These days, the New York Yankees can beat you in several different ways.
"Guys are having good at-bats, hitting balls hard, finding holes," Jeter said. "It's not too often during a course of a season where it seems like everyone is swinging the bat well at the same time, but it's been the case for us the last few days."
Cano and Eric Chavez each had three hits and four RBI for the Yankees, who have won six straight and nine of 11. Gardner scored four times and Mark Teixeira drove in three runs in New York's highest-scoring game of the season.
|More on Yankees at White Sox|
The Yankees are averaging 7.8 runs over their past 13 games, including a pair of 17-run outbursts.
"It can be anybody. That's the way this team has been winning games,' Granderson said. "It's not just one guy we're relying on in the lineup."
Cano capped the Yankees' four-run first with a three-run drive to right for his 17th homer. Granderson added a two-run triple in the second and New York chased Floyd (9-10) during its seven-run third inning.
Carlos Quentin hit a three-run homer and a sacrifice fly for the slumping White Sox, who have lost five straight and are in danger of falling out of the AL Central race. Detroit beat Texas 5-4 to increase its lead over third-place Chicago to 6½ games.
"Every game we lose is embarrassing," manager Ozzie Guillen said. "I think you get to the point where it's like what's going to happen next."
Chicago was again without first baseman Paul Konerko, who is sidelined with a bruised left calf and could return for the finale of the four-game series on Thursday.
The Yankees, used to a bit of controversy at this point, brushed off the news before the game that injured third baseman Alex Rodriguez is being investigated by Major League Baseball for his alleged involvement in illegal poker games.
"I don't really have any comment on that," manager Joe Girardi said. "Let baseball handle those things."
Cano led off the third with a fly ball to center but the next six batters reached. Nick Swisher singled and Chavez followed with a drive to right for his first homer since May 11, 2010, for Oakland at Texas. Jorge Posada doubled and Russell Martin walked before Floyd was replaced by Will Ohman.
New York kept on rolling after Floyd left; Jeter hit a two-run single, Teixeira drove in two more with a triple that skipped by center fielder Alex Rios, and Cano added an RBI single.
Floyd was charged with nine hits and a career-high 10 runs. He was 3-0 with a sparkling 0.81 ERA in his previous three starts.
"I wasn't sharp with everything," Floyd said. "A couple of things weren't working for me. Just try to make pitches, try to throw strikes, try to get some outs. They were just hitting."
The Yankees staked A.J. Burnett to a 13-1 lead, but he still wasn't able to able to snap a six-start winless streak. The right-hander gave up seven runs and 13 hits in 4 1-3 innings.
"I need to be better," said Burnett, who is 2-6 with a 5.29 ERA in his past 11 starts. "I'm going to be better."
Cory Wade (2-0) followed Burnett with 1 1/3 scoreless innings to get the victory.
Jeter moved past Lou Brock and into 23rd on the career list with 3,027 hits by matching his career best for a single game, accomplished four times. He also scored four runs and drove in a pair.
"He just played hard," Granderson said. "He continues to set the bar even higher."
- Konerko hit in the batting cage and ran on an underwater treadmill before the game.
- Girardi says the plan is for RHP Phil Hughes to start Tuesday against the Angels. Girardi also left open the possibility of New York continuing to employ a six-man rotation, which would include RHP Ivan Nova.
- Nova (9-4, 4.01 ERA) is scheduled to start Thursday night against the White Sox. Nova was recalled from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Saturday and threw seven solid innings in New York's 17-3 victory over Baltimore in the nightcap of a day-night doubleheader.
- RHP Phil Humber will oppose Nova in the series finale. Humber is 1-4 with a 5.20 ERA in his past five starts.
- The White Sox honored former Chicago Mayor Richard Daley during a pregame ceremony.