• My Scores
  • NCAA FB
  • NHL
  • MLB
  • NFL
  • NBA
  • Golf

Florida at Chicago

Scoreboard
Florida (45-49) «30014300213140
Chi. Cubs (38-57)000003000342

Marlins 13, Cubs 3

CBSSports.com wire reports
  •  

CHICAGO -- The Florida Marlins had no interest in another nail-biter.

Mike Stanton hit two home runs, Javier Vazquez struck out 10 and the Marlins routed the Chicago Cubs 13-3 Saturday.

After a spirited ninth-inning comeback on Thursday, Florida lost 2-1 on Friday.

More on Marlins at Cubs

Updating MLB news | Follow on Twitter

"The loss was like the type of losses we had all throughout June," Stanton said, referring to a stretch where the Marlins lost 19 of 20. "We would let it soak in to us, but today we bounced back."

Hanley Ramirez hit three doubles and scored three times, and Logan Morrison added a three-run homer as the Marlins won for the seventh time in eight games.

Stanton got three hits and drove in four runs. He hit a leadoff homer in the fourth inning and added a three-run shot, his 20th, in the fifth that finished Cubs starter Carlos Zambrano.

"I like to see him hit the ball, put the ball in play," Marlins manager Jack McKeon said. "When he puts the ball in play, he hits it hard. He just has to cut down on the strikeouts, be a little more selective. Today, he was great."

"That was a nice win after [Friday's] sad performance," he added.

Zambrano (6-5) was activated from the 15-day disabled list earlier in the day. He had a rocky 4 2/3 innings, giving up eight earned runs on seven hits and four walks.

It was Zambrano's shortest outing of the season, not including his June 30 start when he left after an inning due to injury.

"I felt good, my fastball was good," Zambrano said. "My arm, body [were] good. Intelligence? Not good. Bad pitches to Stanton twice."

Vazquez (6-8) went seven innings, allowing just one hit through 5 2/3 before finding trouble in the sixth.

Kosuke Fukudome blooped a base hit to center and Starlin Castro reached on a slow roller down the third-base line. Aramis Ramirez then hit a three-run homer, his 16th of the year and 11th in 21 games.

"When your teammates score a lot of runs, it makes your job a lot easier because you can pound the strike zone without being afraid a pitch will hurt you. I just tried to stay aggressive and throw strikes," Vazquez said.

Now 1-2 against the Cubs this season, Vazquez gave up four hits and walked none.

"I had my curveball working today, that helped me a lot. When they guys score a lot of runs, it makes your job a lot easier."

Vazquez had been charged with just two earned runs over his last four starts (25 1/3 innings), and watched his ERA drop almost two runs over the last month.

"He's throwing strikes, that's the main thing," McKeon said. "He's changing speeds."

Stanton's homer in the fifth gave Florida an 8-0 lead. Morrison homered in the sixth off reliever Ramon Ortiz.

Florida added two runs in the ninth off Jeff Samardzija. Bryan Peterson had a sacrifice fly and Brett Hayes hit an RBI double.

Zambrano had been on the 15-day DL since July 1 with lower back stiffness after pitching one inning the previous day in a start against the Giants. He made a rehab start at Class A Peoria on July 8.

Notes

  • With Zambrano's activation, the Cubs optioned reliever Chris Carpenter to Iowa. "He did a great job here, nothing to disappoint us, but given the makeup of the bullpen he needs to go where he can pitch," Cubs manager Mike Quade said. Carpenter had no decisions or saves and a 2.79 ERA in 10 relief appearances
  • Marlins SS Emilio Bonifacio's eighth-inning infield single extended his hitting streak to 15 games.
  • A day after reaching 1,000 career hits, Hanley Ramirez got a start on reaching his next milestone with his first-inning double to right. Jeff Conine is second in club history with 1,005 hits
  • The four-game series concludes at 1:20 p.m. Sunday with Cubs righty Randy Wells (1-3, 6.80) making his 10th start of the season and first against Florida. The Marlins send right-handed Chris Volstad (5-8, 5.40 ERA) who is 0-1 against Chicago after a 5-1 loss on May 19 at Wrigley Field.
 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Mike Stanton's two homers give him 20 on the season.  He finishes with three hits in the Marlins' romp. (Getty Images)
Mike Stanton's two homers give him 20 on the season. He finishes with three hits in the Marlins' romp. (Getty Images)

