Chicago White Sox at Chicago Cubs

Scoreboard
Chi. White Sox (41-33)2002100117110
Chi. Cubs (47-28) «10090100x11150

Edmonds' pair part of fourth-inning barrage as Cubs roll

CBSSports.com wire reports
  •  

CHICAGO -- The Cubs have the best record in the majors, so it's no surprise they're proving to be the top team in their own city.

Jim Edmonds, once with the St. Louis Cardinals and booed as loudly at Wrigley Field as some of the White Sox are now, hit two homers in a nine-run fourth inning Saturday, lifting the Cubs to an 11-7 victory.

"Whenever you get done tying me to the Cardinals, it'll be fine so I can start getting a little bit of Cubs' history in my background," Edmonds said. "It's a great win."

Everything Jose Contreras of the White Sox threw, the Cubs seemed to swing at and hit in their biggest inning of the season.

Edmonds and Mike Fontenot hit back-to-back homers to open the inning and Aramis Ramirez and Edmonds had consecutive shots to close it.

"It was a great inning, fun to be part of," said Edmonds, who struggled earlier this season before being released by the Padres in May and then signed by the Cubs.

The Cubs, who also hit back-to-back homers Friday, finished with 15 hits Saturday. They've now won 13 straight at Wrigley Field, where they are 31-8 this season.

The White Sox led 4-1 after two-run homers from Jermaine Dye and DeWayne Wise, before the Cubs jumped all over Contreras to win for a second straight day in a matchup of first-place teams.

"They put up a string of hits and it was like in the blink of an eye. Before you know it, they're up on us by a few runs," said Dye, who has homered in three straight games and has six in his last six games.

Edmonds, who'd missed the two previous games with a sore foot, and Fontenot homered on consecutive pitches from Contreras to get the fourth inning rolling and cut the lead to one.

After Ryan Theriot walked and Cubs' starter Jason Marquis singled, the Cubs followed with three RBI singles from Kosuke Fukudome, Eric Patterson and Derrek Lee for a 6-4 lead. It was the third hit of the game for Patterson, who was just recalled from the minors Saturday.

Ramirez -- the hero of Friday's 4-3 victory with the game-tying and game-winning homers -- then dealt the White Sox a crushing blow, a three-run shot to left just over the wall to finish Contreras (6-6). Contreras' line wasn't pretty: 3 1/3 innings, 10 hits and nine earned runs.

"We took advantage of his mistakes. He left a lot of splitters up. And the guys made good swings," Ramirez said.

"I've never had an inning like that in my career," Contreras said through a translator.

Boone Logan relieved and Edmonds greeted him with another line drive into the left field bleachers to make it 10-4 and send the Cubs' crowd into a full-fledged tizzy on a 70-degree day at Wrigley Field.

"He just had a good day. I'm not going to promote the guy who is hitting .218 (actually .238), " White Sox manager Ozzie Guillen said of Edmonds.

"I'd rather have him out there than (injured Alfonso) Soriano. He's a veteran player and he knows what he's doing ... Hopefully he doesn't have another game like that against us. Jim doesn't scare me. I'll pitch to him anytime."

Cubs manager Lou Piniella had just one regret after the outburst -- he pinch-hit for Fontenot when he came to bat for the second time, denying him a chance to also hit two homers in the same inning.

"You know, I didn't realize that," Piniella said. "I shouldn't have. I wouldn't have. I just didn't realize it. Those are those senior moments."

The outburst made it easy for Marquis (6-3) to win his fourth straight start and fifth straight decision. He gave up eight hits and five runs in seven innings and also collected two hits.

Wise, brought up from the minors on Tuesday, hit his first homer since Oct. 3, 2004 -- with the Braves at Wrigley Field -- and just the 10th of his career to give the White Sox a 4-1 lead.

Ramirez also had an RBI single in the first.

The White Sox got a run in the eighth when Cubs reliever Carlos Marmol walked the bases loaded and threw a wild pitch before retiring the side with Jim Thome in the on-deck circle. Dye singled in a run off Bob Howry in the ninth to slice it to 11-7 before Kerry Wood came on to strike out Nick Swisher with two runners on to get his 19th save in 23 tries.

