This time, the Toronto first baseman was too hot to sit.
"I don't think you can get any hotter than this," Blue Jays manager John Gibbons said on Wednesday night after Encarnacion led Toronto to a 6-4 victory against Boston by hitting two home runs off Buchholz -- his second successive multi-homer game. "He erased all that, though."
Entering the game with only one hit in 21 at-bats against Buchholz (2-4), Encarnacion hit a solo home run in the second inning and a two-run shot in the third. Encarnacion, who hit two home runs in Toronto's 7-4 victory on Tuesday, now has seven home runs in his past six games.
He is the first Toronto player to have four multi-homer games in a month, and the first major-leaguer to do so since Troy Tulowitzki in September 2010.
"It's crazy how this game is," Encarnacion said. "In April, I only had two homers; now I have (11) this month and two in one day. That shows you how crazy this is."
Xander Bogaerts had three hits, including two doubles, as Boston lost its sixth consecutive game. It's the team's longest losing streak since dropping the final eight games of the 2012 season, ending the Bobby Valentine era after one year.
Buchholz allowed four earned runs in 4⅔ innings, striking out two while walking two and giving up nine hits -- including two homers to a batter he had dominated.
"He's a dangerous hitter with tremendous power," Red Sox manager John Farrell said. "You make mistakes, he makes you pay. This is a quick strike offense."
The Blue Jays made it 4-0 after three innings thanks to Encarnacion's two homers into the seats above the Green Monster. Shane Victorino homered for Boston -- his first since a grand slam in Game 6 of the AL Championship Series against the Detroit Tigers -- to make it 4-1.
Dioner Navarro's RBI single in the fifth made it 5-1 and chased Buchholz. The Blue Jays added another run in the seventh on Anthony Gose's RBI single.
The Red Sox scored three in the eighth to make it a two-run game thanks partly to back-to-back RBI doubles by Mike Carp and Bogaerts. Brock Holt singled to score Bogaerts before Brett Cecil struck out Grady Sizemore and then Steve Delabar, on his first pitch, retired Dustin Pedroia on a groundout.
A.J. Pierzynski, who was hitless in 11 consecutive at-bats, raised his hands to the heavens after singling in sixth inning. He had only two hits in his previous 27 at-bats. Pierzynski wound up with three hits in the game, including one off the first-baseman's mitt, in the ninth inning. ... Encarnacion has 15 multi-homer games in his career, four this season. ... Buchholz had allowed three earned runs or fewer in three of his previous four starts. ... SS Stephen Drew, who re-signed with the Red Sox on Wednesday after spending the first six weeks of the season as an unsigned free agent, was available to play in an emergency. He was added to the roster in the place of LHP Felix Doubront, who injured his shoulder and went on the disabled list.