Players of the Game
Florida

M. Stanton
AB 5
R 2
H 3
HR 2
RBI 4
Chicago

A. Ramirez
AB 3
R 1
H 1
HR 1
RBI 3
 

CBSSports.com Shop

Mens San Francisco Giants Majestic Black 2014 MLB National League Champions Locker Room T-Shirt

San Francisco Giants 2014 MLB National League Champs
Get the Locker Room Gear
Shop Now

Florida Marlins
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Emilio Bonifacio, 3B-2B4110121 .287
Omar Infante, 2B4220011 .256
    Wes Helms, 3B1000001 .202
Logan Morrison, LF4213112 .263
    Chris Hatcher, P0000000 .000
    Brian Sanches, P0000000 .200
Hanley Ramirez, SS4332110 .248
Gaby Sanchez, 1B4212101 .286
Mike Stanton, RF5234011 .258
Bryan Petersen, CF-LF4001022 .233
Brett Hayes, C5021001 .274
Javier Vazquez, P3110001 .172
   a- Dewayne Wise, PH-CF2000001 .163
Totals4013141348  
a-popped out for Vazquez in the 8th
Batting
2B - Hanley Ramirez 3 (13, Zambrano, Zambrano, Samardzija), Brett Hayes (5, Samardzija)
HR - Logan Morrison (13, Ortiz), Mike Stanton 2 (20, Zambrano, Zambrano)
SF - Bryan Petersen (1)
RBI - Logan Morrison 3 (46), Hanley Ramirez 2 (40), Gaby Sanchez 2 (53), Mike Stanton 4 (55), Bryan Petersen (1), Brett Hayes (12)
2-OUT RBI - Logan Morrison 3 (10), Hanley Ramirez (17), Mike Stanton 3 (22), Brett Hayes (8)
SB - Emilio Bonifacio (17, 2nd base off Zambrano/Soto)
Team LOB - 5
Fielding
DP - Bonifacio-H. Ramirez-G. Sanchez
Florida Marlins
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Javier Vazquez (W,6-8) 74330101 5.14
Chris Hatcher 1000010 0.00
Brian Sanches 1000100 3.94
Pitches-Strikes - Javier Vazquez 100-75, Chris Hatcher 14-9, Brian Sanches 20-12
Ground Balls-Fly Balls - Javier Vazquez 4-7, Chris Hatcher 1-1, Brian Sanches 1-1
Batters Faced - Javier Vazquez 25, Chris Hatcher 3, Brian Sanches 3
Chicago Cubs
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
Kosuke Fukudome, RF4110020 .270
Starlin Castro, SS4110020 .303
Aramis Ramirez, 3B3113000 .297
    Blake DeWitt, 3B0000100 .263
Carlos Pena, 1B4000021 .220
Marlon Byrd, CF3010010 .307
    James Russell, P0000000 .125
    Jeff Samardzija, P0000000 .000
Geovany Soto, C3000011 .235
Alfonso Soriano, LF3000021 .260
Darwin Barney, 2B3000000 .297
Carlos Zambrano, P1000000 .303
    Ramon Ortiz, P0000000 .000
   a- Jeff Baker, PH1000010 .301
    John Grabow, P0000000 .000
    Tony Campana, CF1000000 .269
Totals30343111  
a-struck out for Ortiz in the 6th
Batting
HR - Aramis Ramirez (16, Vazquez)
RBI - Aramis Ramirez 3 (54)
2-OUT RBI - Aramis Ramirez 3 (14)
Team LOB - 1
Fielding
DP - Zambrano-Castro-Barney
E - Marlon Byrd (2, Throwing), Blake DeWitt (6, Throwing)
Chicago Cubs
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Carlos Zambrano (L,6-5) 4.2788462 4.78
Ramon Ortiz 1.1333011 8.74
John Grabow 1100010 5.54
James Russell 1100000 4.26
Jeff Samardzija 1220000 3.42
Pitches-Strikes - Carlos Zambrano 94-58, Ramon Ortiz 23-15, John Grabow 13-8, James Russell 16-12, Jeff Samardzija 25-17
Ground Balls-Fly Balls - Carlos Zambrano 5-2, James Russell 1-2, Jeff Samardzija 2-2
Batters Faced - Carlos Zambrano 24, Ramon Ortiz 7, John Grabow 4, James Russell 4, Jeff Samardzija 6
Game Information
Attendance - 40709
Game Time - 2:43
Temperature - 82
Umpires - Home - Tom Hallion, First Base - Phil Cuzzi, Second Base - James Hoye, Third Base - Lance Barrett