Florida at New York

Scoreboard
Florida000000000042
N.Y. Mets «00201100x480

Mets clinch division title, Valentin homers twice

CBS SportsLine.com wire reports
  •  

NEW YORK -- They soaked themselves in wine and beer, then ran out of their clubhouse to go back on the field, jump up and down some more and share the glee with their fans.

Ending nearly two decades of disappointment in their division and days of delay, the New York Mets brought the NL East title back to Shea Stadium for the first time since 1988 with a 4-0 victory over the Florida Marlins on Monday night, then celebrated as if they had won the World Series.

"If this is what playoff baseball in New York is like, to me it's the best," David Wright said before sticking a cigar in his mouth and high-fiving fans in the first row.

Jose Valentin, one of their unexpected stars, homered twice and Steve Trachsel, their longest-tenured player, combined with three relievers on a four-hitter.

Fireworks shot off from behind the center-field wall when Cliff Floyd caught Josh Willingham's fly ball to left for the final out. The Mets rushed to the center of the diamond for a group hug near shortstop.

"I got that ball in my back pocket. For a small fee, I might give it up," Floyd said, laughing.

They are New York's "other team," often obscured by the crosstown Yankees, whose 26 World Series titles' dwarf the Mets' two. When the Yankees celebrate division titles -- they're closing in on their ninth straight -- they resemble corporate executives closing a deal with handshakes. For them, only World Series titles satisfy.

When the Mets win anything, it's time to let loose.

"If we win the World Series this year, it's not going to erase the Yankee mystique," Tom Glavine said. "They've done it year after year, and they deserve all the attention they get. We're just trying to play well and take some of that attention. But sure, we want our piece of the pie."

The Mets had hoped to clinch last week during a trip to Florida and Pittsburgh. But the 280 or so bottles of Freixenet Cordon Negro Extra Dry sparkling wine that had been flown from city to city were neatly arrayed in four trays outside the clubhouse before the game, as if to tantalize passing players.

By the fifth inning, Pedro Martinez was sitting on the edge of the dugout, wearing goggles -- perhaps in anticipation of sprayed sting in the celebration ahead. Perhaps remembering the wild celebrations of 1969 and 1986, police deployed four mounted officers on watch behind the right-field fence.

Led by the power of Carlos Beltran and Carlos Delgado, the pitching of Martinez and Glavine, the spark of Jose Reyes and Wright, and the closing of Billy Wagner, the Mets took over the NL East lead for good with a 2-1 record on April 6 and put together the best record in the major leagues (91-58).

"It was a little bit frustrating because I wanted the guys to experience it right away," said manager Willie Randolph, a veteran of six World Series titles as a Yankees player and coach.

"It's that adrenaline that you get. It's that real euphoric feeling you get knowing that you accomplished something. Having said that, I've been through this many times. We have a lot to do, man. We've just scratched the surface of how good this team can be."

Just two years removed from a 71-91 finish that led to the hirings of Randolph and general manager Omar Minaya, the Mets ended the reign of the Atlanta Braves, who had won 14 straight division titles, including 11 in a row since their move to the NL East.

The Mets became the first team this season to clinch a playoff berth and can prepare for their first postseason appearance since 2000, when they won the wild card for the second straight season and lost to the Yankees in the World Series. The Mets are likely to meet St. Louis, Los Angeles or San Diego in the first round, starting in the first week of October.

A giddy crowd of 46,729 chanted, clapped and sang at festive Shea -- about 10,000 tickets were sold after Sunday's loss completed a three-game Pirates' sweep. Many arrived for batting practice, and fans already were on their feet cheering during the first inning.

Trachsel felt the buzz when he drove into the parking lot.

"Security guards and construction workers were screaming walking in: 'Get this thing done!'" he said.

Trachsel (15-7), who signed with the Mets in December 2000, joined Gary Gentry (1969), Tom Seaver (1973), Dwight Gooden (1986) and Ron Darling (1988) as the only pitchers to win division clinchers for the Mets. Darling was on hand Monday night as a member of the team's broadcast crew.

For Florida, the playoff picture grows more dire by the day. The Marlins, who have 12 games remaining, began the night four games back in the wild-card race.

Valentin, who took away the second-base job from Kaz Matsui early in the season, hit a two-run homer in the third inning off Brian Moehler (7-9) after Shawn Green was hit by a pitch.

Valentin hit a solo shot to right in the fifth, earning his second curtain call of the night, and Floyd added an RBI single in the sixth against Renyel Pinto after an error by third baseman Miguel Cabrera.

Fighting for a spot in the Mets' postseason rotation, Trachsel ended a two-start losing streak. He allowed three hits in 6 1/3 innings before the bullpen took over.

