TORONTO -- On a day of milestone hits, Jose Bautista's big shot won the game.
Seattle's Ichiro Suzuki also became the first player with 10 consecutive 200-hit seasons, breaking his own record with a fifth-inning single.
"We got to see some things happen today that I've never seen before," Blue Jays manager Cito Gaston said. "It's a day I'll always remember."
Bautista became the 26th player in baseball history to reach the 50-home-run mark with a first-inning drive off Hernandez (12-12).
"It's really a big honor to be put in that elite group of hitters," Bautista said. "To tell you the truth, I really haven't let it sink in yet, I haven't thought about it too much. Once I do that, then I'll probably have more feelings to describe. Right now I'm really honored and happy."
After fouling back a 2-0 pitch, Bautista hammered the next one into the left-field bullpen.
"That's what happens when you get behind in the count," Hernandez said.
All 50 of Bautista's home runs have been to left or left center. He exchanged hugs and fist bumps with his teammates before coming out of the dugout for a curtain call and trying to get the attention of his parents, who were in the crowd.
"I tried to wave at them," Bautista said. "Everybody was standing up so I don't think they could see me."
The homer was Bautista's major league-high 31st at home this season, breaking Carlos Delgado's team record set in 2000.
Prince Fielder (50) and Alex Rodriguez (54) were the last players to hit 50 home runs, both in 2007.
"It's obviously a pretty historic game," Blue Jays outfielder Vernon Wells said. "Ichiro is the pretty much the staple of consistency for what he's able to do year in and year out. For Jose, it's pretty neat to watch one of your teammates hit 50 home runs in a season."
Suzuki struck out in the first, doubled to left in the third and collected his 200th hit when he lined to center on the first pitch he saw from Shawn Hill (1-2) in the fifth.
In a difficult season for the Mariners, Suzuki wasn't sure how his teammates would react. They came to the top step of the dugout to applaud him, and he responded by stepping off to tip his cap as the crowd of 12,590 gave him a standing ovation.
"After I accomplished 200 hits and I looked to the dugout, everyone was celebrating, everyone was very happy. They were showing congratulatory feelings," Suzuki said through a translator. "That's when I finally felt I could express my feelings in a good way and say I'm happy for what I've achieved."
Suzuki, who finished 2 for 5, surpassed Willie Keeler with his ninth consecutive 200-hit season last year. He now has more 200-hit seasons than any player in AL history, breaking the record he shared with Ty Cobb. Pete Rose is the only other player to record 10 seasons with 200 or more hits.
Asked what it meant to him to share a record with Rose, Suzuki was blunt.
"I've never actually seen him play with eyes and I've never met him before," he said through a translator before adding, in English, "I don't care."
Ichiro, whose career high in home runs is 15, was asked whether he could imagine hitting 50 home runs.
"I don't know about 50 home runs, maybe 50 saves," he joked.
Hill pitched five shutout innings to win for the first time since April 10, 2009, with San Diego. Brad Mills, Jason Frasor and Scott Downs all worked one inning before Kevin Gregg closed it out in the ninth for his 35th save in 40 chances.
Bautista's home run was the only run allowed by Hernandez, who gave up two hits in eight innings, his sixth complete game of the season and the 13th of his career. The right-hander, who walked four and struck out five, lowered his AL-leading ERA to 2.31.
Hill, who gave up four hits and walked one, matched a career-high by with seven strikeouts.
- Bautista has 26 home runs since the All Star break, a Blue Jays record.
- More than two dozen Japanese reporters were on hand at Rogers Centre to document Suzuki's record-setting hit.
- Toronto OF Fred Lewis left the team to have season-ending surgery on his left foot.
- Mariners rookie Matt Mangini got his first major league hit, a leadoff single in the ninth.
- Seattle OF Franklin Gutierrez, who had missed the past two games with flulike symptoms, pinch hit for Michael Saunders in the eighth. Gutierrez flied out.