Detroit at Anaheim

L.A. Angels
W: M. Maroth (13-13) L: B. Colon (19-7)
S: C. Dingman (4)
HR: DET - C. Granderson (6), M. Ordonez (8), C. Monroe (18)   ANA - V. Guerrero (30), V. Guerrero (31), J. Rivera (12)

Granderson, Tigers send playoff-hopeful Angels into tailspin

CBS wire reports

ANAHEIM, Calif. -- The Angels' defense has come through all season. Not this time, though.

Curtis Granderson gave Detroit the lead with a three-run inside-the-park homer and Magglio Ordonez and Craig Monroe also homered in the Tigers' 8-6 victory over slumping Los Angeles on Thursday night.

The Angels lost their fourth in a row, dropping them into a first-place tie in the AL West with Oakland, which beat Boston 6-2.

Outfielders Chone Figgins and Vladimir Guerrero didn't make plays on balls that led to runs for Detroit.

"This is out of the blue," Angels manager Mike Scioscia said. "Everything you could have messed up, we messed up out there. These guys have played terrific defense all year, so it's very uncharacteristic."

Mike Maroth (13-13) got the victory, allowing six runs on seven hits in six innings, striking out two and walking two in beating the Angels for the third time this season. Craig Dingman pitched the ninth for his fourth save in five chances.

The Tigers scored all their runs with two outs against Bartolo Colon (19-7), who won his previous eight decisions and was trying to become the Angels' first 20-game winner since Nolan Ryan won 22 in 1974.

"I can't deny the fact that I thought about it, but I don't think that added any pressure to me," Colon said through a translator.

Colon gave up eight runs -- seven earned -- and nine hits in five innings, struck out five and walked one in losing for the first time since July 16 at Minnesota. He is 0-2 against Detroit this season.

"I hung pitches and threw fastballs right down the middle of the plate. I give them credit for not missing," Colon said. "I cannot make those mistakes against any lineup, it doesn't matter who it is, because they're hungry against our ballclub."

Three starts ago, Colon left early because of a sore back, which he has received regular treatment on. But he said it didn't affect his performance.

"I do feel a little stiff, but there's no pain," he said. "It was just a matter of not making good pitches and an aggressive team getting to me."

Granderson's inside-the-park homer came on the first pitch he saw from Colon in the fourth inning, giving Detroit a 4-2 lead. Center fielder Figgins leaped toward the wall, but the ball hit off it and rolled back toward the field.

"When I saw him jump for it and it kicked away, I just put my head down," said Granderson, who saw third base coach Juan Samuel waving him home. "I kept on going, hoping there wasn't going to be a play at the plate. I don't think I would have been able to slide because I started running out of gas."

The Angels closed to 4-3 in the fourth on Guerrero's second homer of the game.

Guerrero, who hit a two-run homer in the first for the Angels' only lead, left in the sixth because of a jammed left shoulder. He hurt himself trying to make a diving catch of Vance Wilson's double.

"It's not anywhere near what he did three months ago, where he missed that much time," Scioscia said.

The Tigers got four runs in the fifth to chase Colon. Ordonez homered, pinch hitter Wilson had a RBI double and Monroe hit a two-run homer for an 8-3 lead.

"We got a few runs off Colon, who arguably right now is the leading candidate for the Cy Young Award," Tigers coach Alan Trammell said. "That's very pleasing. The matchup would say that the Angels were favored big-time. But that's why you play."

Wilson replaced Ivan Rodriguez, who left because of a right hamstring spasm.

"He had a cramp and just couldn't get rid of it," Trammell said. "He was in the dugout later in the game, so that was a good sign."

Los Angeles trailed 8-4 in the fifth after Juan Rivera's leadoff homer. The Angels added two runs in the sixth on a RBI single by Darin Erstad and a sacrifice fly by Robb Quinlan.

Detroit trailed 2-1 in the third. Brandon Inge singled with two outs and scored all the way from first base when Figgins got a late start on Chris Shelton's fly ball and ran under it as the ball fell behind him for an error.

"The ball didn't come down where Figgy thought it would, but it certainly wasn't a routine play," Scioscia said.


Granderson had the Tigers' first inside-the-park homer since May 31, 2004, when Carlos Guillen did it against Kansas City. ... After the game, the Tigers brought up four players from Triple-A Toledo. OF Marcus Thames and RHP Mark Woodyard were recalled. They also purchased the contracts of RHP Jason Karnuth and RHP Jason Grilly, and transferred OF Bobby Higginson from the 15-day DL to the 60-day DL to make room on the 40-man roster. ... Guerrero registered his 100th RBI and 30th homer in his first at-bat, the seventh time in eight seasons that he's reached those milestones. ... Colon dropped to 10-2 in games started after an Angels' loss. ... Figgins went 0-for-5, ending his career-best 13-game hitting streak. ... The announced crowd of 41,962 pushed the Angels' attendance over the 3 million mark for the third straight season.

