesse Crain 45-26, Joe Nathan 5-3
Ground Balls-Fly Balls - Kyle Lohse 8-6, Jesse Crain 2-3
Batters Faced - Kyle Lohse 28, Jesse Crain 8, Joe Nathan 1
New York Yankees
Derek Jeter, SS5220023 .291
Alex Rodriguez, 3B4111001 .290
Gary Sheffield, RF1101200 .293
Hideki Matsui, LF3113101 .299
Bernie Williams, CF3010112 .256
Jason Giambi, DH4010005 .213
Tony Clark, 1B3000111 .227
John Flaherty, C4020011 .250
Enrique Wilson, 2B3000002 .214
   a- John Olerud, PH1000000 .257
    Miguel Cairo, 2B0000000 .291
Totals315855516 
a-grounded out for Wilson in the 8th
Batting
2B - Derek Jeter (43, Lohse)
HR - Alex Rodriguez (36, Lohse), Hideki Matsui (30, Lohse)
SF - Gary Sheffield (8)
RBI - Alex Rodriguez (105), Gary Sheffield (121), Hideki Matsui 3 (107)
SB - Derek Jeter (23, 3rd base off Lohse/Borders)
CS - Enrique Wilson (2, 2nd base by Lohse/Borders)
Team LOB - 8
Fielding
DP - Jeter-Clark
E - Jon Lieber (4, Wild throw), Alex Rodriguez (14, )
New York Yankees
Jon Lieber (W,14-8) 5.21042050 4.33
Felix Heredia (H,4) 0.1000000 6.51
Tanyon Sturtze (H,1) 1.2000030 5.64
Tom Gordon (H,36) 0.1100010 2.23
Mariano Rivera (S,53) 1000000 1.97
Pitches-Strikes - Jon Lieber 94-69, Felix Heredia 3-2, Tanyon Sturtze 15-12, Tom Gordon 5-5, Mariano Rivera 13-9
Ground Balls-Fly Balls - Jon Lieber 10-3, Felix Heredia 1-0, Tanyon Sturtze 1-1, Mariano Rivera 2-1
Batters Faced - Jon Lieber 28, Felix Heredia 1, Tanyon Sturtze 5, Tom Gordon 2, Mariano Rivera 3
Game Information
Attendance - 45072
Game Time - 2:58
Temperature - 64
Umpires - Home - Jim Reynolds, First Base - Andy Fletcher, Second Base - Tim Welke, Third Base - Jeff Nelson
Other Games
CHW 11 Final
Det 2
Tor 6 Final
Balt 7
Tor 0 Final
Balt 4
Min 3 Final
NYY 5
Bos 4 Final
TB 9
Ana 8 Final (11)
Tex 7
Cle 5 Final
KC 2
Sea 4 Final
Oak 2
NYM 3 Final
Atl 6
Cin 4 Final (12)
CHC 3
Pitt 4 Final
Phi 8
Pitt 3 Final
Phi 8
Mil 4 Final
Ariz 1
Fla 9 Final
Mon 1
StL 4 Final
Hou 6
Colo 4 Final
LA 1
SF 3 Final (10)
SD 4