Guillermo Mota escaped a two-on jam in the seventh, Aaron Heilman pitched a one-hit eighth and Wagner finished.

Notes

  • Valentin has 19 multihomer games -- he also hit two on Aug. 30 at Colorado.
  • When the Mets clinched their first division title in 1969, the game ended when the Cardinals' Joe Torre grounded into a double play -- Randolph's former mentor on the Yankees.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
The Mets mob each other after the final Marlins out clinches the division title for New York.  (Getty Images)
The Mets mob each other after the final Marlins out clinches the division title for New York. (Getty Images)

Players of the Game
New York

J. Valentin
AB 3
R 2
H 2
HR 2
RBI 3
New York

S. Trachsel
IP 6.1
H 3
ER 0
BB 1
K 3
 

Related Video

December 22, 2014
Wilson on dominant win over Cardinals (0:53)
December 21, 2014
Colts at Cowboys highlights
(0:45)
December 21, 2014
Romo on clinching the NFC East
(0:53)
December 21, 2014
The NFL Today: Broncos at Bengals preview
(2:14)
Florida Marlins
Hanley Ramirez, SS4000020 .288
Dan Uggla, 2B4000010 .292
Miguel Cabrera, 3B3010100 .340
Josh Willingham, LF4010002 .280
Mike Jacobs, 1B3010011 .259
Cody Ross, RF3000002 .250
Alfredo Amezaga, CF3000002 .264
Miguel Olivo, C3010000 .263
Brian Moehler, P1000000 .069
   a- Jason Wood, PH1000000 .500
    Renyel Pinto, P0000000 .000
    Randy Messenger, P0000000 .000
   b- Joe Borchard, PH1000001 .224
    Chris Resop, P0000000 .000
Totals30040148 
a-flied out for Moehler in the 6th
b-grounded into a double play for Messenger in the 8th
Batting
2B - Josh Willingham (28, Trachsel)
Team LOB - 4
Fielding
DP - Uggla-H. Ramirez-Jacobs
E - Miguel Cabrera (16, ), Brian Moehler (1, )
Florida Marlins
Brian Moehler (L,7-9) 5533042 6.09
Renyel Pinto 1110110 3.75
Randy Messenger 1100010 6.45
Chris Resop 1100000 3.12
HBP - Green (by Brian Moehler)
Pitches-Strikes - Brian Moehler 66-44, Renyel Pinto 21-13, Randy Messenger 15-12, Chris Resop 15-9
Ground Balls-Fly Balls - Brian Moehler 6-4, Renyel Pinto 2-0, Randy Messenger 1-1, Chris Resop 2-1
Batters Faced - Brian Moehler 20, Renyel Pinto 5, Randy Messenger 4, Chris Resop 4
New York Mets
Jose Reyes, SS4020011 .299
Paul Lo Duca, C4000002 .312
Carlos Beltran, CF3110110 .277
Carlos Delgado, 1B4000012 .264
David Wright, 3B4010001 .308
Cliff Floyd, LF4011012 .241
Shawn Green, RF2100001 .278
Jose Valentin, 2B3223010 .276
Steve Trachsel, P2010010 .125
    Guillermo Mota, P0000000 .000
   a- Ricky Ledee, PH1000000 .200
    Aaron Heilman, P0000000 .000
    Billy Wagner, P0000000 .000
Totals31484169 
a-grounded out for Mota in the 7th
Batting
2B - Carlos Beltran (38, Moehler)
HR - Jose Valentin 2 (17, Moehler, Moehler)
RBI - Cliff Floyd (42), Jose Valentin 3 (58)
CS - Jose Reyes (17, 3rd base by Moehler/Olivo)
Team LOB - 5
Fielding
DP - Delgado-Reyes
New York Mets
Steve Trachsel (W,15-7) 6.1300130 4.96
Guillermo Mota (H,7) 0.2000000 4.76
Aaron Heilman 1100010 3.69
Billy Wagner 1000000 2.11
Pitches-Strikes - Steve Trachsel 96-65, Guillermo Mota 6-5, Aaron Heilman 13-10, Billy Wagner 11-5
Ground Balls-Fly Balls - Steve Trachsel 8-8, Aaron Heilman 1-0
Batters Faced - Steve Trachsel 23, Guillermo Mota 2, Aaron Heilman 3, Billy Wagner 3
Game Information
Attendance - 46729
Game Time - 2:29
Temperature - 73
Umpires - Home - Dana DeMuth, First Base - Jim Joyce, Second Base - Paul Schrieber, Third Base - Doug Eddings