Boston at Anaheim

Scoreboard
Boston000000301492
L.A. Angels «01006123x13150

Angels 13, Red Sox 4

CBS SportsLine.com wire reports
  •  

ANAHEIM, Calif. -- Bartolo Colon kept it simple against the Boston Red Sox, throwing one fastball after another.

Juan Rivera hit a pair of three-run homers, Colon won his fifth straight decision, and the Los Angeles Angels won 13-4 Thursday night in the series opener between AL division leaders.

"Any time you face a team like the Red Sox, it does push you a little bit harder because they have a tough lineup," Colon said through a translator. "The confidence built as the game went on."

Rivera homered on the second pitch from Mike Myers after Red Sox knuckleballer Tim Wakefield left the game in the fifth inning when he got hit in the right ankle on a comebacker by Casey Kotchman.

"There was some surprising power, which has been missing from our game," Angels manager Mike Scioscia said. "The home runs made it a great offensive night."

The Angels extended their AL West lead to 2½ games over idle Oakland. Boston's lead over the idle New York Yankees dropped to four games in the East.

Scioscia credited Colon with turning his fastball into three different looks for Boston's hitters.

"For Bart to use that fastball as much as he did, he really had to create zones with it, in and out and up and down. He did a great job of that," the manager said. "He was throwing the ball hard. This might have been the best fastball he had all year."

Colon (16-6) allowed three runs and eight hits in seven innings, struck out five and walked none. At one point, the right-hander retired 11 consecutive batters, throwing mostly fastballs.

"I was able to continue the rhythm and finish off hitters," he said. "My fastball was working for me. I probably threw over 90 fastballs. One time I threw a slider and they almost broke my face (on a liner up the middle)."

Colon dominated the heart of Boston's lineup, with David Ortiz going 0-for-4 and Manny Ramirez 1-for-4. Leadoff hitter Johnny Damon also had one hit in four at-bats.

"We really didn't hit like we wanted to, and it starts with me," Damon said. "I need to find it and get hot because the offense goes when I go. I'm disappointed with how I'm doing."

Wakefield (13-9) gave up six runs and seven hits in 4 1/3 innings, struck out five and walked four in ending his four-game winning streak. X-rays on his ankle were negative, but he has a deep contusion of the lower shin area. The Red Sox said it was too early to know if he would make his next start.

Wakefield didn't talk to reporters after the game.

"He has a way of bouncing back from things," Boston manager Terry Francona said. "When things don't look very good, and tonight they certainly didn't, we have a way of bouncing back as good as anybody."

Rivera added his second three-run shot and 11th of the season with two outs in the eighth off Mike Remlinger, giving the Angels a 13-3 lead.

"I just keep trying to do my best when I have the opportunity," he said through a translator.

Clinging to a 1-0 lead, the Angels broke open the game with six runs in the fifth inning, tying a season high.

Kotchman and Darin Erstad each had two RBI as the Angels stopped a two-game losing streak.

Mired in a 4-for-23 slump in his previous eight games, Kotchman homered to lead off the second inning for the Angels' first run.

Los Angeles piled on in the fifth. Erstad's RBI single scored Orlando Cabrera, who took third on a two-base throwing error by Ramirez, making it 2-0.

Erstad scored his 800th career run on a single by Bengie Molina, then Kotchman's RBI single hit Wakefield, allowing Vladimir Guerrero to score for a 4-0 lead.

Rivera's three-run homer extended the Angels' lead to 7-0. They added a run in the sixth on a RBI groundout by Erstad.

Boston made it 8-3 in the seventh on a run-scoring single by Kevin Millar and a two-run single by Gabe Kapler. Bill Mueller homered in the ninth.

The Angels added two runs on a bases-loaded single by Chone Figgins with two outs in the seventh.

Notes

Angels OF Garret Anderson missed his fifth consecutive game because of a sore sacroiliac joint, where the spine meets the pelvis. The team said lab tests on Anderson were normal. A bone scan and MRI confirmed irritation in his right lower back and a MRI on his left knee confirmed patella tendintis. He's listed as day-to-day. ... Boston's nine-game streak of scoring five or more runs was snapped. ... The season series is tied 2-2. ... The Angels are 13-13 against the AL East, with their next nine games against the division. ... Rivera had the second multihomer game of his career and his second six-RBI game. Both previously happened on June 19, 2004, against the Chicago White Sox.

