|Chi. White Sox «||3||0||0||0||3||3||0||0||0||9||12||1|
DETROIT -- Jermaine Dye chilled out after pressuring himself into an early slump with the Chicago White Sox, who signed him to replace Magglio Ordonez.
Dye hit a two-run homer and a two-run single to back Jon Garland in Chicago's 9-1 victory over the Detroit Tigers on Wednesday night.
"Any player that comes to a new team is going to try to get off to a good start," said Dye, who entered the game hitting .178 with two homers and three RBI. "But I'm relaxed now and I'm just going have fun."
Joe Crede hit a three-run homer for the AL Central-leading White Sox (11-4). They have won three straight to match the best 15-game start in team history -- also reached in 1981 and 1980 -- and are the first team in the league to win 11 games this year.
"These guys are playing well," Tigers manager Alan Trammell said. "They're in first place, but sitting here and looking at the division, Minnesota is still the team to beat."
When White Sox manager Ozzie Guillen heard the Twins have been withholding praise of his team until they get to the middle of the season, he shot back at the defending AL Central champions.
"They don't have the same team they had in the past," Guillen said. "I'll take my chances. I like this team."
Garland allowed one run and five hits in eight innings, improving to 3-0 for the first time. He has won three straight starts for the first time in three years.
"I feel good with every pitch coming out of my hand," he said.
Wilfredo Ledezma (1-1) gave up six runs on eight hits. Since allowing only a run in his first start, Ledezma has given up 10 runs and 16 hits over 11 innings in his last two outings.
"Not to single anybody out, but we didn't play well," Trammell said when asked about Ledezma.
Instead of playing his former team for the first time, Ordonez traveled back to Detroit from Montreal after seeing a hernia specialist, who could not conclude that Ordonez has a hernia.
Ordonez said missing the game against the White Sox didn't add to his misery.
"I just want to play against anybody," Ordonez said in Detroit's clubhouse after the game.
Ordonez is scheduled to be examined by doctors in Michigan on Thursday and to visit another hernia specialist Monday in Philadelphia. He is 0-for-10 in three games after signing a $75 million, five-year contract.
Tigers president Dave Dombrowski said he could not estimate when Ordonez would return.
"It's very puzzling," Dombrowski said.
The White Sox gave Dye a $10 million, two-year deal, hoping he could produce some of the power Ordonez did as a right fielder before he was limited by knee problems last season.
"I'm just going to keep battling and sooner or later, things are going to come around," Dye said.
The White Sox scored three runs in the first after shortstop Carlos Guillen bobbled a grounder that could've led to an inning-ending double play. Guillen wasn't charged with an error because he made a throw to first base for the second out of the inning.
Scott Podsednik hit a leadoff single and later scored on a wild pitch. Dye's two-run homer over the left field wall extended Chicago's streak with a homer to seven games and was his first hit in 12 at-bats.
Omar Infante led off the third with a double, the first hit off Garland, and scored on Brandon Inge's double.
The White Sox went ahead 6-1 in the fifth on Dye's two-run single and Carl Everett's sacrifice fly. Crede's liner over the left-field wall off Andrew Good in the sixth extended his hitting streak to 11 games, matching a career high.
Chicago's Frank Thomas, on the DL following left ankle surgery, hit at least one home run during batting practice. Thomas said it was his first session in nine days. "Mentally, I'm feeling like I'm OK, but it's not healed," he said. ... All-Star voting began Wednesday night at Comerica Park, where the game will be July 12. Detroit last hosted the All-Star game in 1971 at Tiger Stadium. ... The White Sox began an eight-game road trip with upcoming stops in Kansas City and Oakland. ... Detroit has lost two straight after winning three in a row. ... Garland is 5-0 in his last five starts, dating to last year. ... Ledezma threw 33 pitches in the first.
