|L.A. Angels (11-21)||3||0||0||0||0||1||0||2||0||6||8||3|
|Houston (9-24) «||1||0||5||0||0||0||1||0||x||7||7||0|
The speed and aggressive base running of Robbie Grossman, Jimmy Paredes and Brandon Barnes gave the Astros a big lift and Chris Carter's three-run homer put Houston ahead in the third, and they held on for a 7-6 win over the Angels.
|More on Angels-Astros|
|More MLB coverage|
"The guys that we added just added a different dynamic that we haven't had the first portion of this year," Porter said. "And it puts an extreme amount of pressure on the defense to try to get rid of the ball faster."
Barnes has been on the team all season, Paredes was promoted from Triple-A on Monday and Grossman joined the Astros on April 24.
The win ends a six-game skid for the Astros. The road woes continued for the Angels, who have dropped eight of their past 10 away from Anaheim.
Houston trailed by two entering the third inning before Carter's team-leading seventh homer capped a five-run inning and gave the Astros a 6-3 lead.
Mark Trumbo hit his ninth home run for Los Angeles, a three-run shot in the first inning.
Jose Veras threw a perfect ninth for his third save.
The Angels' 11-21 record ties their worst start through 32 games in franchise history. The last time they had won just 11 games through the first 32 was in 1976.
It was a much-needed win for the Astros, who were coming off a miserable four-game series with the Tigers where they were outscored 37-8.
"Losing two tough games to Detroit last series and getting swept by them, just winning this game I think helped the team a lot," Carter said.
Houston's Jordan Lyles (1-0) allowed four hits and three runs with six strikeouts in five innings in his second start of the season.
C.J. Wilson (3-1) allowed seven runs - two earned - and seven hits and tied a career high with 12 strikeouts.
The Astros, who entered the game leading the majors with 323 strikeouts, added 13 more to that total on Tuesday night.
Conger became the first catcher for the Angels to make three errors in a game, and the first Angel to do it since Maicer Izturis in 2005.
He made back-to-back miscues in the third inning and another in the seventh. The third one came on a pickoff attempt when he bounced the ball off the helmet of J.D. Martinez, who was batting.
Robbie Grossman stole third base and Altuve stole second before Grossman scored on the error to make it 7-4. Altuve was out at home on the play.
"I think the main goal is just to try to get on base, and pitchers panic when guys are on base and things happen," Grossman said. "And that's what happened."
Trumbo's three-run homer to the Crawford Boxes in left field made it 3-0 in the first inning. Erick Aybar hit a leadoff double before a one-out walk by Albert Pujols before Trumbo's shot. It is his sixth homer in the past eight games.
Altuve, who turned 23 on Monday, responded to two days rest by knocking a solo homer in the first inning to cut the lead to 3-1. Altuve sat out for the first time this season on Sunday before Houston had a day off on Monday.
This series is only the second time the Angels have been to Minute Maid Park and their first since June 2004. They'll get plenty acquainted with it this season as they make two more trips to Houston.
Houston's big third inning was made possible by the two errors by Conger. Barnes singled to left field to start the inning before a sacrifice bunt by Grossman. But Conger fumbled the ball for an error that allowed Grossman to reach.
Another error by Conger on a pickoff attempt allowed Barnes to advance to third base before a double by Paredes sent him home to make it 3-2.
"Tonight, it just came down to a couple of incidents for the most part," Conger said. "C.J. looked great. Just in that third inning, we weren't able to make a couple of plays. And then there was that incident in the seventh. That was just a tough break."
Altuve followed with an RBI single to tie it at 3-3.
Wilson struck out the next two Astros before Carter's homer, which landed in between the first and second rows in the Crawford Boxes, to give Houston a 6-3 lead.