 
Copyright 2014 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Players of the Game
Anaheim

J. Rivera
AB 5
R 3
H 4
HR 2
RBI 6
Anaheim

C. Kotchman
AB 4
R 3
H 3
HR 1
RBI 2
 

Related Video

November 21, 2014
Brandon Flowers joins Jim Rome (5:03)
November 21, 2014
Boomer & Carton: McAdoo says Giants 'took a step back'
(2:20)
November 21, 2014
Boomer and Carton's Week 12 NFL Picks
(4:33)
November 20, 2014
Solomon Wilcots on Jets vs Bills
(5:14)
Boston Red Sox
Johnny Damon, CF4010002 .331
    Roberto Petagine, 1B0000000 .286
Edgar Renteria, SS4000012 .283
David Ortiz, DH4000020 .300
Manny Ramirez, LF4110020 .286
    Adam Stern, CF0000000 .133
Tony Graffanino, 2B4010001 .315
Kevin Millar, 1B-LF4111001 .269
Bill Mueller, 3B4221000 .296
Doug Mirabelli, C4020000 .218
Gabe Kapler, RF3012001 .286
Totals35494057 
Batting
2B - Manny Ramirez (24, Colon)
HR - Bill Mueller (7, Jones)
RBI - Kevin Millar (41), Bill Mueller (51), Gabe Kapler 2 (7)
2-OUT RBI - Kevin Millar (9), Bill Mueller (21), Gabe Kapler 2 (4)
Team LOB - 4
Fielding
PB - Doug Mirabelli (4)
E - Doug Mirabelli (3, Wild throw), Manny Ramirez (5, Misplayed grounder)
Boston Red Sox
Tim Wakefield (L,12-10) 4.1766451 4.29
Mike Myers 1.2222021 3.49
Mike Remlinger 2655121 6.93
IBB - Guerrero by Tim Wakefield, by Guerrero
Pitches-Strikes - Tim Wakefield 94-58, Mike Myers 19-11, Mike Remlinger 47-28
Ground Balls-Fly Balls - Tim Wakefield 4-4, Mike Myers 3-0, Mike Remlinger 2-2
Batters Faced - Tim Wakefield 24, Mike Myers 7, Mike Remlinger 13
Los Angeles Angels
Chone Figgins, 3B5122020 .290
Orlando Cabrera, SS4110113 .252
    Maicer Izturis, SS0000000 .247
Darin Erstad, 1B5122001 .282
    Jeff DaVanon, RF0000000 .235
Vladimir Guerrero, RF3100211 .323
Bengie Molina, C5331012 .305
Casey Kotchman, DH-1B4332111 .234
Juan Rivera, LF5346000 .268
Steve Finley, CF4000122 .216
Adam Kennedy, 2B4000015 .330
Totals391315135915 
Batting
2B - Chone Figgins (22, Myers), Orlando Cabrera (19, Wakefield), Bengie Molina (12, Remlinger)
HR - Casey Kotchman (5, Wakefield), Juan Rivera 2 (11, Myers, Remlinger)
RBI - Chone Figgins 2 (44), Darin Erstad 2 (52), Bengie Molina (53), Casey Kotchman 2 (9), Juan Rivera 6 (42)
2-OUT RBI - Chone Figgins 2 (12), Juan Rivera 3 (18)
SB - Orlando Cabrera (13, 3rd base off Wakefield/Mirabelli)
Team LOB - 7
Fielding
DP - Figgins-Kennedy-Erstad
Los Angeles Angels
Bartolo Colon (W,16-6) 7833050 3.46
Brendan Donnelly 1000000 3.78
Greg Jones 1111001 9.00
Pitches-Strikes - Bartolo Colon 104-78, Brendan Donnelly 22-14, Greg Jones 12-9
Ground Balls-Fly Balls - Bartolo Colon 6-9, Brendan Donnelly 1-2, Greg Jones 1-2
Batters Faced - Bartolo Colon 28, Brendan Donnelly 3, Greg Jones 4
Game Information
Attendance - 44050
Game Time - 2:57
Temperature - 73
Umpires - Home - Gary Cederstrom, First Base - Bill Welke, Second Base - Brian O'Nora, Third Base - Tim Welke