|Players of the Game|
|Chicago White Sox|
|Scott Podsednik, LF||5||2||3||0||0||2||0||.297|
|Tadahito Iguchi, 2B||5||1||1||0||0||1||3||.314|
|Carl Everett, DH||3||0||0||1||0||1||0||.288|
|a- Willie Harris, PH-DH||1||0||0||0||0||1||2||.364|
|Paul Konerko, 1B||3||2||1||0||1||0||1||.264|
|Ross Gload, 1B||1||0||0||0||0||0||2||.167|
|Jermaine Dye, RF||4||1||2||4||0||0||1||.204|
|Aaron Rowand, CF||4||0||1||0||0||3||1||.236|
|Juan Uribe, SS||2||1||2||0||1||0||0||.238|
|b- Pablo Ozuna, PH-SS||1||0||0||0||0||0||0||.143|
|Chris Widger, C||4||1||1||0||0||0||3||.300|
|Joe Crede, 3B||3||1||1||3||1||0||1||.280|
|a-struck out for Everett in the 9th|
|b-grounded out for Uribe in the 8th|
|2B - Paul Konerko (2, Ledezma)|
|HR - Jermaine Dye (3, Ledezma), Joe Crede (2, Good)|
|SF - Carl Everett (4)|
|RBI - Carl Everett (15), Jermaine Dye 4 (7), Joe Crede 3 (8)|
|2-OUT RBI - Jermaine Dye 4 (4)|
|SB - Scott Podsednik 2 (6, 3rd base off Ledezma/Rodriguez, 2nd base off Ledezma/Rodriguez)|
|CS - Jermaine Dye (1, 2nd base by Ledezma/Rodriguez), Juan Uribe (1, 2nd base by Ledezma/Rodriguez)|
|Team LOB - 4|
|DP - Konerko-Uribe, Iguchi-Uribe-Gload|
|E - Juan Uribe (3, misplayed grounder)|
|Chicago White Sox|
|Jon Garland (W,3-0)||8||5||1||1||2||4||0||2.57|
|Pitches-Strikes - Jon Garland 96-64, Neal Cotts 10-8|
|Ground Balls-Fly Balls - Jon Garland 14-5, Neal Cotts 1-1|
|Batters Faced - Jon Garland 30, Neal Cotts 3|
|Brandon Inge, 3B||4||0||2||1||0||0||0||.368|
|Carlos Guillen, SS||3||0||0||0||0||0||3||.333|
|Jason Smith, SS||1||0||0||0||0||1||0||.077|
|Ivan Rodriguez, C||4||0||0||0||0||0||1||.357|
|Dmitri Young, DH||3||0||0||0||1||0||0||.356|
|Carlos Pena, 1B||4||0||0||0||0||3||1||.191|
|Craig Monroe, RF||3||0||0||0||1||0||1||.222|
|Bobby Higginson, LF||3||0||0||0||0||1||2||.111|
|Omar Infante, 2B||3||1||2||0||0||0||0||.259|
|Nook Logan, CF||2||0||1||0||0||0||1||.409|
|2B - Brandon Inge (3, Garland), Omar Infante (3, Garland)|
|SH - Nook Logan (1)|
|RBI - Brandon Inge (10)|
|Team LOB - 5|
|Outfield Assists - Bobby Higginson 1|
|E - Brandon Inge (4, misplayed grounder)|
|Wil Ledezma (L,1-1)||5||8||6||6||2||3||1||5.82|
|WP - Wil Ledezma (1)|
|Pitches-Strikes - Wil Ledezma 71-53, Andrew Good 64-44|
|Ground Balls-Fly Balls - Wil Ledezma 5-5, Andrew Good 2-5|
|Batters Faced - Wil Ledezma 23, Andrew Good 17|
|Attendance - 16887|
|Game Time - 2:19|
|Temperature - 53|
|Umpires - Home - Charlie Reliford, First Base - Angel A. Hernandez, Second Base - Greg Gibson, Third Base - Brian Runge|