Notes

  • The fourth inning was the Cubs' biggest since scoring 10 against the Cardinals on June 10, 2004 at Wrigley Field.
  • Cubs ace Carlos Zambrano went on the DL Saturday with a minor shoulder strain and will miss two starts.
  • Cubs OF Reed Johnson has been out four games and recently had an injection to calm back spasms.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Jim Edmonds is getting his bat in order. His average is at .238 as he hits his fourth and fifth HRs. (AP)
Jim Edmonds is getting his bat in order. His average is at .238 as he hits his fourth and fifth HRs. (AP)

Players of the Game
Chicago

A. Ramirez
AB 5
R 1
H 2
HR 1
RBI 4
Chicago

J. Dye
AB 5
R 1
H 2
HR 1
RBI 3
 

Related Video

November 20, 2014
Eric Wood on the Doug Gottlieb Show (6:47)
November 20, 2014
Hammerin' Hank's picks: Chiefs vs. Raiders
(2:08)
November 20, 2014
Hammerin' Hank's picks: Week 12
(4:41)
November 20, 2014
Hammerin' Hank's picks: Ravens vs. Saints
(2:08)
Chicago White Sox
Orlando Cabrera, SS5110002 .271
A.J. Pierzynski, C5011012 .304
Carlos Quentin, LF4230100 .281
Jermaine Dye, RF5123002 .294
Nick Swisher, 1B5110033 .235
Joe Crede, 3B3000111 .275
Dewayne Wise, CF2112200 .214
Alexei Ramirez, 2B4010003 .292
Jose Contreras, P1000011 .000
    Boone Logan, P0000000 .000
   a- Juan Uribe, PH1110000 .215
    Nick Masset, P0000000 .000
   b- Brian Anderson, PH1000011 .236
    Adam Russell, P0000000 .000
   c- Jim Thome, PH1000000 .226
Totals37711647  
a-doubled for Logan in the 5th
b-struck out for Masset in the 7th
c-grounded out for Russell in the 9th
Batting
2B - Alexei Ramirez (10, Marquis), Juan Uribe (8, Marquis)
HR - Jermaine Dye (16, Marquis), Dewayne Wise (1, Marquis)
RBI - A.J. Pierzynski (29), Jermaine Dye 3 (42), Dewayne Wise 2 (2)
2-OUT RBI - Jermaine Dye 3 (11), Dewayne Wise 2 (2)
Team LOB - 7
Chicago White Sox
Jose Contreras (L,6-6) 3.11099213 3.96
Boone Logan 0.2111011 2.45
Nick Masset 2211110 3.41
Adam Russell 2200010 2.25
Pitches-Strikes - Jose Contreras 72-45, Boone Logan 8-6, Nick Masset 29-15, Adam Russell 30-20
Ground Balls-Fly Balls - Jose Contreras 6-3, Nick Masset 2-3, Adam Russell 1-3
Batters Faced - Jose Contreras 22, Boone Logan 3, Nick Masset 9, Adam Russell 7
Chicago Cubs
Kosuke Fukudome, RF5121000 .300
Eric Patterson, LF5231001 .263
Derrek Lee, 1B4221111 .291
Aramis Ramirez, 3B5124012 .295
Jim Edmonds, CF4222101 .238
Mike Fontenot, 2B2111002 .242
   a- Mark DeRosa, PH-2B2011000 .290
Geovany Soto, C4000012 .278
Ryan Theriot, SS3100100 .308
Jason Marquis, P4120010 .207
    Carlos Marmol, P0000000 .000
    Bob Howry, P0000000 .000
    Kerry Wood, P0000000 .000
Totals3811151134  
a-flied out for Fontenot in the 4th
Batting
2B - Kosuke Fukudome (16, Russell), Eric Patterson (1, Contreras)
HR - Aramis Ramirez (13, Contreras), Jim Edmonds 2 (5, Contreras, Logan), Mike Fontenot (3, Contreras)
RBI - Kosuke Fukudome (32), Eric Patterson (3), Derrek Lee (46), Aramis Ramirez 4 (51), Jim Edmonds 2 (22), Mike Fontenot (14), Mark DeRosa (37)
2-OUT RBI - Mark DeRosa (7)
SB - Eric Patterson (2, 2nd base off Contreras/Pierzynski)
Team LOB - 6
Fielding
DP - Marquis-DeRosa-Lee
Chicago Cubs
Jason Marquis (W,6-3) 7855142 4.43
Carlos Marmol 1011310 3.07
Bob Howry 0.2311010 4.95
Kerry Wood (S,19) 0.1000010 2.56
WP - Carlos Marmol (2)
Pitches-Strikes - Jason Marquis 93-67, Carlos Marmol 31-13, Bob Howry 23-17, Kerry Wood 4-3
Ground Balls-Fly Balls - Jason Marquis 7-9, Carlos Marmol 1-1, Bob Howry 1-0
Batters Faced - Jason Marquis 29, Carlos Marmol 6, Bob Howry 5, Kerry Wood 1
Game Information
Attendance - 41021
Game Time - 2:52
Temperature - 70
Umpires - Home - Mike DiMuro, First Base - Mike Estabrook, Second Base - Mike Everitt, Third Base - Tim McClelland