|Chi. White Sox (24-31)||1||0||1||0||0||0||0||0||2||4||9||0|
|Toronto (27-26) «||6||0||0||3||3||1||0||0||x||13||18||0|
Corey Patterson added a two-run shot as Toronto pounded out a season-high 18 hits.
Hill's homer was his first since Sept. 29 against New York.
"It's just nice to get the first one out of the way," he said. "Teammates give you a hard time about it, obviously joking, but internally you just want to get it out of the way so they all get quiet."
|More on White Sox at Blue Jays|
Encarnacion followed Hill's slam with his first homer since going deep at Minnesota last Oct. 3, the final day of the 2010 season. It was the third time this season the Blue Jays have hit back-to-back home runs.
Encarnacion homered using one of Romero's new bats, delivered just last week for next month's interleague games.
"I told him, messing around, 'If you need a homer, man, you should just go grab my bat because it probably has a lot in it,'" Romero said. "Sure enough he goes out there and hits a home run with it. It was pretty funny."
Encarnacion used Romero's bat twice more, but broke it on a single to left in the fifth. He switched back to his own bat for his final two plate appearances.
So, would Hill consider taking a pitcher's bat up to the plate?
"If it works like that every time, absolutely," he said.
Both homers, along with Patterson's two run drive in the fourth, came off Chicago's John Danks (0-8). The left-hander allowed a season-high nine runs and nine hits in four innings, the shortest of his 11 outings this season. He became the first White Sox pitcher since Eddie Smith in 1942 to start the season 0-8; Smith lost his first 10 decisions that year.
"Today I was terrible," Danks said. "There's no other way of putting it."
Danks won his final two starts in 2010, ending his season with a home victory over Boston, but has not won since.
Romero (5-4) won for the third time in four starts, allowing two runs and six hits in seven innings. He walked two, struck out five and lowered his ERA to 2.88.
Danks and major league home run leader Bautista had a testy exchange after the Blue Jays outfielder popped out in the fourth inning. Danks was upset at Bautista for running slowly to first and slamming his bat to the ground as he jogged up the line.
"I just told him to run the bases," Danks said. "He was out there acting like a clown. He's a good player. He's had a great year and a half, no doubt, he's been one of the best hitters in the league. He was out there acting like he's Babe Ruth or something.
"I've had a pretty (crummy) year to this point but I have pride still," Danks added. "I'm not going to let him sit out there and show me up like that."
Asked about the incident, Bautista said his baserunning was not Danks' concern.
"I was upset at missing a pitch," Bautista said. "If he took it the wrong way, I'm sorry. I'm not here to make him feel good. It really doesn't matter to me what he thought. What I'm not going to allow is when I'm running by him, him yelling at me again, so I yelled back at him."
Patterson went 4 for 5 with three RBI and has nine hits in his past two games.
The Blue Jays have won 22 of their past 27 meetings with the White Sox, including 15 of 18 at home. Chicago has not won the season series since 2006.
"We won the first game here but it turned out to be another bad trip to Canada, a very bad trip to Canada," White Sox manager Ozzie Guillen said. "We continue to play real bad in this ballpark."
Batting sixth, slumping White Sox slugger Adam Dunn went 0 for 3 with two strikeouts and a walk, dropping his average to .181.
|Aaron Hill's (right) first home run since Sept. 29 turns out to be the first grand slam of his career. (AP)|
|Players of the Game|
Toronto Blue Jays Flashlight Keychain
$2.95 Shop Now!
|Chicago White Sox|
|Juan Pierre, LF||5||1||1||0||0||0||2||.265|
|Alexei Ramirez, SS||4||0||0||0||0||2||2||.274|
|Carlos Quentin, RF||3||1||1||1||1||0||1||.253|
|Paul Konerko, 1B||3||0||2||1||0||0||0||.299|
|a- Dallas McPherson, PH-1B||1||0||0||0||0||1||0||.133|
|Alex Rios, CF||4||1||1||0||0||0||3||.206|
|Adam Dunn, DH||3||0||0||0||1||2||3||.181|
|Ramon Castro, C||4||1||2||2||0||1||2||.227|
|Brent Lillibridge, 2B||4||0||1||0||0||1||2||.291|
|Brent Morel, 3B||4||0||1||0||0||0||3||.237|
|a-struck out for Konerko in the 8th|
|2B - Alex Rios (10, Camp), Brent Lillibridge (2, Camp)|
|HR - Carlos Quentin (13, R. Romero), Ramon Castro (2, Camp)|
|RBI - Carlos Quentin (33), Paul Konerko (39), Ramon Castro 2 (6)|
|2-OUT RBI - Carlos Quentin (13), Paul Konerko (18)|
|SB - Juan Pierre (9, 2nd base off R. Romero/Arencibia)|
|Team LOB - 6|
|Outfield Assists - Alex Rios 1|
|DP - Lillibridge-A. Ramirez-Konerko|
|Chicago White Sox|
|John Danks (L,0-8)||4||9||9||9||1||1||3||5.25|
|HBP - Davis (by John Danks)|
|Pitches-Strikes - John Danks 96-61, Lucas Harrell 67-45|
|Ground Balls-Fly Balls - John Danks 3-7, Lucas Harrell 5-4|
|Batters Faced - John Danks 22, Lucas Harrell 21|
|Toronto Blue Jays|
|Yunel Escobar, SS||3||2||2||1||1||0||1||.289|
|Mike McCoy, SS||1||0||0||0||0||0||0||.217|
|Corey Patterson, LF||5||2||4||3||0||0||0||.301|
|Jose Bautista, RF||4||1||1||1||0||1||2||.350|
|Eric Thames, RF||1||0||0||0||0||0||1||.233|
|Juan Rivera, 1B||5||1||2||0||0||1||2||.250|
|J.P. Arencibia, C||4||1||2||1||1||1||0||.252|
|Aaron Hill, 2B||5||1||1||4||0||0||1||.240|
|Edwin Encarnacion, DH||5||2||3||1||0||0||1||.248|
|Rajai Davis, CF||3||2||1||0||0||0||1||.263|
|Jayson Nix, 3B||4||1||2||2||0||0||0||.183|
|2B - Juan Rivera 2 (9, Danks, Harrell), Jayson Nix (3, Harrell)|
|HR - Corey Patterson (4, Danks), Aaron Hill (1, Danks), Edwin Encarnacion (1, Danks)|
|RBI - Yunel Escobar (18), Corey Patterson 3 (24), Jose Bautista (36), J.P. Arencibia (25), Aaron Hill 4 (23), Edwin Encarnacion (10), Jayson Nix 2 (8)|
|2-OUT RBI - Corey Patterson (12), Jayson Nix 2 (5)|
|SB - Rajai Davis (15, 3rd base off Danks/Castro)|
|Team LOB - 6|
|DP - Hill-J. Rivera|
|Toronto Blue Jays|
|Ricky Romero (W,5-4)||7||6||2||2||2||5||1||2.88|
|Pitches-Strikes - Ricky Romero 107-69, Casey Janssen 16-9, Shawn Camp 13-8|
|Ground Balls-Fly Balls - Ricky Romero 5-10, Shawn Camp 1-2|
|Batters Faced - Ricky Romero 28, Casey Janssen 3, Shawn Camp 6|
|Attendance - 18325|
|Game Time - 2:33|
|Temperature - 64|
|Umpires - Home - David Rackley, First Base - Bruce Dreckman, Second Base - Paul Emmel, Third Base - Rob Drake|