"I felt like some of my stuff was working pretty well tonight, but if you give up a three-run homer, you are not going to win a lot of games," Wilson said.
|Astros relief pitcher Jose Veras (left) is congratulated by Carlos Corporan after getting the final out against the Angels. (USATSI)|
|Players of the Game|
Majestic Astros Youth Compulsion To Win T-Shirt - Orange Shop Now!
|Los Angeles Angels|
|Erick Aybar, SS||5||1||1||0||0||1||1||.288|
|Mike Trout, CF||4||0||1||0||0||1||1||.274|
|Albert Pujols, 1B||3||1||0||0||1||2||3||.231|
|Mark Trumbo, DH||4||1||1||3||0||2||3||.292|
|Josh Hamilton, RF||4||0||0||0||0||2||0||.202|
|Howie Kendrick, 2B||4||2||2||1||0||1||0||.299|
|Alberto Callaspo, 3B||3||1||1||2||1||0||0||.277|
|Hank Conger, C||4||0||1||0||0||2||1||.233|
|J.B. Shuck, LF||4||0||1||0||0||0||1||.324|
|2B - Erick Aybar (5, Lyles), Mike Trout (10, Lyles), J.B. Shuck (3, Lyles)|
|HR - Mark Trumbo (9, Lyles), Howie Kendrick (5, Keuchel), Alberto Callaspo (2, Blackley)|
|RBI - Mark Trumbo 3 (23), Howie Kendrick (17), Alberto Callaspo 2 (6)|
|2-OUT RBI - Alberto Callaspo 2 (6)|
|Team LOB - 5|
|Outfield Assists - J.B. Shuck 1|
|DP - Aybar-Kendrick-Pujols|
|E - Hank Conger 3 (3, Misplayed grounder)|
|Los Angeles Angels|
|C.J. Wilson (L,3-1)||6.1||7||7||2||2||12||2||3.86|
|IBB - Altuve by C.J. Wilson|
|WP - C.J. Wilson (1)|
|Pitches-Strikes - C.J. Wilson 114-79, Mark Lowe 16-11|
|Ground Balls-Fly Balls - C.J. Wilson 7-2, Mark Lowe 1-1|
|Batters Faced - C.J. Wilson 30, Mark Lowe 4|
|Robbie Grossman, LF||3||2||1||0||0||1||0||.216|
|Jimmy Paredes, RF||4||1||1||1||0||2||1||.250|
|Jose Altuve, 2B||3||2||2||2||1||0||1||.338|
|J.D. Martinez, DH||4||0||1||0||0||2||2||.245|
|Carlos Corporan, C||3||0||0||0||1||2||3||.300|
|Chris Carter, 1B||4||1||1||3||0||0||1||.209|
|Ronny Cedeno, SS||3||0||0||0||1||2||1||.286|
|Matt Dominguez, 3B||3||0||0||0||0||2||1||.243|
|Brandon Barnes, CF||3||1||1||0||0||2||0||.327|
|2B - Jimmy Paredes (1, Wilson), J.D. Martinez (4, Wilson)|
|HR - Jose Altuve (2, Wilson), Chris Carter (7, Wilson)|
|SH - Robbie Grossman (1)|
|RBI - Jimmy Paredes (1), Jose Altuve 2 (17), Chris Carter 3 (17)|
|2-OUT RBI - Jose Altuve (9), Chris Carter 3 (7)|
|SB - Robbie Grossman 2 (2, 2nd base off Wilson/Conger, off Lowe/Conger), Jose Altuve (3, off Lowe/Conger)|
|Team LOB - 3|
|Jordan Lyles (W,1-0)||5||4||3||3||2||6||1||4.50|
|Dallas Keuchel (H,2)||1.1||2||1||1||0||0||1||4.96|
|Hector Ambriz (H,6)||1.1||1||1||1||0||3||0||4.76|
|Travis Blackley (H,4)||0.1||1||1||1||0||1||1||4.35|
|Jose Veras (S,3)||1||0||0||0||0||1||0||4.85|
|HBP - Trout (by Jordan Lyles)|
|Pitches-Strikes - Jordan Lyles 82-50, Dallas Keuchel 11-10, Hector Ambriz 17-13, Travis Blackley 8-4, Jose Veras 13-8|
|Ground Balls-Fly Balls - Jordan Lyles 6-3, Dallas Keuchel 2-2, Jose Veras 1-1|
|Batters Faced - Jordan Lyles 22, Dallas Keuchel 6, Hector Ambriz 5, Travis Blackley 2, Jose Veras 3|
|Attendance - 15266|
|Game Time - 2:45|
|Temperature - 85|
|Umpires - Home - Brian O'Nora, First Base - Bill Welke, Second Base - Adrian Johnson, Third Base - Field Culbreth|