Copyright 2017 by STATS LLC and The Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and The Associated Press is strictly prohibited.
Curtis Granderson hits a three-run inside-the-park HR in the fourth in support of Mike Maroth.  (AP)
Curtis Granderson hits a three-run inside-the-park HR in the fourth in support of Mike Maroth. (AP)

Players of the Game

V. Guerrero
AB 2
R 2
H 2
HR 2

C. Granderson
AB 4
R 1
H 2
HR 1

Related Video

Detroit Tigers
Placido Polanco, 2B5000002 .333
Brandon Inge, 3B5120011 .263
Chris Shelton, DH4000130 .297
Magglio Ordonez, RF4121102 .318
    Nook Logan, PR-CF0000000 .259
Carlos Pena, 1B5220023 .241
Ivan Rodriguez, C1100110 .286
   a- Vance Wilson, PH-C3111013 .200
Craig Monroe, LF-RF4132012 .281
Omar Infante, SS3000003 .219
Curtis Granderson, CF-LF4123011 .295
a-doubled for Rodriguez in the 5th
2B - Vance Wilson (3, Colon)
HR - Magglio Ordonez (8, Colon), Craig Monroe (18, Colon), Curtis Granderson (6, Colon)
SH - Omar Infante (8)
RBI - Magglio Ordonez (42), Vance Wilson (16), Craig Monroe 2 (86), Curtis Granderson 3 (16)
2-OUT RBI - Magglio Ordonez (11), Vance Wilson (6), Craig Monroe 2 (27), Curtis Granderson 3 (7)
SB - Brandon Inge (7, 2nd base off Colon/Molina)
Team LOB - 7
Detroit Tigers
Mike Maroth (W,13-13) 6766223 4.94
Chris Spurling (H,7) 1.2000110 3.21
Jamie Walker (H,12) 0.1000010 3.47
Craig Dingman (S,4) 1100000 3.25
Pitches-Strikes - Mike Maroth 96-60, Chris Spurling 27-17, Jamie Walker 4-3, Craig Dingman 8-7
Ground Balls-Fly Balls - Mike Maroth 11-5, Chris Spurling 1-3, Craig Dingman 1-2
Batters Faced - Mike Maroth 27, Chris Spurling 6, Jamie Walker 1, Craig Dingman 4
Los Angeles Angels
Chone Figgins, CF5000001 .288
Orlando Cabrera, SS5000001 .256
Garret Anderson, LF3100120 .287
Vladimir Guerrero, RF2223000 .316
    Jeff DaVanon, RF2110000 .235
Bengie Molina, C4110000 .291
Darin Erstad, 1B3011110 .279
Robb Quinlan, 3B2001000 .214
   a- Casey Kotchman, PH1000011 .267
    Maicer Izturis, 3B0000000 .250
Juan Rivera, DH3131100 .265
Adam Kennedy, 2B4000004 .301
a-struck out for Quinlan in the 8th
HR - Vladimir Guerrero 2 (31, Maroth, Maroth), Juan Rivera (12, Maroth)
SF - Robb Quinlan (1)
RBI - Vladimir Guerrero 3 (101), Darin Erstad (60), Robb Quinlan (11), Juan Rivera (46)
2-OUT RBI - Vladimir Guerrero 2 (23)
Team LOB - 5
DP - Cabrera-Kennedy-Erstad
E - Chone Figgins (10, Dropped fly)
Los Angeles Angels
Bartolo Colon (L,19-7) 5987153 3.46
Kevin Gregg 1.1100110 5.66
Jason Christiansen 0.1000010 5.32
Brendan Donnelly 1.1100000 3.58
Greg Jones 1100130 8.31
Pitches-Strikes - Bartolo Colon 78-55, Kevin Gregg 18-9, Jason Christiansen 3-3, Brendan Donnelly 17-9, Greg Jones 22-14
Ground Balls-Fly Balls - Bartolo Colon 5-6, Kevin Gregg 1-1, Brendan Donnelly 3-1
Batters Faced - Bartolo Colon 26, Kevin Gregg 5, Jason Christiansen 1, Brendan Donnelly 5, Greg Jones 5
Game Information
Attendance - 41962
Game Time - 2:44
Temperature - 67
Umpires - Home - Lazaro Diaz, First Base - Bob Davidson, Second Base - Dana DeMuth, Third Base - Marty Foster